Signification de "শেখ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শেখ EN BENGALI

শেখ  [sekha]

QUE SIGNIFIE শেখ EN BENGALI

Sheikh

শেখ

Shaykh et un honorable patronyme arabe. Il est habituellement utilisé dans la règle de n'importe quelle tribu. Le souverain a reçu ce titre après son père. Après la naissance des hommes de la famille royale, ce titre est en circulation. De même, le terme "shika" est utilisé pour les femmes.

শাইখ ও একটি সম্মানসূচক আরবি পদবি। এটি সাধারণত কোনো গোত্রের শাসকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। শাসক তার পিতার পর এই পদবি প্রাপ্ত হন। রাজপরিবারের পুরুষদের জন্মের পর এই পদবি দেয়ার প্রচলন রয়েছেন। অনুরূপভাবে নারীদের ক্ষেত্রে “শাইখা” পদবি ব্যবহৃত হয়।...

définition de শেখ dans le dictionnaire bengali

Cheikh [śēkha] b. 1 La personne qui a été baptisée par l'Islam ou ses descendants par Hazrat Mohammad; 2 communauté musulmane respectée. [Ii. Shikh]

শেখ [ śēkha ] বি. 1 স্বয়ং হজরত মোহাম্মদ কর্তৃক যে-ব্যক্তি ইসলাম ধর্মে দীক্ষিত হয়েছে বা তার বংশধর; 2 সম্ভ্রান্ত মুসলমান সম্প্রদায়বিশেষ। [আ. শইখ্]।

TRADUCTION DE শেখ

Découvrez la traduction de শেখ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শেখ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শেখ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 谢赫
• Traducteur Français - espagnol: jeque
• Traducteur Français - anglais: Sheikh
• Traducteur Français - hindi: शेख़
• Traducteur Français - arabe: الشيخ
• Traducteur Français - russe: шейх
• Traducteur Français - portugais: Sheikh
• bengali: শেখ
• Traducteur Français - français: cheik
• Traducteur Français - malaisien: Sheikh
• Traducteur Français - allemand: Scheich
• Traducteur Français - japonais: シェイク
• Traducteur Français - coréen: 미남자
• Traducteur Français - javanais: Sheikh
• Traducteur Français - vietnamien: tù trưởng
• Traducteur Français - tamoul: ஷேக்
• Traducteur Français - marathi: शेख
• Traducteur Français - turc: şeyh
• Traducteur Français - italien: sceicco
• Traducteur Français - polonais: szejk
• Traducteur Français - ukrainien: Шейх
• Traducteur Français - roumain: Sheikh
• Traducteur Français - grec: σέιχης
• Traducteur Français - afrikaans: Sheikh
• Traducteur Français - suédois: Sheikh
• Traducteur Français - norvégien: Sheikh

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শেখ»

Découvrez l'usage de শেখ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শেখ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কবি শেখ ফজলল্ করিমের স্মৃতি নিদর্শন

Articles on the life and works of Sekha Phajalal Karima, 1883-1936, poet and writer from Bangladesh.

Moḥ. Āśarāphujjāmāna Maṇḍala, ‎Phajalala Karima (Śekha), ‎Lālamanirahāṭa Jelā Jādughara, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

জাতির প্রতি পরোক্ষ উপহাসের সূত্রপাত করলেন। মওলানা ভাসানী গোড়া থেকেই স্বায়ত্ত্ব শাসনের দাবিতে অনড় ছিলেন। শেখ মুজিবের জোরালো দাবি গণতন্ত্রের পক্ষে। শেখ মুজিবের চেতনায় বিশ্বাস ছিলো- গণতন্ত্র দিলে জনগণের নিরঙ্কুশ রায় আমরা পেয়ে যাবো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

সেরা কৌতুক a **হুতডাণ্য শেখ মুজিব” কৌৰুকেৱ বিশ্বকোষে সেরা কৌৰুক বটে! ৩*স্থ্যন্তত৪ বাংলাদেশ সক্রোন্ত ইতিহাসের একক প্রণেতা, রচয়িতা ও শ্রষ্টা হিসেবে দাবীদার আওয়ামী লীগ- এর নেত্রী তাঁর নিজের ও তাঁদের ইতিহাসের জনক শেখ মুজিবকে নিযে তাঁরই সৃষ্ট ...

Duramuja Khām̐, 1995

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... পর শেখ মুজিবের ত্রী এসে বললেন, “ভাই, ওনার তো মাথা ব্যথা করছে, ভিতরে শুয়ে আছে” তিনি আমাকে বললেন, “চলো ভিতরে যাই 1” আমি সহ্ব.কাচ করছিলাম 1 দেশ স্বাধীন হওযার পর শেখ মুজিব তাঁকে বলেছিলেন, “তোমার এতগুলো ছেলেমেযে, তোমার জনা আমি কী করতে পারি*?

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

মেজর হুদা শেখ মুজিবের বাসভবনের গেটে পৌঁছে প্রহরারত সৈনিকদের উদ্দেশ্যে বলেন যে, সরকার পরিবর্তন হয়ে গেছে, শেখ মুজিব আর আমাদের প্রেসিডেন্ট নন। দেশের স্বার্থে তাঁকে গৃহবন্দী করতে হবে। যদি রাজি না হও তাহলে মেজর মহিউদ্দিন গোলাবর্ষণ করবে । : আর্টিলারির ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

বোনের কথায় আকবর শেখ লজ্জা পেয়ে গেলেন। তিনি মাথা নীচু করে দাঁড়িয়ে আছেন, ছেলেটি একবার তার মুখের দিকে আর একবার বারান্দায় তার মামির পাশে বসে থাকা মায়ের দিকে চাওয়া চায়ি করছে। উপস্থিত মেয়েরা মরিয়মের কথা শেষ হতেই একযোগে বলে উঠলো- তুই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

সর্বশেষ সারি থেকে একজন শেখ উঠে জবাব দেন, হে ইসমাইল, আপনার কারণেই তা হচ্ছে। নবী (সা) থেকে বর্ণিত আছে। তিনি বলেন, তোমরা হয় সৎ কাজের আদেশ করবে এবং মন্দ কাজ থেকে লোকদেরকে বিরত রাখবে, অন্যথায় আল্লাহ তোমাদের উপর সর্বাধিক নিকৃষ্ট ব্যক্তিকে ক্ষমতাসীন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

আদম খাকি ৷ আমানউল্লাহ (শেখ) আমীর (সৈরদ) . আরেজ আসকরি t আরেফ মূলত]নী আলিম (সৈরদ) আলী এমনি শাহজাদ] ( শেখ) ১ আলী এমনি (দ্বিতীর) * আবু (সহিদ ) ** আবু তুরাব ৷২ - আবু বকর (সৈরদ)৩ _ আবুল আজেজ ৷ আবুল ফজল (শেখ ) আবুল হাসন l আবুল খারের t আবু বকর ছানি (সৈরদ) আবুল ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এলেন ; কার্যকাল ও কমস্থল শাসনকর্তা ছিলেন শেখ বদরুল সুফী শেখ আলাউল হকের শিষ্য শেখ সুলতান গিয়াস-উদ-দীন ইসলাম (নুর বদরুল ইসলাম তেজস্বী এক ধর্মনিষ্ঠ আজম শাহ (১৩৯৩কুতুব আলমের হিসাবে রাজা গণেশের কোপে পতিত ১৪১০/১১ সাল ); সমসাময়িক) হন এবং রাজার আদেশে নিহত ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

মাখন, শেখ শহীদুল ইসলাম২২ প্রমুখ প্রস্তাবের বিরোধিতা করেন ৷ এরা ছিলেন শেখ ফজলুল হক মণির কট্টর অনুসারী ৷ ওই দিন কেশ্রীয় কমিটির সভা পরিচালনা করছিলেন সংগঠনের সভাপতি নূরে আলম সিদ্দিকী ৷ স্বা“কীন সমাজতাস্থিক বাংলাদেশের প্রস্তাব বিপুল ভোটে অনুমোদিত ...

Māsudula Haka, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শেখ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শেখ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

শেখ হাসিনাকে ঈদ শুভেচ্ছা খালেদা জিয়ার

আওয়ামী লীগ সভানেত্রী ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ঈদুল আজহার শুভেচ্ছা জানিয়ে কার্ড পাঠিয়েছেন বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া। শনিবার বেলা সাড়ে ১১টায় বিএনপির সহ-দফতর ... এদিকে, গত বৃহস্পতিবার বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়াকে ঈদের শুভেচ্ছা জানিয়ে ঈদকার্ড পাঠান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এই পাতার আরো খবর -. «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

'চ্যাম্পিয়নস অফ দি আর্থ' পুরস্কার পেলেন শেখ হাসিনা

জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব মোকাবিলায় উদ্যোগের স্বীকৃতি হিসেবে জাতিসংঘের 'চ্যাম্পিয়নস অফ দি আর্থ' পুরস্কার পেয়েছেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। Print Friendly and PDF. 1. 1. 554. চলতি বছর 'পলিসি লিডারশিপ' ক্যাটাগরিতে জাতিসংঘের পরিবেশ বিষয়ক এই সর্বোচ্চ পুরস্কারের জন্য শেখ হাসিনার নাম ঘোষণা করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

কমিউনিটি ক্লিনিক বন্ধের পথ 'বন্ধ' করছেন শেখ হাসিনা

শনিবার শ্রেষ্ঠ কমিউনিটি ক্লিনিক পুরস্কার বিতরণ এবং কমিউনিটি হেলথ কেয়ার প্রোভাইডারদের ই-লার্নিং কার্যক্রম উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা একথা জানান। তিনি বলেন, “স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে আমরা একটি ট্রাস্ট ফান্ড গঠন করব। প্রতিটি কমিউনিটি ক্লিনিকের একটি নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থাকবে। ভবিষ্যতে সরকার পরিবর্তন হলেও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

শুভ্রা মুখোপাধ্যায়ের শেষকৃত্যে শেখ হাসিনা

কলকাতা সংবাদদাতা. ভারতের রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের স্ত্রী শুভ্রা মুখোপাধ্যায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে আজ বুধবার সকালে নয়াদিল্লিতে যান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। সেখানে ... আজ বুধবার দুপুরে দিল্লির লোধি রোড শ্মশানঘাটে শুভ্রা মুখোপাধ্যায়ের শেষকৃত্যে যোগ দেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাও। শেষকৃত্য ... «এনটিভি, août 15»

অবশেষে উদ্বোধন হচ্ছে শেখ রাসেল সেতু

সওজ নির্বাহী প্রকৌশলী জহিরুল ইসলাম বলেন, ২০০৯ সালের ৬ অক্টোবর ২৪ কোটি ৮৩ লাখ ৬৪ হাজার টাকা ব্যয়ে শেখ রাসেল সেতুর নির্মাণকাজ শুরু হয়। ৪০৯ মিটার দীর্ঘ সেতুর প্রস্থ ফুটপাতসহ ১০ দশমিক ২৫ মিটার। কলাপাড়া-কুয়াকাটা সড়কের ৬৬তম অংশে নদীর ওপর নয়টি স্পারের ওপর সেতুটি নির্মাণ করা হয়। প্রথমে সেতুর দক্ষিণ দিকের আলীপুর অংশে অ্যাপ্রোচ ... «এনটিভি, août 15»

টুঙ্গীপাড়ায় শেখ হাসিনার শ্রদ্ধা

বোন শেখ রেহানাও তার সঙ্গে ছিলেন। টুঙ্গীপাড়ায় প্রথমে সরকার প্রধান হিসেবে বঙ্গবন্ধুর সমাধিতে ফুল দেন শেখ হাসিনা। এসময় তিন বাহিনীর একটি চৌকস দল রাষ্ট্রীয় সালাম জানায়। বিউগলের করুণ সুরে জাতীয় পতাকা অর্ধনমিত করা হয়। ফুল দিয়ে প্রধানমন্ত্রী নীরবে কিছুক্ষণ সমাধির পাশে দাঁড়িয়ে থাকেন। এরপর বিশেষ মোনাজাত হয়। তখন ছোট বোন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিবের ৮৫তম জন্মবার্ষিকী আজ

বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সহধর্মিণী বঙ্গমাতা শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিবের ৮৫তম জন্মবার্ষিকী আজ । দিনটি উপলক্ষে আজ শনিবার সকালে বনানীতে তাঁর কবরে ফুল দিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে আওয়ামী লীগ ও এর সহযোগী সংগঠন। শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিবের আত্মার শান্তি কামনায় চলছে কোরআনখানি, দোয়া ও মিলাদ মাহফিল। এ ছাড়া নানা কর্মসূচির ... «এনটিভি, août 15»

সাকিবসহ ছয়জন পেলেন 'শেখ কামাল স্বর্ণপদক'

আজ বুধবার রাজধানীর ধানমণ্ডিতে আবাহনী লিমিটেড আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছয়জনের হাতে স্বর্ণপদক তুলে দেন। বার্তা সংস্থা বাসস জানিয়েছে, আবাহনী লিমিটেডের প্রতিষ্ঠাতা ও বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের বড় ছেলে শেখ কামালের ৬৬তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে আবাহনী লিমিটেড। শেখ কামাল ... «এনটিভি, août 15»

পণ্ড ম্যাচে ৩-০ গোলে জয়ী শেখ রাসেল

রেফারির সিদ্ধান্ত নিয়ে অসন্তোষ জানিয়ে ফরাশগঞ্জ মাঠ ছেড়ে যাওয়ায় প্রতিপক্ষ শেখ রাসেল ক্রীড়া চক্রকে ৩-০ গোলে জয়ী ঘোষণা করা হয়েছে। Print Friendly and PDF. বুধবার বাফুফে এক বিজ্ঞপ্তিতে জানায়, সোমবার প্রিমিয়ার লিগের শেখ রাসেল-ফরাশগঞ্জের পণ্ড হওয়া ম্যাচের পরের দিন রাতে ডিসিপ্লিনারি কমিটির সভায় এ সিদ্ধান্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

শেখ জামালের উৎসব আজ?

মান্যবর প্রিমিয়ার ফুটবল লীগে টানা দ্বিতীয় শিরোপা শেখ জামালের মুঠোয়। আজ সেই উৎসব করতে পারে তারা। মোহামেডানের বিপক্ষে জিতলেই শিরোপা জয়ের উৎসবে মেতে উঠবে শেখ জামাল। বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামে সন্ধ্যা সাড়ে ৬টায় ম্যাচ শুরু হবে। দেশের ফুটবলে পেশাদারিত্ব আসার পর টানা শিরোপা জয়ের রেকর্ড ঢাকা আবাহনী। প্রিমিয়ার লীগে ... «যুগান্তর, juil 15»