QUE SIGNIFIE শিথিল EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «শিথিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de শিথিল dans le dictionnaire bengali
Détendez-vous [śithila] Bin. 1 paresse, lol (peau lâche); 2 impie (pigeon en vrac); 3 Bisstrasse, Aluthalu, Aléatoire («prostituée en liberté»); 4 lâche, bâclée, presque déviée (croyant à la relaxation, au dévouement pour se détendre); 5 Fatigué, fatigué (relax); 6 endormi, paresseux (au ralenti). [C. √ Paresse + il ou √ cuir + er, r = l]. B. C'est শিথিল [ śithila ] বিণ. 1 শ্লথ, লোল (শিথিল চর্ম); 2 আলুলায়িত (শিথিল কবরী); 3 বিস্রস্ত, আলুথালু, এলোমেলো ('শিথিল বেশবাস'); 4 আলগা, ঢিলা, প্রায় বিচ্যুত (বিশ্বাস শিথিল হওয়া, ভক্তি শিথিল হওয়া); 5 অবসন্ন, ক্লান্ত (শিথিলদেহ); 6 মন্হর, অলস (শিথিল গতি)। [সং. √ শ্লথ্ + ইল অথবা √ শ্রথ্ + ইর, র = ল]। বি. ̃ তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «শিথিল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শিথিল»
Découvrez l'usage de
শিথিল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
শিথিল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা90
হাত দুটি সরলভাবে দেহের দুপাশে শিথিল করে রেখে দাও। হাতের তালু উপর দিকে অর্থাৎ চিৎ করে রাখলে ভলো হয়। তার আগেই সিডি বা ডিভিডি প্লেয়ারে মহা-শবাসনের সিডি-টিকে সেট করে, শুতি-সুখকর করতে ভলুম এ্যডজাস্ট করে, এমন ভাবে প্রস্তুত রাখবে- যেন, শুয়ে শুয়েই ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
হইতে ধমকে ও সমাজকে রক্ষা করিবার তো কেহ দগুয়েমান হইত্যেছন না ৫ এ কথা কেহ তাবিতেছেন না যে, যে সমাজে প্রকশোতাবে কেহ ধর্শে৫র মূলে কুঠারঘোত কবিতে সাহস কবে, সেথানে ধর্শে৫র মূল না ঙ্গানি কতখানি শিথিল হইরা গিরাছে ৫ আমাদের শিরার মধ্যে নিথ্যাচরণ ও ক ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
... পড়াশুনা, পাশ প্রতৃতি স৷রিয়া লর | এই রিম৷তাটি, নিজের সতাংনর পতি কতকটা উদাসীন হইলেও, সুরেডের হেফাজতের সীমা ছিল না ৷ থুথু ফেলাটি পর্যত তাঁহার দৃন্তি অতিক্রম করিত না ৷ এই কর্তব্যপরারণা ত্রীলোকটির শাসনে থাকিয়া সুরেন্দ্র নামে লেখাপড়া শিথিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
মাষের যে শাসন চলিযাছিল আজ তাহা শিথিল হইর! পতিতেছে, দুবল হইর! পতিতেছে, নিজের অধিকার আর বোধ হর পতিঠিত করিতে পারিবে ন! কখনও অপু চতুথদিন সকালে চলির! শেল, কালই পরীক্ষ!! চুকির! গেলেই আবার আসিবে! শেষরাত্রে ঘুম ভাভিযা শে!নে, সবর্বজযা রান্ন!ঘরে ইতিমধে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
আবার যশে!হরে চলির! যান | দিনরাত তাহাকে ওচাথে ওচাওখ রাখেন, তাহাকে ব লেন, " দ ! দ !, ওত !ওক আর GI প!ষ!ণহাদওরর দেশে যাইতে দিব ন! ! " দিনকতক থাকিতে থাকিতে উদর !দিওতচর মওনর তারন! অওনকট! শিথিল হইর! আসিল! অনেকদিনের পর স!ধীনতা লাভ করিযা, সংকীর্ণপসর প!ষ!ণমর চ !
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অকর্মাঠ- মিৰুদেমক্ষী, কূড়াম্মু, শিথিল [টিনামিরূট্টপ Inactively, ad. আলসারূপে. নিক্রর্মে. Inactivity, |. অলসর্টয়া, শ্ননুদর্টুম, কুতর্শের্ষি, চিলামি [অনার্টন I “adequate, fl. W2!5_Zi অক্ষম. অকূন্ডট্রিন, Inadequately.ad. '€l.§fili'§€°ii অপ্রচুর" তারূপে, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা48
পাগলেরদিগেয় চিকিৎসা করে হ্য় বা কএদ রাখে যে বাটীতে, পাগলের ঘর, পাগলা গারদ, পাগ লা হাসপাতাল | » M fldid, 11- Lat- ভিজ্যা আদৃট্ট সপুসপে, হর্সতসৌত, শিথিল, নরম | Madly, ad. ঊন্মত্তরূপো ক্ষিপ্তরূপে, রাগাম্বিতরপো অজ্ঞানপূবর্বক, পাগলামিন্তে পাগলের ...
8
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
এক লক্ষ বছর? কী আশ্চর্য! টুরান নিজের হাত নাড়ানোর চেষ্টা করল, পারল না। সেটি এখনও শিথিল হয়ে আছে সে জানে ঘুম ভাঙার পর বেশ কিছুক্ষণ তার শরীর শিথিল হয়ে থাকবে, সেখানে জোর পাবে না। ধীরে ধীরে তার শরীরে শক্তি ফিরে পাবে। টুরান ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
তাঁকে শিথিল করে নি, কেবল তাঁকে গম্ভীর । শুভ্রতা দিয়েছে। গৌরবর্ণ মুখ টস টস করছে। " বৈধব্যরীতিতে চুল ছাঁটা; মাতৃভাবে পূর্ণ প্রসন্ন- । চোখ; হাসিটি স্নিগ্ধ। মোটা থান চাদরে মাথা বেষ্টন করে সমস্ত দেহ সংবৃত। পায়ে জুতো নেই, দুটি - পা নির্মল সুন্দর অমিত ...
Rabindranath Tagore, 2014
ঋগ্বেদের যম-যমী< ১০.১০ >সূর্য উষা< ১.৭১.৫, ৯১.১>, ঐতরেয় ব্রাহ্মণের প্রজাপতি-উষা< ১১.১.৩৪>এবং পুরাণের শতরূপা-বাক-সন্ধ্যা-সহ ব্রহ্মার বিহারকাহিনী প্রাচীন শিথিল সম্বন্ধবন্ধনের ইঙ্গিতবহ। মহাভারতে <আদি ৬৩,১২২ ; বন ৩•৬ ; অনু. ১ • ২>শিথিল বিবাহের কথা বলা ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শিথিল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
শিথিল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
কিউবায় ভ্রমণ ও বাণিজ্যে নিষেধাজ্ঞা শিথিল হচ্ছে আগামীকাল
কিউবার ওপর বাণিজ্য ও ভ্রমণে বিদ্যমান নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার ঘোষণা দিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা। দীর্ঘদিন প্রায় এক ঘরে হয়ে থাকা দেশটির সঙ্গে সম্পর্কোন্নয়নে যুক্তরাষ্ট্রের এটি সাম্প্রতিকতম পদক্ষেপ। খবর বিবিসি। নিষেধাজ্ঞা শিথিলের নীতিমালাগুলো কাল সোমবার থেকে কার্যকর হতে যাচ্ছে। ভ্রমণ, টেলিকম ... «বণিক বার্তা, sept 15»
শিথিল হচ্ছে লজ্জা ও নৈতিকতার বাঁধন
পর্নোগ্রাফির বিস্তারে শিথিল হয়ে যাচ্ছে লজ্জা ও নৈতিকতার বাঁধন। ক্রমে বাড়ছে খোলামেলা সংস্কৃতি, লজ্জাহীনতা এবং তরুণ-তরুণী ও নারী-পুরুষের অবাধ মেলামেশার পরিবেশ। ফেসবুকসহ নানা কারণে বিপরীত লিঙ্গের মধ্যে সহজে গড়ে উঠছে বন্ধুত্ব। দ্রুত বিস্তৃত হচ্ছে গার্লফ্রেন্ড, বয়ফ্রেন্ড ও দোস্ত কালচার। পর্নোগ্রাফি মানুষের মধ্যেও উসকে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
ব্যবসায়িক নীতিমালা শিথিল করল ইন্দোনেশিয়া
ইন্দোনেশিয়ায় ব্যবসা করার ক্ষেত্রে ও বিনিয়োগ করতে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে— এমন ৮৯টি নিয়ম শিথিল করতে যাচ্ছেন প্রেসিডেন্ট উইডোডো। সেসঙ্গে দেশটিতে ব্যবসার লাইসেন্স প্রাপ্তি ও ট্রেড পারমিট নিয়ন্ত্রণ নীতি শিথিল করা হবে বলে জানানো হয়েছে। দেশে ব্যবসা ও বিনিয়োগ বাড়াতে সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে আরো নিয়মকানুন শিথিল করতে ... «বণিক বার্তা, sept 15»
সামাজিক বন্ধন শিথিল হওয়ায় দেশে বাড়ছে আত্মহত্যার প্রবণতা
নানা কারণে মানুষ বেছে নেয় আত্মহননের পথ। সামাজিক বন্ধনগুলো শিথিল হওয়াতেই এই প্রবণতা দেখা দিচ্ছে বলে মনে করেন সমাজবিজ্ঞানীরা। তবে মনোবিজ্ঞানীদের মতে, শতকরা ৯০ ভাগ ক্ষেত্রেই আত্মহত্যার প্রবণতা কোনো না কোনো মানসিক রোগের লক্ষণ। তাই বাড়াতে হবে পারিবারিক পরিচর্যা। তাহলেই মানুষকে এ পথ থেকে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হবে বলে মনে করেন ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির ধর্মঘট শিথিল, পরীক্ষা চলবে …
কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতির চলমান ধর্মঘট কিছুটা শিথিল করা হয়েছে। গত ৮ সেপ্টেম্বর ঘোষিত তিন কর্মদিবসের ধর্মঘটের শেষ দিন রবিবার বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল ধরনের পরীক্ষা ধর্মঘটের আওতামুক্ত থাকবে। তবে কোনো ক্লাস হবে না। বৃহস্পতিবার শিক্ষক সমিতির ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদক কাজী ওমর সিদ্দিকী বিষয়টি নিশ্চিত করেন। কাজী ওমর ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
অভিবাসীদের জন্য নেয়া জরুরী পদক্ষেপ শিথিল করবে অষ্ট্রিয়া
অষ্ট্রিয়া বলছে, অভিবাসীদের আশ্রয় দিতে যেসব বিশেষ ব্যবস্থা নিয়েছিল দেশটি, এখন সেসব শিথিল করার কথা ভাবছে দেশটি। এর মানে আগে অভিবাসীদের জন্য সীমান্তে যেসব কড়াকড়ি ছিল সেসব পুনরায় কার্যকর করবে দেশটি। তবে, এসব পদক্ষেপ ধাপে ধাপে পুনর্বহাল করা হবে বলে জানিয়েছেন, দেশটির চ্যান্সেলর ওয়ার্নার ফেইম্যান। জার্মান চ্যান্সেলর ... «BBC বাংলা, sept 15»
কোরবানির পশু নিয়ে আর কোনো শঙ্কা নেই
জানা গেছে, ভারত সরকারের কঠোর নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা বজায় থাকলেও যুগ যুগ ধরে চলে আসা গরু বাণিজ্য এবারও শিথিল হচ্ছে। বাংলাদেশ-ভারত উভয় সরকারের ইতিবাচক মনোভাব ও পদক্ষেপের ফলে কড়াকড়ি সত্ত্বেও গরু বাণিজ্য এবারও চলবে। যদিও ভারতীয় খামারিদের বিরাট একটি অংশ তাদের উৎপাদিত গরু ঈদের সময়টায় বাংলাদেশে বিক্রি করার ওপর নির্ভরশীল। «ভোরের কাগজ, sept 15»
চবিতে শিথিল হচ্ছে ভর্তির যোগ্যতা
চট্টগ্রামসহ সারাদেশে এইচএসসি পরীক্ষার ফলাফল বিপর্যয়ের কথা বিবেচনা নিয়ে ভর্তির যোগ্যতা শিথিল করা হচ্ছে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে (চবি)। ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষেও স্নাতক (সম্মান) শ্রেণীতে এ বছর দশমিক ২৫ পয়েন্ট কমানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। আগামী ১ নভেম্বর থেকে শুরু হয়ে ভর্তি পরীক্ষা চলবে ৯ নভেম্বর পর্যন্ত। «সমকাল, août 15»
নারী কর্মীদের জন্য নিয়ম শিথিল করল কাতার এয়ারওয়েজ
কাতার এয়ারওয়েজ নারী কেবিন ক্রুদের বিয়ে ও মাতৃত্বকালীন নীতি শিথিল করা হয়েছে। উড়োজাহাজ সংস্থাটির একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা খবরটির সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। বর্তমানে কাতার এয়ারওয়েজের কেবিন ক্রুদের ৮০ শতাংশই নারী। খবর ব্লুমবার্গ। গত বছর উপসাগরীয়ভিত্তিক উড়োজাহাজ সংস্থাটির শ্রমিক ইউনিয়ন কর্মীদের অধিকার লঙ্ঘিত হচ্ছে ... «বণিক বার্তা, août 15»
হ্যামন্ড: ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আগামী মার্চ মাসে শিথিল করা …
ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফিলিপ হ্যামন্ড সোমবার বলেছেন যে আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা ইরানের অর্থনীতিকে বিপর্যস্ত করেছে তা আগামী মার্চ মাসে শিথিল করা যেতে পারে। ইতোমধ্যে তেহেরান ও পশ্চিম বিশ্ব তাদের সম্পর্ক ভাল করবে এবং ইরানের পারমানবিক কার্যক্রম সীমিত করার চুক্তি কার্যকর হবে। ব্রিটিশ শীর্ষ কূটনীতিক তেহেরান সফরের সময় বলেন ... «VOA বাংলা, août 15»
