Signification de "শিবিকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শিবিকা EN BENGALI

শিবিকা  [sibika]

QUE SIGNIFIE শিবিকা EN BENGALI

définition de শিবিকা dans le dictionnaire bengali

Shibika [śibikā] b. Palanquin [C. Shibi (√ shib + e) ​​+ ak + a].

শিবিকা [ śibikā ] বি. পালকি। [সং. শিবি (√ শিব্ + ই) + অক + আ]।

TRADUCTION DE শিবিকা

Découvrez la traduction de শিবিকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শিবিকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শিবিকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 窝
• Traducteur Français - espagnol: camada
• Traducteur Français - anglais: Litter
• Traducteur Français - hindi: कूड़े
• Traducteur Français - arabe: نقالة
• Traducteur Français - russe: мусор
• Traducteur Français - portugais: ninhada
• bengali: শিবিকা
• Traducteur Français - français: litière
• Traducteur Français - malaisien: sampah
• Traducteur Français - allemand: Wurf
• Traducteur Français - japonais: ごみ
• Traducteur Français - coréen: 흩 뜨리다
• Traducteur Français - javanais: uwuh
• Traducteur Français - vietnamien: Litter
• Traducteur Français - tamoul: குப்பை
• Traducteur Français - marathi: कचरा
• Traducteur Français - turc: çöp
• Traducteur Français - italien: rifiuti
• Traducteur Français - polonais: śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: сміття
• Traducteur Français - roumain: gunoi
• Traducteur Français - grec: σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: rommel
• Traducteur Français - suédois: kull
• Traducteur Français - norvégien: kullet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিবিকা»

Découvrez l'usage de শিবিকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শিবিকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রামমোহন কহিল, "তবে একখানি শিবিকা আনাই।" বিভা কহিল, "শিবিকা কেন? আমি কি রানী যে শিবিকা চাই। আমি একজন সামান্য প্রজার মতো, একজন ভিখারিনীর মতো যাইব, আমার শিবিকায় কাজ কী?" রামমোহন কহিল, "আমার প্রাণ থাকিতে আমি তাহা দেখিতে পারিব না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এই বলিয়াই দ্রুত শিবিকায় উঠিয়া পড়িল। মহাসমারোহে শিবিকা চলিয়া গেল। আমিনার কুটির, নদীতীর, কৈলুতরুতল অন্ধকার, নিস্তব্ধ, জনশূন্য হইয়া গেল। যথাকালে শিবিকাদয় তোরণদ্বার অতিক্রম করিয়া অন্তঃপুরে প্রবেশ করিল। দুই ভগ্নী শিবিকা ত্যাগ করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এই বলিয়াই দ্রুত শিবিকায় উঠিয়া পড়িল। মহাসমারোহে শিবিকা চলিয়া গেল। আমিনার কুটির, নদীতীর, কৈলুতরুতল অন্ধকার, নিস্তব্ধ, জনশূন্য হইয়া গেল। যথাকালে শিবিকাদয় তোরণদ্বার অতিক্রম করিয়া অন্তঃপুরে প্রবেশ করিল। দুই ভগ্নী শিবিকা ত্যাগ করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... পরিচেছদ অশ্বারোহী পদাতিক নিশান হতী বাদ্য এবং আলোকে বীববেব ঘব-দুযাব ভাভিযা পড়িবাব জো হইলা রাজপজ্বসাদ হইতে স*মিপ্তিত দুই শিবিকা আসিযাছে৷ আমিনা জুলিখাব হাত হইতে ছুরিখানি লইলা তাহার হন্তিদতনির্ষিত কারুকার্য অনেকক্ষণ ধরিযা দেখিলা তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

স্নান-তর্পণ শেষ করিয়া শিবিকায় চড়িয়া বাহকদিগকে কেদারেশ্বরের কুটিরে যাইতে আজ্ঞা দিলেন। অনুচরেরা সকলে আশ্চর্য হইয়া গেল, কিন্তু রাজাজ্ঞার উপরে আর কথা কহিতে পারিল না। রাজার শিবিকা প্রাঙ্গণে গিয়া পৌঁছিলে কুটিরে অত্যন্ত গোলযোগ পড়িয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

তার বাহক তাদের হাত ওয়াশিং ছিল যখন Devadatta ধন্য দেখতে পাও তার অধৈর্য তার শিবিকা থেকে rose. কিন্ত তার পায়ের তাঁর অধীনে পুড়িয়ে ফেলা তিনি মাটিতে পড়েছিল, এবং, বুদ্ধ উপর একটি স্তবগান chanted থাকার, মারা যান. হাত দিয়ে তাকে সালাম বলার পর ...

Nam Nguyen, 2015

Bidrohī kaibarta

I ওরা তাঁকে শিবিকা থেকে টেনে নামিযে তাঁর চুলের মুঠি চেপে ধরল I এদিকে শিবিকাবাহাঁরা শিবিকা ফেলে উধব*খাসে ছুটছে ৷ আত্মরক্ষার সহজাত সংস্কারের বশে প্যানাভ এক ঝটকার নিজেকে মুভ করে নিযে বললেন, কি চাস তেরো I সংগে সংগে পিছন থেকে তাঁর পিঠের উপর ...

Satyena Sena, 1969

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... সুবিদ নারারণ শিরিকাংরাহণে রাজ্যের ভিন্ন ভিন্ন ৎশে পরিভ্রমণ করত৪ স্বরহ্ প্রজার অবস্থা পর্যব্রবেক্ষণ করিতেন ৷ ব্রাক্ষপোচিত পরিত্রতা রক্ষার জনা নীচ জাতীর লোক দ্বারা শিবিকা বহন না করাইযা শূদ্র জাতীর যাহারা দ্বারা নিজ শিবিকা বহন করাইতে আরম্ভ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

এই ভয়ঙ্কর ত্রাস যখন রণক্ষেত্রে হইতে পশ্চাদবস্থিত শিবিকা বাহকগণ মধ্যে পরিব্যাপ্ত হইল, তাহার। তৎক্ষণাৎ শিবিকাভ্যন্তরস্থ অাহতগণ এবং ভৈষজ অস্ত্রশস্ত্রাদি পরিত্যাগ করিয়া প্রাণভয়ে পলায়ন করিতে আরম্ভ করিল। ভয়প্রদর্শন করা হইলেও তাহারা পলায়ন হইতে ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তাহারা সেই পাপসংসর্গে মুগ্ধ ও হতবীর্য্য হইয়া এইরূপ বলিতে লাগিল যে, এই স্ত্রীরত্বই ত্রৈলোক্যের সার, আমরা যদি এই ললনারত্বকে গ্রহণ করিতে পারি, তবেই কৃতকার্য্য হইব এবং আমাদিগের চিত্তও ভাবনাগুঙ্গ হইবে। অতএব হে দানবগণ! আমরা এই কামিনীকে শিবিকায় আরোহণ ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900