Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শেমিজ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শেমিজ EN BENGALI

শেমিজ  [semija] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শেমিজ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শেমিজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শেমিজ dans le dictionnaire bengali

Shamija [śēmija] Le manteau des pieds de la femme. [Yd. chemise]. শেমিজ [ śēmija ] স্ত্রীলোকের পা-পর্যন্ত ঝুলবিশিষ্ট ঢিলে জামাবিশেষ। [ইং. chemise]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শেমিজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শেমিজ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শেমিজ

শেওড়া
শেওলা
শেকড়
শে
শেখর
শেখা
শে
শে
শেতল
শেফালি
শেবধি
শে
শের-ওয়ানি
শেরপা
শেরি
শেরিফ
শে
শে
শেয়াকুল
শেয়ার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শেমিজ

উরসিজ
ওভার-ব্রিজ
কার্টিজ
খারিজ
গলিজ
গিজ-গিজ
চাইনিজ
িজ
ট্র্যাপিজ
তজ-বিজ
তাবিজ
তেরিজ
িজ
পর্তু-গিজ
প্রাণিজ
ফ্রিজ
বিজ-বিজ
ব্রিজ
মনসিজ
ম্যাংগানিজ

Synonymes et antonymes de শেমিজ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শেমিজ»

Traducteur en ligne avec la traduction de শেমিজ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শেমিজ

Découvrez la traduction de শেমিজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শেমিজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শেমিজ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

衬衫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लाउज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blusa
270 millions de locuteurs

bengali

শেমিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemisier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chemise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chemise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chemise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शामीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kombinezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camicetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluzka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блузка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শেমিজ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শেমিজ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শেমিজ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শেমিজ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শেমিজ»

Découvrez l'usage de শেমিজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শেমিজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
... শরীরের সমস্তই বাহুল্যবর্জিত ৷ মুখে একটি পরিষ্কার ও সতেজ বুদ্ধির তার সর্বদাই প্ৰকাশ পাইতেছে ৷ রঙ শশ্নমবর্ণ, গোরার রঙের সঙ্গে তাহার কোনোই তুলনা হয না ৷ তাঁহাকে দেখিবামাত্রই একটা জিনিস সকলের চোখে পড়ে-- তিনি শম্মুড়ির সঙ্গে শেমিজ পরিয়া থাকেন ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
গোরা (Bengali):
... শরীরের সমস্তই বাহুল্যবর্জিত | মুখে একটি পরিষ্কার ও সতেজ বুন্ধির তার সবদাই প্রকাশ পাইতেছে | রঙ শমমবর্ণ, গোরার রঙের সঙ্গে তাহার কোনোই তুলনা হয না | তাহাকে দেখিবামাত্রই একটা জিনিস সকলের চোখে পড়ে-- তিনি শাড়ির সঙ্গে শেমিজ পরিয়া থাকেন | আমরা যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ঘড়িতে দুটো বাজল ৷ যুহ্র্তের 'জন্য রেবভী তার চিতার বিষর ভাবছিল জানলার বাইরে আকাশের দিকে চোখ মেলে ৷ এমন সমযে দেওয়ালে পড়ল ছারা ৷ চেষে দেখে ঘরের মধ্যে এসেছে নীলা ৷ রাত-কাপড় পরা, পাতলা সিক্ষের শেমিজ ৷ ও চমকে চৌকি থেকে উঠে পড়তে যাচ্ছিল ৷ নীলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
তখনো জামা পরে নি, ভিতরে কেবল একটি শেমিজ, হাত দুখানি খোলা, কোলের উপরে স্তব্ধ। অতিসুকুমার শুভ্র হাত, সমস্ত দেহের বাণী ঐখানে যেন উদবেল। মধুসূদন নতনেত্রে অভিমানিনীকে চেয়ে চেয়ে দেখলে, আর চোখ ফেরাতে পারলে না মোটা সোনার কাঁকন-পরা ঐ দুখানি হাতের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
অমিতের ব্যবহারেরও অনেকখানি বদল ঘটেছে। পূর্বের মতোই যতিকে অমিত ইংরেজি বই কিনে উপহার দেয়, কিন্তু তাকে নিয়ে সন্ধেবেলায় সে-সব আজকাল মোটরে বেড়াতে সে যতিকে ডাক পাড়ে না। যতির বয়সে. বইয়ের আলোচনা করে না। যতি বুঝতে পারে, জামা শেমিজ পরারই মতো।
Rabindranath Tagore, 2014
6
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
... এই যে বাঘের থাবা, মৃগনাভি, তিব্বতি মৌচাক, সাপের খোলশে বোনা এটা বাদশাজাদির শেমিজ—” দেখায়, হুমকি ছাড়ে, চোখ টিপে ফুশলে নিতে চায়, ফুশমন্তরে ফোটায় আমের বোল, মেখে দেয় নিশ্বাসে চাঁপার গন্ধ, অদ্ভুত ভেপুর শব্দে হেলে-দুলে বলে যায়, আয়— এই মেলা, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ল-ফেখাংনর সাজে-সজ্জার সম্মুজিয়েছেন-- সেই সমন্ত রঙরেরঙের জ্যাকেট-শাড়ি-শেমিজ-পেটিকে!টের আযোজন দেখে তারা জ্বলতে থাকতেন ৷ রূপ লেই, রূপের ঠাট! দেহটাকে যে একেবারে দোকান করে স!জিয়ে তুললে গো, লজ্জা করে না! আমার স্বামী সমস্তই জানতেন ৷ কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
অবশ] শাদির রাতের কথা মনে পড়ে- জিন্দেগীতে সেই পরল] একট] লম্ব] লাল শেমিজ তাকে পরতে হযেছিলে] ৷ সেই খসৃখসে শেমিজটার কথা মনে পড়লে এখনে] তার গ] শির শির করে ওঠে ৷ হাসি থামুলে পর বলে- ভইনের লাইগা শ]ডী আনলো-এটাইতো বেশী] বেলাউজ আনল] কেন? আমি কি পিনুছি ...
Śāheda Ālī, 1996
9
Loṭākamvala
প্রতাপ ৷ এলাজে শেমিজ পরিয়ে পিতা নিজেই হুকে কোলাতে গেলেন ৷ আমাকে আর কোনও আদেশ হল না ৷ খুব রেগে আছেন ৷ মেসোমশাই বেশনিক্ষেষ্টহয়ে দেয়ালে পিঠ fizz আরামে বসে আছেন ৷ প্রতাপ রার হাতে ঘড়ি র্বাধতে বাধতে বললেন. আপনি আইনজ্ঞ 1 মাতামহ উতর দিলেন, আরে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
... অর্থ]ৎ তাকে নাকি বতুতে] বেশি স্বাভাবিক দেখাচ্ছে ৷ বন্ধুদের সে বলে দিযেছে তাকে কেতকী বলে ডাকতে; এট] তার পক্ষে নির্গড্ডাতা, যে মেরে একদ] কিনকিনে শান্তিপুরে শাভি পরত সেই লজ্জাবভীর পফে জাম] শেমিজ পরারই মতে] ৷ অমিত তাকে নাকি নিতুতে ডাকে “কের]” ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শেমিজ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শেমিজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাঙালির জীবনে ২৫শে বৈশাখ
নারী দেহের ঊর্ধ্বাঙ্গ যেন বেআব্রু না থাকে সে লক্ষ্যে শেমিজ চালু করেছিলেন বিলেতি মেম সাহেবদের অনুকরণে। আজকালকার ব্লাউজ তখন তৈরি শুরু হয়নি। ঠাকুরবাড়ির পারিবারিক সংস্কৃতিতে মোগলাই ঘরানা, বিলিতি ঘরানা আর প্রথাসিদ্ধ চিরাচরিত বাঙালি ঘরানা- তিনটিই চালু ছিল। রবীন্দ্রনাথ প্রথম বিলেত যান ১৭ বছর বয়সে। ব্রাইটনে এক পাবলিক স্কুলে ... «কালের কন্ঠ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শেমিজ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/semija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur