Téléchargez l'application
educalingo
স্রষ্টা

Signification de "স্রষ্টা" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE স্রষ্টা EN BENGALI

[srasta]


QUE SIGNIFIE স্রষ্টা EN BENGALI

définition de স্রষ্টা dans le dictionnaire bengali

Créateur [sraṣṭā] (-stat) b. Dieu; Brahma ☐ Bin Créateur Compositeur, constructeur. [C. √ Création + corps).


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC স্রষ্টা

অচেষ্টা · অপ-চেষ্টা · আদেষ্টা · কোষ্টা · চেষ্টা · তেষ্টা · ত্বষ্টা · দুশ্চেষ্টা · দ্রষ্টা · নির্দেষ্টা · পোষ্টা · প্রচেষ্টা · প্রবেষ্টা

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME স্রষ্টা

স্যাকরা · স্যান-ডেল · স্যানা-টোরিয়াম · স্যালুট · স্যূত · স্রংস · স্রক · স্রগ্ধর · স্রব · স্রষ্টব্য · স্রস্ত · স্রাব · স্রুত · স্রোত · স্লাইস · স্লিভ-লেস · স্লুইস গেট · স্লেট · স্লো · স্লোগান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME স্রষ্টা

আঁটা · আংটা · আকাটা · আছাঁটা · একাট্টা · কাট-খোট্টা · খাট্টা · খোট্টা · গাঁট্টাগোঁট্টা · গাট্টা · গেঁট্টা-গোঁট্টা · ঘণ্টা · চোট্টা · ঠাট্টা · দোপাট্টা · পাট্টা · বাট্টা · ভুট্টা · ম্যাজেণ্টা · সাট্টা

Synonymes et antonymes de স্রষ্টা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্রষ্টা»

স্রষ্টা ·

Traducteur en ligne avec la traduction de স্রষ্টা à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE স্রষ্টা

Découvrez la traduction de স্রষ্টা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de স্রষ্টা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «স্রষ্টা» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

创造者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Creator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रजापति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخالق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

создатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criador
270 millions de locuteurs
bn

bengali

স্রষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

créateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencipta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schöpfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリエイター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

창조자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nitahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sáng tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्माता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twórca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

творець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skaparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de স্রষ্টা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «স্রষ্টা»

Tendances de recherche principales et usages générales de স্রষ্টা
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «স্রষ্টা».

Exemples d'utilisation du mot স্রষ্টা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্রষ্টা»

Découvrez l'usage de স্রষ্টা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec স্রষ্টা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
অর্থাৎ “আল্লাহ প্রত্যেক জিনিসের স্রষ্টা।” (সূরা আয-যুমার ঃ আয়াত-৬২) এখানে স্রষ্টা শব্দটি ব্যাপক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। আল্লাহ যে স্রষ্টা, এর মধ্যে দ্বিমতের কোন অবকাশ নেই। এখানে আল্লাহ তা'আলার গুণাবলীর সাথে কোন কিছু মিশতে বা প্রবেশ করতে পারে না, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
চার, আল্লাহর সৃষ্টিতে বিশ্বাস আল্লাহ যে সকল সৃষ্টি জগতের স্রষ্টা, তা আল্লাহর রুবুবিয়তের আলোচনায় বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করেছি। তিনি সৃষ্টিজগতের স্রষ্টার পাশাপাশি তত্ত্বাবধায়ক এবং একচ্ছত্র পরিচালকও-সেই বিষয়গুলো আলোচনায় এসেছে। দেখুন আল্লাহর ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
আর একথা শুধু আমি লেখকের কথা নয়, একথা বলেছেন স্বয়ং এ আসমানজমিনের স্রষ্টা আমাদের সৃষ্টিকর্তা এবং পরিচালক ও নিয়ন্ত্রক মহান স্রষ্টা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা। পবিত্র ধর্ম গ্রন্থ মহান আল্লাহর বাণী আল কুরআনে আল্লাহ ধৈর্য ধরে যারা কাজ করে তাদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এক স্রষ্টা মাত্র একটি ধর্মকেই স্বীকৃতি দিয়েছেন। বাকীগুলো শয়তান আর তার দোসররা স্বার্থসিদ্ধির জন্যে বানিয়েছে। স্রষ্টা কি তা মেনে নিয়েছেন? না। তবে সেগুলো ধ্বংস করে দেন না কেন? স্রষ্টা একের বিপরীতে আর এককে সৃষ্টি করেছেন আলোর পিছনে রয়েছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
এই দুটিরই যিনি স্রষ্টা তিনিই গ্রন্থকার। ব্যক্তি গ্রন্থকার—যেমন রবীন্দ্রনাথ। রবীন্দ্রনাথ 'শেষের কবিতা' গ্রন্থটির প্রকাশের মাধ্যম, অর্থাৎ ভাষারও স্রষ্টা। গ্রন্থের স্রষ্ঠা গ্রন্থকার, শিল্পের শিল্পী, আলোকচিত্রের আলোকচিত্রী, ভাস্কর্যের ভাস্কর' ও ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আল্লাহ্ একমাত্র প্রভু, রব, মালিক, স্রষ্টা, পালনকর্তা, বিধানদাতা, জীবিকাদাতা, জীবন মৃত্যুর তিনিই একমাত্র মালিক। তিনি একই সাথে সকল সৃষ্টির উপর কর্তৃত্বশীল, নিয়ন্ত্রণকারী, তার দৃষ্টির আড়াল হওয়া সম্ভব হয়না। তার শক্তির বলয় থেকে বাইরে যাওয়া সম্ভব ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
নিজেকে নি:সঙ্গ মনে করেননি? কিসের যেন একটা অভাব তাকে ক্রমে উদাস করে রাখেনি! স্রষ্টার আরাধনায় নিজেকে পরিপূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করতে পেরেছিলেন! স্রষ্টা কি করলেন? আদমের অসহায়ত্ব দূর করবার জন্যে হাওয়াকে সৃষ্টি করে যখন তার সামনে বসিয়ে দিলেন তখন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
মানুষের হাতে গড়া এই সুন্দরের মেলা তাকে অভিভূত করে দিচ্ছে কী সুন্দর এই পৃথিবী, আর সুন্দর এর স্রষ্টা। রাসেদের ভাবগতি দেখে সঙ্গী যুবকটি জিজ্ঞেস করলো- আপনি বুঝি নতুন? হ্যাঁ। দেখুন, মন প্রাণ উজাড় করে দিয়ে দেখুন, স্রষ্টা কেমন করে মানুষকে সৃষ্টি করবার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
সৃষ্টের জন্য অপরিহার্য স্রষ্টা। এ স্রষ্টা মানুষকে আশরাফুল মাখলুকাত রূপে সৃষ্টি করেছেন। দুনিয়ায় তাকে প্রয়োজনীয় সব জীবন উপকরণ দিয়েছেন এবং তার জন্য একটি দ্বীন বা জীবন স্থাপন পদ্ধতিও মনোনীত করেছেন। এই বিশেষ অনুগ্রহের জন্যে মানুষের কাছ থেকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আল্লাহ যখন যাকে যা করার সামর্থ্য দেন তখনই সে তা করতে পারে। কাজেই উপহার পেয়ে সন্তানরা যদি আলহামদু লিল্লাহ বলে তা গ্রহণ করে তাহলে মহান স্রষ্টা আল্লাহ তাআলাও খুশি হবেন। এ উপহারের মধ্যে সমূহ কল্যাণ দান করবেন। ভবিষ্যতে কোনো কিছু করার শপথে “ইনশাআল্লাহ” ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «স্রষ্টা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme স্রষ্টা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জাপানি রূপকথা
জনপ্রিয় চরিত্র হ্যারি পটারের স্রষ্টা জে কে রাউলিং যেমন ম্যাচের পর টুইট করেছেন, গল্পে এ রকম 'মোচড়' আনা তাঁর পক্ষেও সম্ভব নয়! অসাধারণ এই জয়ে জাপানিদের কাছে বদলে গেছে তাদের প্রিয় দলের নামও। ঐতিহ্যগতভাবে জাপান রাগবি দলটা পরিচিত 'ব্রেভ ব্লোসমস' (সাহসী পুষ্পগুচ্ছ) নামে। কিন্তু পরশু দক্ষিণ আফ্রিকা তথা স্প্রিংবকদের বিপক্ষে জয়ের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
গফুর হালী লোকসংস্কৃতির বাতিঘর
চাটগাঁ ভাষা পরিষদের উদ্যোগে চট্টগ্রামের আঞ্চলিক ও মাইজভাণ্ডারী গানের কিংবদন্তি শিল্পী, গীতিকার ও সুরকার এবং মোহছেন আউলিয়ার গানের স্রষ্টা আবদুল গফুর হালীর ৮৮তম জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে সেমিনার ও আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন। 'ও শাম রেঙ্গুম ন যাইও রে' শীর্ষক এই আলোচনা সভা ও সঙ্গীতানুষ্ঠান গত রোববার ... «সমকাল, sept 15»
3
'জীবনকে অন্তরঙ্গভাবে অনুভব করেছেন মিলন'
তিনি অনেকগুলো জনপ্রিয় উপন্যাসের স্রষ্টা। নূরজাহান উপন্যাসটি তাঁর লেখা—শুধু এটা বললেও ঔপন্যাসিকের নাম বলার আর প্রয়োজন পড়ে না হয়তো। সেই 'তিনি' জনপ্রিয় কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলন জীবনের ৬০ বছর পূর্ণ করে ফেলেছেন। গতকাল বাংলা একাডেমিতে বিকেলের আয়োজনের উপলক্ষ ছিল এটাই। কথাসাহিত্যিক সেলিনা হোসেনের নেতৃত্বে 'ইমদাদুল হক ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
সামাজিক ন্যায় ও সুশাসনই দেশকে রক্ষা করতে পারে
স্মারক বক্তৃতায় শামসুজ্জামান খান বলেন, স্বৈরশাসক জিয়া-এরশাদ এবং পাকিস্তানের গোপন দোসর মোশতাক ও তাঁদের সাঙ্গপাঙ্গরা মিলে বাংলাদেশের মূল স্রষ্টা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবকে শুধু হত্যাই করেনি, রাষ্ট্রের মূলনীতি পরিবর্তন করে একে একটি পাকিস্তানি ধাঁচের ধর্মপ্রবণ পশ্চাৎপদ রাষ্ট্রে পরিণত করেছে। বঙ্গবন্ধু পুরো বাঙালি জাতিকে চার মূল ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
৩০ বছরে সুপার মারিও
... হয় সুপার মারিও গেমটি। সুপার মারিওর স্রষ্টা শিগেরু মিয়ামোটো। গেমটি বাজারে ছেড়েছিল জাপানের গেম নির্মাতা প্রতিষ্ঠান নিনটেন্ডো। রোববার ধুমধাম করে পালন করা হয়েছে মারিওর জন্মদিন। প্রায় ৭০০ মারিও ভক্তের সঙ্গে এদিন জাপানের রাজধানী টোকিওতে একটি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন মারিওর স্রষ্টা মিয়ামোটো। এ খবর জানিয়েছে এএফপি। «এনটিভি, sept 15»
6
'রোনালদো একজন ইতিহাস স্রষ্টা'
রিয়াল মাদ্রিদের ইতিহাসে অবশ্যই জায়গা পাওয়ার যোগ্যতা রাখে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো- লা লিগায় গোলের রেকর্ড করার পর বললেন দলটির প্রধান কোচ রাফায়েল বেনিতেজ। শনিবার এসপানিওলের বিরুদ্ধে ৫ গোল করে লা লিগায় সর্বোচ্চ গোলদাতার রেকর্ড গড়েন পর্তুগিজ স্ট্রাইকার রোনালদো। বেনিতেজ বলেন, সংখ্যাই তাদের পক্ষে কথা বলবে। ২০২ ম্যাচে ... «মানবজমিন, sept 15»
7
'প্রাপ্য সম্মানটুকু পাননি তাজউদ্দীন আহমদ'
রোববার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে 'তাজউদ্দীন আহমদ স্মারক বক্তৃতা'য় তিনি বলেন, “বাংলাদেশের ইতিহাসের স্রষ্টা ও অংশ হলেও তিনি প্রাপ্য সম্মানটুকু পাননি। ব্যক্ত না হলেও জানি গোটা বাংলাদেশের মানুষ শ্রদ্ধায়, কৃতজ্ঞতায় চিরকাল এই ইতিহাসের কাছে মাথা নত করে থাকবে।” ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের 'তাজউদ্দীন আহমদ মেমোরিয়াল ট্রাস্ট ফান্ড' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
শিক্ষার অধঃপতন ও জাফর ইকবালের কান্না
ক্যাম্পাসগুলোর পরিবেশ, শিক্ষকদের চলন-বলন, আচরণ ও কথাবার্তা শুনলে মনে হবে, দুনিয়ায় আল্লাহ-খোদা-ভগবান-ঈশ্বর এবং স্রষ্টা বলে কেউ নেই। ছাত্রছাত্রীরা বোহেমিয়ান জীবনে অভ্যস্ত হয়ে পড়ছে। তারা অনেকে মাদকাসক্ত হয়ে পড়ছে, আবার অনেকে সদলবলে পারিবারিক আড্ডায় মদ-গাঁজা-ফেনসিডিল পান করে নাস্তিকতা নিয়ে গুরুগম্ভীর আলোচনা শুরু করে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
9
আবার সরবরাহ করতে ফিরছে ট্রান্সপর্টার!
'ট্রান্সপর্টার'-এর স্রষ্টা হলিউডের নামজাদা নির্মাতা লুক বেসন। 'টেকেন' ট্রিলজিরও স্রষ্টা তিনিই। তার হাত ধরেই আসলে দাঁড়িয়ে আছে ট্রান্সপর্টার। হলিউডে সাধারণত টিভি সিরিজ অবলম্বনে ছবি হয়ে থাকে। ব্যবসাসফল কোনো ছবি অবলম্বনে সেখানে টিভি সিরিজ হওয়ার নজির খুব কম। এ তালিকায় 'ট্রান্সপর্টার' আছে ওপরের দিকে। 'ট্রান্সপর্টার' সিরিজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
কষ্টে জিতল বার্সেলোনা
উল্টো দেখল ম্যাড়ম্যাড়ে এক ম্যাচ, যার স্রষ্টা অবশ্যই বার্সা নয়। স্বাগতিক বার্সার মাঠে সফরকারী মালাগা যে প্রায় ৭৫ মিনিট পর্যন্ত গোলশূন্য রাখতে পারল ম্যাচটা, সেটাও অবশ্য কম বড় কৃতিত্বের কথা নয়। চোট কাটিয়ে নেইমার ফিরেছেন। মেসি-সুয়ারেজ-নেইমার (এমএসএন)_ তর্কযোগ্যভাবে বিশ্বের সবচেয়ে ধারালো আক্রমণভাগ, তবু চুপসে থাকল পরশু ... «সমকাল, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. স্রষ্টা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/srasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR