Signification de "Schöpfer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÖPFER

mittelhochdeutsch schepfære, althochdeutsch scepfāri = Gott, Lehnübersetzung von lateinisch creator. zu ↑schöpfen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÖPFER EN ALLEMAND

Schöpfer  [Schọ̈pfer]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖPFER

Schöpfer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖPFER EN ALLEMAND

définition de Schöpfer dans le dictionnaire allemand

Dieu, l'auteur du monde, a créé quelqu'un qui a créé, créé et créé quelque chose d'important. Quelqu'un qui a créé, créé ou façonné quelque chose de significatif a été le créateur de grandes œuvres d'art. Louche Loule pour écoper. Louche © philippe Devanne - Fotolia.com © philippe Devanne - Fotolia.com Un navire pour creuser.

jemand, der etwas Bedeutendes geschaffen, hervorgebracht, gestaltet hat Gott als Urheber der Welt. jemand, der etwas Bedeutendes geschaffen, hervorgebracht, gestaltet hatBeispieler war der Schöpfer großer Kunstwerke. Schöpfkelle Gefäß zum Schöpfen. Schöpfkelle© philippe Devanne - Fotolia.com© philippe Devanne - Fotolia.com Gefäß zum Schöpfen.

SYNONYMES DE «SCHÖPFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schöpfer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schöpfer

Adonai · Allah · Allerbarmer · Allgütiger · Allmächtiger · Allwissender · Begründer · Begründerin · Eloah · Er · Erbarmer · Erbauer · Erbauerin · Gott · Gottheit · Gottvater · Heilsbringer · Herr · Herrgott · Himmelsfürst · Initiator · Initiatorin · Jahve · Jehova · Patron · Patronin · Schöpfergott · Schöpfkelle · Soßenlöffel · Stifter · Stifterin · Suppenkelle · Suppenschöpfer · Unsterblicher · Urheber · Urheberin · Vater

TRADUCTION DE SCHÖPFER

Découvrez la traduction de Schöpfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schöpfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schöpfer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 创造者
• Traducteur Français - espagnol: creador
• Traducteur Français - anglais: Creator
• Traducteur Français - hindi: प्रजापति
• Traducteur Français - arabe: الخالق
• Traducteur Français - russe: творец
• Traducteur Français - portugais: criador
• Traducteur Français - bengali: স্রষ্টা
• Traducteur Français - français: créateur
• Traducteur Français - malaisien: pencipta
• allemand: Schöpfer
• Traducteur Français - japonais: 創造主
• Traducteur Français - coréen: 창조자
• Traducteur Français - javanais: nitahake
• Traducteur Français - vietnamien: người sáng tạo
• Traducteur Français - tamoul: படைப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: निर्माता
• Traducteur Français - turc: yaratıcı
• Traducteur Français - italien: creatore
• Traducteur Français - polonais: twórca
• Traducteur Français - ukrainien: творець
• Traducteur Français - roumain: creator
• Traducteur Français - grec: δημιουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Skepper
• Traducteur Français - suédois: Skaparen
• Traducteur Français - norvégien: skaperen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖPFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schöpfer.

1

Carl von Linné

Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797

2

Eduard Engel

Mit seiner bedientenhaften Michelei in allen geistigen Herrenfragen horcht der Deutsche, auch der kühnste deutsche Erneuerer und Schöpfer, auf die sprachlichen Befehle, die aus Frankreich, England, Amerika an ihn ergehen.

3

Franz Kamphaus

Am Anfang unseres Daseins steht das Empfangen, nicht die eigene Tat. Das Leben ist uns vorgegeben, es wird uns nur geschenkt. Wir sind nicht Schöpfer unserer selbst.

4

Gottfried Hoberg

Die Vielgötterei der Babylonier ist eine Verschlechterung des ursprünglichen Glaubens an den einen Gott, den Schöpfer Himmels und der Erde; der wahre Glaube aber ist unverfälscht und rein erhalten im alten Testament.

5

Heinrich Hansjakob

Der Glaube ist keine Wissenschaft, sondern eine Tugend. Er kann kein Produkt unserer Erkenntnis sein, weil nicht alle Menschen an Geisteskraft gleich befähigt sind. Darum hat der Schöpfer unserer Seele den Glauben geknüpft an den guten Willen, weil jeder Mensch einen guten Willen haben kann.

6

Hildegard von Bingen

Der Schöpfer schenkte dir den vorzüglichen Schatz, nämlich die lebendige Einsicht, da er dich liebt, weil du sein Geschöpf bist.

7

Hugo Ball

Es konnte den Anschein haben, als sei die Philosophie an die Künstler übergegangen; als gingen von ihnen die neuen Impulse aus. Als seien sie die Propheten der Wiedergeburt. Wenn wir Kandinsky oder Picasso sagten, meinten wir nicht Maler, sondern Priester; nicht Handwerker, sondern Schöpfer neuer Welten, neuer Paradiese.

8

J.B.S. Haldane

Der Schöpfer, wenn er existiert, hat eine besondere Vorliebe für Käfer. Dies bezieht sich auf die Tatsache, dass 25% aller bekannten Tierarten Käfer sind.

9

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Indem der Schöpfer dem Menschen die Verpflichtung auferlegt, zu essen, um zu leben, ladet er ihn durch den Appetit ein und belohnt ihn durch den Genuß.

10

Josemaría Escrivá

Die Religion ist die größte Rebellion des Menschen, der nicht leben will wie ein Tier, der sich nicht zufrieden gibt und nicht zur Ruhe kommt, bevor er seinen Schöpfer kennt und Umgang mit ihm hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖPFER»

Découvrez l'usage de Schöpfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schöpfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mein Schöpfer, steh mir bei: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Frankenstein - Der Schöpfer: Roman

Der Krieg gegen die Menschheit hat begonnen Zwei Jahre ist es her, dass Victor Frankenstein gestorben ist.

Dean Koontz, 2012

Unterwegs zum Trinitarischen Schöpfer: Die Frühphilosophie ...

This book explores the main topics of the contemporary theology of creation, such as overcoming the modern era's dichotomy of subject and object and the relationship between the transcendence and immanence of God.

Yong Joo Lee, 2010

Der Schöpfer Moses in Thomas Manns Novelle "Das Gesetz"

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur I), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Im vorliegenden ...

Karl Bellenberg, 2011

Schöpfer klassischer Musik: Bildnisse und Revisionen

Artikel zu G.F. Händel, J.S. Bach, W.A. Mozart, L.van Beethoven, F. Schubert, R. Schumann, F. Chopin, F. Liszt, J. Offenbach, R. Wagner, G. Verdi, J. Brahms, G. Mahler, H. Wolf, M. Reger, R. Strauss, H. Pfitzner.

Hans Heinz Stuckenschmidt, 1983

Der Schöpfer: Roman

Einsamer Puppenmacher trifft Frau aus Fleisch und Blut Sveinn hat sich der Kunst verschrieben, lebensgroße Sexpuppen aus Silikon herzustellen.

Gudrún Eva Mínervudóttir, 2011

Der Schöpfer und die Schöpfer-Geschöpf-Problematik in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee einen Menschen auf dem kunstlichen Wege schaffen zu ...

Maria Sachs, 2011

Star Wars. Darth Bane. Schöpfer der Dunkelheit

Der ultimative Auftakt zur erfolgreichsten Weltraumsaga aller Zeiten!

Drew Karpyshyn, 2012

Gott als Schöpfer in den Psalmen - Die Schöpfungspsalmen

Anke Schuster. 3.3.1 „creatio prima“ In den Versen 5 bis 9 werden vor allem Bezüge zu Gen 1, 9 und 10 hergestellt. Im Psalm 104 ist die Rede von den Urwassern, die die Erde bedecken und durch die Kraft Gottes vom „Erdreich“ geschieden ...

Anke Schuster, 2009

J. Robert Oppenheimer: Schöpfer Der Ersten Atombombe

J. Robert Oppenheimer leitete das geheime militärische Forschungsunternehmen in Los Alamos und gilt daher als der "Vater der Atombombe".

Klaus Hoffmann, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schöpfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Birthdays the Beginning: Sandbox-Spiel vom Harvest-Moon ...

Birthdays the Beginning ist das neueste Werk von Yasuhiro Wada, dem Schöpfer der Harvest-Moon-Reihe. Was zunächst wie ein weiterer niedlicher ... «PC Games, nov 16»

Schöpfer des WM-Pokals verstorben

Der Schöpfer der begehrtesten Trophäe im Weltfußball ist tot: Der Italiener Silvio Gazzaniga, der den markanten goldenen WM-Pokal entwarf, verstarb am ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»

"Mad Men"-Schöpfer kreiert Serie für Amazon

"Mad Men"-Schöpfer Matthew Weiner kehrt ins Fernsehen zurück. Der US-Streamingdienst Amazon und die Produktionsfirma The Weinstein Company haben ... «DiePresse.com, oct 16»

Ausgedacht & handgemacht: Theaterfiguren & ihre Schöpfer

Theaterfiguren und ihre Schöpfer, die noch bis zum 13. November im TheaterFigurenMuseum am Kolk zu sehen ist und das 4. Figurentheater-Festival Lübeck ... «Unser Lübeck, oct 16»

ZeroMQ-Schöpfer Pieter Hintjens ist gestorben

Hintjens, einst Präsident der sich gegen Softwarepatente richtenden Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII) und initialer Schöpfer des Advanced ... «Heise Newsticker, oct 16»

Birthdays the Beginning: Der Schöpfer von Harvest Moon klaut bei ...

In 20 Jahren Harvest Moon erlebte die Serie Höhen und Tiefen. Sein Schöpfer Yasuhiro Wada hat sich inzwischen vom Bauernhof-Simulator abgewandt. «Spieletipps.de, sept 16»

"Mosaik"-Comics: Abrafaxe-Schöpfer Lothar Dräger ist tot

Lothar Dräger, Schöpfer der Comic-Helden „Abrafaxe“ in der Comiczeitschrift „Mosaik“, ist tot. Er starb am 9. Juli im Alter von 89 Jahren in Potsdam, wie der ... «Tagesspiegel, août 16»

Das nächste "Game Of Thrones"?: "Walking Dead"-Schöpfer Robert ...

Comic-Autor Robert Kirkman scheint sich im TV-Sektor zunehmend wohler zu fühlen. Nach „The Walking Dead“, „Fear The Walking Dead“ und „Outcast“ will er ... «filmstarts, juil 16»

Saar-Grüne | Tina Schöpfer neue Partnerin von Hubert Ulrich

Püttlingen – Partnerwechsel an der Spitze der Saar-Grünen. Tina Schöpfer (40) wurde zur neuen Co-Vorsitzenden gewählt. Hubert Ulrich beglückwünscht seine ... «BILD, juin 16»

Riesenspoiler! "The Walking Dead"-Schöpfer enthüllt, welche ...

Laut „The Walking Dead“-Schöpfer Robert Kirkman werden längst nicht alle Hauptfiguren am Ende der Zombie-Serie noch wohlauf sein. Achtung, mögliche ... «filmstarts, mai 16»