QUE SIGNIFIE ঠাওর EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঠাওর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ঠাওর dans le dictionnaire bengali
La forme pratique de Tauhar, Pahraon [ṭhāōra, ṭhāōrānō] est respectivement visuelle et visuelle. ঠাওর, ঠাওরানো [ ṭhāōra, ṭhāōrānō ] যথাক্রমে ঠাহর ও ঠাওরানো -র কথ্য রূপ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঠাওর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঠাওর»
Découvrez l'usage de
ঠাওর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ঠাওর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
রঙ্গরাজ উতর করিল, “আজ্ঞা?” “দেখ কি?” “কর জন লে!ক আছে, তাই দেখি I” “কর জন?” “ঠিক. ঠাওর. পাই. ন! ৷. বেশী. নর. ৷. খুলিব?” “খোল-ছিপ ৷ আঁধারে আঁধারে নি৪শন্দে উজ!ইর! যাও ৷” তখন রঙ্গরাজ ডাকির! বলিল, “ছিপ খে!ল ৷” পূবে বলির!ছি, বজরার কাছে তেতুলগ!ছের ছ!র!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
ঠাণ্ডা শব্দ স্পষ্টই স্নিগ্ধ শব্দ হইতে আসিয়াছে;তার সাক্ষী স্নিগ্ধ = থিন্দ = ঠাণ্ডা। ঠাওর শব্দ স্পষ্টই স্থাবর শব্দ হইতে আসিয়াছে তার সাক্ষী মিঞ্চ = থিন্দ = ঠাণ্ডা। ঠাওর শব্দ স্পষ্টই স্থাবর শব্দ হইতে আসিয়াছে, তার সাক্ষী—দেবর = দেওর, স্থাবর = ঠাওর।
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা191
বিবেচন-কৃ, তজবিজ-কৃ, ঠাওর, বিচার -কৃ, মনে-কৃ, মনে-ভাব, পরামর্শ-কৃ, মান, মান-কৃ, আদর-কৃ, স মাদর-কৃ, সম্মান-কৃ, অনবজ্ঞা-কৃ, পারিতোষিক-দা, পরিতোষ -কু, মজুরি-দা । To Consider, p. m. বুঝ, প্রণিধান-কু, সুন্দররূপে বিবেচন-কৃ, ম নে বিচার-কৃ, পরামর্শ-কৃ, সন্দেহ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
দা ঠাকুর, বলি উতি পাব্বা কি ? একবার ঝেড়ে ঝুড়ে কেন ওটো না? ধরাধরি কর্যে তোমার ঐ ঘোড়াডারে উটিয়ে দেও।—দিতিও নাই—ঐ কমবক্তডাই তো এতো ডা টাণ্ডাইর গোড়া। আগুতি বড়ডি ঠাওর হয়েলো, ঘোড়াডা মোরই মতন শান্ত শিষ্ঠু—দুনিয়ার ওর যুড়ি মেলবে না।
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বাদামি দৌড়ে গিয়ে কলসির মুখ খুলছে জটা সন্দিহান চোখে একবার মাতলার দিকে, একবার বাদামির দিকে তাকিয়ে ব্যাপারটা ঠাওর করতে চাইছে, খুট খুট পায়ে সে বাদামির পেছনে গিয়ে দাঁড়াল। দড়ি খুলে কলসির ঢাকাটা একটু সরাতেই বাদামি তীব্র আর্তনাদ করে ছিটকে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
একবার ঠাওর করির! দেখে! দেখি ৷" রাজলল্পী অখির মতে! উদ্দীপ্ত হইবা উঠিলেন-কহিলেন, "হতভাগিনী, ছেলের সম্বন্ধে মার নামে তুই এমন অপবাদ দিতে পারিস? তোর জিব খসির! পড়িবে না!" বিনোদিনী অবিচনিতভাবে কহিল, "গিসিম!, আমর! মার!বিনীর জাত, আমার মধে! কী মার!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
আড়ালে অপেক্ষা করে আছে;—ব্যাপারটা ঘুম-চোখে প্রথমটা ঠাওর পেলাম না,—কিন্তু পরক্ষণেই সমস্ত বুঝলাম। এখনি ভীষণ কি-একটা ঘটবে ভেবে ভয়ে সর্বাঙ্গ ঘামে ভেসে গেল, চোখে অন্ধকার ঘনিয়ে এলো; হয়ত মাথা ঘুরে সেইখানে পড়ে যেতাম, কিন্তু তা আর হল না। দোর খুলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
জায়গাটা যে তোমার কোথায় আমি ঠাওর করতে পারিনি। শৈলেশ নিরতিশয় বিদ্ধ হইয়া বলিল, নিজের স্ত্রীর সঙ্গেই সেদিন যে ব্যবহার করলে, —তাতে আমি আর তোমার কাছে কি বেশি প্রত্যাশা করতে পারি! তোমার দম্ভে ঘা লাগবে বলেই কখনো কিছু বলিনি, কিন্তু বহুপূর্বেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
9
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
... না কাটলে ঠাওর পাচ্ছিনে। মহাবীর। (দ্বারপ্রান্তে আসিয়া) হুজুর! জীবানন্দ। (সম্মুখের কবাটটায় অঙ্গুলি-নির্দেশ করিয়া) একে আজ রাত্রের মত ও-ঘরে বন্ধ করে রেখে দে। কাল আবার দেখা যাবে । ষোড়শী। (গলদশ্রুলোচনে) আমার সর্বনাশটা একবার ভেবে দেখুন হুজুর!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তুমি কি কখনো তোমার বউয়ের উপর দ্বেষ করিয়া এই মায়াবিনীকে দিয়া তোমার ছেলের মন ভুলাইতে চাও নাই? একবার ঠাওর করিয়া দেখো দেখি।" রাজলক্ষ্মী অগ্নির মতো উদ্দীপ্ত হইয়া উঠিলেন--কহিলেন, "হতভাগিনী, ছেলের সম্বন্ধে মার নামে তুই এমন অপবাদ দিতে পারিস?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঠাওর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ঠাওর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মাশরাফির ঈদ
নড়াইল যে কেমন শহর, সে আর ঠিক ঠাওর করে ওঠা গেল না। এমন অবস্থায় কী করে ঠিকানা খুঁজে পাওয়া যায়! পথচারী ভদ্রলোক অত্যন্ত সদাশয়। তিনি দারুণ করে বুঝিয়ে বললেন, 'একটা ভ্যান নেবেন। ভ্যানে বলবেন, টার্মিনালে যাব। নড়াইল টার্মিনাল। ওখানে পৌঁছে কাউকে জিজ্ঞেস করলেই বাড়িটা দেখিয়ে দেবে।' 'আমরা এখন যেখানে আছি, তার নাম নড়াইল?' 'হ্যাঁ।' «প্রথম আলো, sept 15»
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
মুহূর্তের মধ্যেই তারা এক হাত দূরের বস্তুকেও ঠাওর করতে পারল না। তারপর...দৃষ্টির সীমারেখা এসে পৌঁছাল শূন্যের কোঠায়। পঞ্চ-ইন্দ্রিয়ের একটি বন্ধ হয়ে যাওয়ায় তাদের স্পর্শানুভূতি হলো প্রবল। তাপিত স্বর্ণখণ্ডের স্পর্শে ঝলসে যাওয়া দেহাংশে সীমাহীন ব্যথা আর সংক্রমণ শুরু হলে নগরের বিবেকবিসর্জিত মানুষেরা প্রাণপণে চিত্কার করতে লাগল। «প্রথম আলো, sept 15»
সুখের লাগি
রাকিব-সোনালি দম্পতির জীবন বাদশাহি মখমলের বিছানার মতো মনোরম আর সুগিন্ধযুক্ত, তা যে কেউ ঠাওর করতে পারত। এভাবেই চলে গেল প্রথম আড়াই কী তিন মাস। স্বাভাবিক কৌতূহল নাকি শহুরে সতর্কতা জানি না, তবে কানে শোনা অথচ চোখে না দেখা সোনালি ওরফে সোনু ভাবিকে দেখার জন্য পাশের বাসার সদর দরজার দিকে নজর রাখলাম। বিশেষত রাকিব আর আমি যেসব দিন ... «প্রথম আলো, sept 15»
'ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি'
হাওরের নিধুয়া পাথারে নৌকা ও জলের কলকলিতে কখন যে ভাটিয়ালি, মুর্শিদী, লোকগীতি, লালন আর বাউলা গানের প্রেমে পড়েছেন তা ঠাওর করে বলতে পারেন না ভাণ্ডারি। সুনামগঞ্জের দিরাই উপজেলার বিখ্যাত বাউল শাহ আবদুল করিম তার গানের গুরু বলেও জানান তিনি। ভাণ্ডারি গত দু'দিন থেকে বাসা থেকে বের হয়েছেন। ফের কবে বাসায় ফিরবেন তা তিনি জানেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কোর্টে চাইলেন কাগজ, কলম
ফলে ইন্দ্রাণীর মুখচোখ যেটুকু দেখা যাচ্ছিল, সঞ্জীবদের দেখে সেটুকুও ঠাওর করার উপায় নেই। ইন্দ্রাণী অবশ্য তাঁদের দিকে একেবারেই দেখছিলেন না। সরকারি আইনজীবী অভিযোগ করলেন— তদন্তে একেবারেই সহয়োগিতা করছেন না ইন্দ্রাণীরা। তাঁকে নতি স্বীকার করানো 'দুঃসাধ্য কাজ'— এমন মন্তব্যও করলেন। ও দিকে, ইন্দ্রাণীর পুলিশি হেফাজতের বিরোধিতা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রাজনীতির ইতিহাস পড়ালেন 'মুখার্জি স্যার'
বন্ধগলা কোট পরে ক্লাসরুমে যখন ঢুকছেন, তখন দেখেই ঠাওর করা যাচ্ছে খুশি খুশি ভাব। যেন কত দিন ধরে এই মুহূর্তটার অপেক্ষায় ছিলেন। শুরুতে তাঁর প্রথম জীবনের কথা তুলে ধরেন রাষ্ট্রপতি। বলেন, ''তোমরা বোধ হয় আমার মতো কেউ দুষ্টু নও। আমি কিন্তু ভারী দুষ্টু ছেলে ছিলাম! রাখাল ছেলেদের সঙ্গে খুব বন্ধুত্ব ছিল আমার। যদিও সন্ধ্যা হতে না হতেই ঘরে ফিরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
নদীর পাড়ে কি ALIEN-এর কঙ্কাল!
কিন্তু, তারাও কিছু ঠাওর করতে পারেনি। জীব বিজ্ঞানী ইয়েগর জাদেরিভের বক্তব্য, নিশ্চিত হতে আরও বিশদ গবেষণার প্রয়োজন রয়েছে। তবু, এলিয়েনের যাঁরা সন্ধানে রয়েছেন, তাঁরা দাবি করছেন, উদ্ধার হওয়া কঙ্কালটি যারই হোক, সে পৃথিবীর বাসিন্দা ছিল না মোটেই। সেই কৌতূহল নিরসনেই DNA পরীক্ষা করার তোড়জোড় চালাচ্ছেন রাশিয়ার বিজ্ঞানীরা ... «এই সময়, sept 15»
সিনেমা হলের বক্সেই ধর্ষণের নালিশ
হাবরা: দু'পাশে ফুট চারেকের কাঠের দেওয়াল। মধ্যে ছোট-ছোট খোপ। মাঝে দু'জনের বসার জায়গা। বাইরে থেকে কেউ কিছু ঠাওর করতে পারবে না। মূলত মফফ্সলের কিছু কিছু সিনেমা হলে এমন আসনের নামই 'বক্স।' আর একেই কেন্দ্র করেই যত গোলমাল। যা নিয়ে বুধবার সরগরম হল উত্তর ২৪ পরগনার হাবরা। হাবরার একটি সিনেমা হলে এমনই এক বক্সে এক নাবালিকাকে ধর্ষণের ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
শহর-ঘেঁষা গ্রামেও ডাইনি অপবাদে খুন
ওই বৃদ্ধাকে ডাইন ঠাওর করে শুরু হয় লাঠিপেটা। কালন্দিদেবীর মেয়ে আহ্লাদি বলে, “ওরা মাকে বেধড়ক লাঠিপেটা করে মেরে ফেলে।'' স্বেচ্ছাসেবী মহিলা সংস্থা 'সুচেতনা'র সম্পাদক স্বাতী দত্ত বলেন, “রাসমণ্ডল গ্রামটি আদৌ প্রত্যন্ত নয়। এই ঘটনার পিছনে রয়েছে ব্যক্তিগত আক্রোশ ও বাস্তু দখলের উদ্দেশ্য।'' লালগড়ের বিডিও অভিজিত্ সিংহ জানান, ... «আনন্দবাজার, août 15»
নারী প্রকৃতি ও নৈঃশব্দ্যের কলোগ্রাফ
দূর থেকে দেখলে এলোমেলো ছন্দে আঁকা ছবিগুলোকে ঠাওর করা অতটা সম্ভব নাও হতে পারে। তবে কাছে গিয়ে খুব সতর্কতার সঙ্গে তাকালে চোখে ভেসে উঠবে প্রকৃতি ও মানুষের নানা অভিব্যক্তি। তবে একটি ছবি খানিকটা আলাদা হিসেবেই চোখে ধরা দিল। 'হোমেজ টু নজরুল ইসলাম' শিরোনামের এ চিত্রকর্মের ফ্রেমের ভেতরে কবি নজরুল ইসলামের মুখাবয়বটি দূর থেকেই ... «বণিক বার্তা, août 15»
