Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঠিকুজি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঠিকুজি EN BENGALI

ঠিকুজি  [thikuji] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঠিকুজি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঠিকুজি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঠিকুজি dans le dictionnaire bengali

Droite [ṭhikuji] b. Composition courte, horoscope. [Pays]. ঠিকুজি [ ṭhikuji ] বি. সংক্ষিপ্ত কোষ্ঠী, জন্মপত্রিকা। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঠিকুজি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঠিকুজি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঠিকুজি

াম
ার
াস
াহর
ায়
ঠিক
ঠিকরা
ঠিকরানো
ঠিক
ঠিকানা
ুঁটা
ুং
ুংরি
ুক
ুকর
ুকা
ুঙ্গি
ুন
ুনকা
ুমকি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঠিকুজি

আঁজি
আওয়াজি
আখনজি
জি
আরজি
আর্জি-আরজি
কবজি
কাঁজি
কাগজি
কাজি
কাঞ্জি
কার-সাজি
কুঁজি
গর-রাজি
গাজি
গুঁজি
গেঞ্জি
ঘিঞ্জি
ঘুঁজি
জি

Synonymes et antonymes de ঠিকুজি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঠিকুজি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঠিকুজি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঠিকুজি

Découvrez la traduction de ঠিকুজি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঠিকুজি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঠিকুজি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

简介星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Breve horóscopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brief horoscope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त कुंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابراج موجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Краткое гороскоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breve horóscopo
270 millions de locuteurs

bengali

ঠিকুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brève horoscope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horoskop ringkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurzhoroskop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

簡単なホロスコープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단한 별자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horoscope Brief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử vi ngắn gọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமான ஜாதகப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त पत्रिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa burç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

breve oroscopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krótki horoskop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Короткий гороскоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurt horoscop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομη ωροσκόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort horoskoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortfattad horoskop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort horoskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঠিকুজি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঠিকুজি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঠিকুজি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঠিকুজি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঠিকুজি»

Découvrez l'usage de ঠিকুজি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঠিকুজি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
হঠাৎ মনে পড়ল তার বিন্টু ঘোষের ঠিকুজির কথা। খুঁজেও পাওয়া গেল সেটা সেরেস্তায়। অবাক হলেন নীলকান্ত। বিশ বছর আগের ঘটনা। বিন্টু ঘোষ ঠিকুজিতে তার কনিষ্ঠা কন্যার বিবাহের যে দিন ও ক্ষণের কথা লিখেছিলেন, তার পূর্বাভাস অনুযায়ী, সত্য সত্যই ঠিক সেই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি বললেন, অধ্যাপকের কথা পরে হবে, বাছা, আগে তোমার ঠিকুজি এনে দাও আমার কাছে।' দিলেম এনে। তিনি বললেন, 'হবার নয়। অধ্যাপকের মত হবে না। অধ্যাপকের মেয়েটিও তার বাপেরই শিষ্যা।' আমি জিজ্ঞাসা করলুম, 'মেয়ের মা?' বললেন, 'আমার কথা বোলো না। আমি তোমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অবশেষে একদিন মা আমার হাতে একখানি কাগজ দিয়ে বললেন, 'সুনেত্রার ঠিকুজি। এই দেখিয়ে তোমার জন্মপত্রী সংশোধন করিয়ে নিয়ে এসো। আমার মেয়ের অকারণ দুঃখ সইতে পারব না।' পরে কী হল বলতে হবে না। ঠিকুজির অঙ্কজাল থেকে সুনেত্রাকে উদ্ধার করে আনলেম। চোখের জল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Bidyāsāgar
ছিলেন; কিন্ত্র বিআঁসাগর মহাশয় বলেন,-“ ও সব কথা ণ্ডনিও না ; ও সব অমূলক ৷” ii বিম্মাসগেব্ল মহাশয়ের জ্বন্মগ্রহণ করিবার কিমৎক্ষণ পরে গ্রহবিপ্র কেনরোম আচার্যা তাঁহার ঠিকুজি QM?) করেন ৷ অচোর্যা মহাশম ঠিকুজি গ্রস্তুত করিবার কালে ফল বিচার করিনা ৰিন্সিত ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
মাথা নাড়ে গৌড়েশ্বর, বিড়বিড় করে, ঠিকুজি কোষ্ঠী সবার দরকার, মানুষের একটা ভিটেমাটি থাকবে না, তা হয়? বছর খাচ্ছে, এক একটা গ্রামই তলিয়ে গেছে। তা হয়, কিন্তু সিকস্থি হয়েছে বলে তো, আবার যখন চর ভেসে উঠবে, তখন? ভিটেই তো ফিরবে মশায়, নদী গাঙ যা নেয় ...
Amara Mitra, 2006
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এমন দিনেও যে কেবলমাত্র গণ-পণ, ঠিকুজি-কোষ্ঠী ও কুলশীলের যাচাই-বাছাই করিতে এমনটা ঘটিল—অনুরাধার বয়স তেইশ পার হইয়া গেল, বর জুটিল না—এ কথা সহজে বিশ্বাস হয় না। তবু ঘটনা সত্য। সকালে এই গল্পই চলিতেছিল আজ জমিদারের কাছারিতে। নূতন জমিদারের নাম হরিহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এমন দিনেও যে কেবলমাত্র গণ-পণ, ঠিকুজি-কোষ্ঠী ও কুলশীলের যাচাই-বাছাই করিতে এমনটা ঘটিল—অনুরাধার বয়স তেইশ পার হইয়া গেল, বর জুটিল না—এ কথা সহজে বিশ্বাস হয় না। তবু ঘটনা সত্য। সকালে এই গল্পই চলিতেছিল আজ জমিদারের কাছারিতে। নূতন জমিদারের নাম হরিহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
এগুলোর কোষ্ঠী-ঠিকুজি এখন খাতায় এন্ট্রি করতে হবে। তারপর খামে ভরে দপ্তরির কাছে পাঠানো স্ট্যাম্প দিয়ে ডাকে পাঠাবার জন্য। ভুল হয়ে গেলে একের চিঠি অন্যের কাছে চলে যাবে। চাকরি নিয়ে তখন টানাটানি পড়বে। রণেন সাহা এতক্ষণ একমনে কাজ করছিল। মাথা না ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এক বছর পরেই, ১৯১৩ সালের ১৩ নভেম্বর, সমগ্র ভারতবাসীর কাছে সুসংবাদ এসে পৌঁছোয়, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর গীতাঞ্জলি কাব্যগ্রন্থের জন্য সাহিত্যে নোবেল প্রাইজ পেয়েছেন। সৌম্য বলে, “দিদিভাই, তুমি একটা মানুষ বটে, বুড়োর জীবনের ঠিকুজি-কোষ্ঠী সব মুখস্থ করে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এখানে সুলভে কোষ্ঠী, ঠিকুজি প্রস্তুত, যোটক বিচার, প্রশ্নগণনা, স্বপ্নফল বিচার, কবচ সংস্কার হইয়া থাকে। মণি ও মূল ধারণ সম্পর্কে পরামর্শদান ও গ্রহশান্তির জন্য পূজা ও স্বস্ত্যয়নাদি করা হয়। এরপর চিঠি। সাদর সম্ভাষণমাবেদনমিদম। পূজা কমিটির সহিত সবিশেষ কথা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঠিকুজি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঠিকুজি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাংবাদিকদের অন্ধ করে দিচ্ছে আইসিস
আমরা আরেকটি কাজ করতে পারি, সেটা অবশ্যই আমাদের করা উচিত। আইসিসের সঙ্গে তার ইসলামি ও বিদ্রোহী বন্ধু (নুসরা, জইশ আল-ইসলাম ও এমনকি অস্তিত্বহীন মুক্ত সিরীয় সেনাবাহিনী) এবং সৌদি, কাতারি ও তুর্কিদের যোগাযোগের ঠিকুজি উদ্ধারে আমরা আরও সময় ব্যয় করতে পারি। আর কী পরিমাণে মার্কিন অস্ত্র সিরিয়ার সীমান্ত হয়ে সরাসরি আইসিসের হাতে ... «প্রথম আলো, août 15»
2
রক্তনদী বহে নিরবধি
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ধানমন্ডির বাসভবন। বাসভবনটিকে স্মৃতি জাদুঘরে রূপান্তরিত করা হয়েছে। ছবি: প্রথম আলোইতিহাস ও নৃশংসতার চিহ্ন নিয়ে ধানমন্ডিতে দাঁড়িয়ে আছে বঙ্গবন্ধুর বাড়িটি। এ বাড়িতে গেলে খুঁজে পাওয়া যায় বাংলাদেশের জন্মের ঠিকুজি। পাওয়া যায় বঙ্গবন্ধুর বর্ণাঢ্য রাজনৈতিক ও পারিবারিক জীবনের অসংখ্য স্মৃতি। «প্রথম আলো, août 15»
3
আইএস রুখতে নেটে চৌকি বসানোর চিন্তা
যা আদতে হবে এ দেশের মাটিতে থাকা একটি সার্ভার (পরিভাষায়, গেটওয়ে সার্ভার)। গোয়েন্দারা চাইছেন, ইন্টারনেটে বিদেশে যত বার্তা-তথ্য চালাচালি হচ্ছে, সব যেন বাধ্যতামূলক ভাবে ওই সার্ভার মারফত আসে-যায়। এতে প্রেরক ও প্রাপকের ঠিকুজি-কুলুজি চাইলেই পাওয়া যাবে। নচেৎ সমস্যা হবে বিস্তর। যেমন হয়েছিল ২০১২-র অগস্টে, আফতাব আনসারির বেলায়। «আনন্দবাজার, août 15»
4
বাঙালির জন্মপুরাণ
এদেশে তিনিই আসল ঠিকুজি লিখিয়ে। ভর্তি হতে গেলে তিনি মাধ্যমিকের আইন জানান। ফাইভ প্লাস না হলে শিশুর স্কুলে নাম লেখানোর তরিকায় যে তার দু'বছর বয়স বেড়ে গেছে, জীবনের বাঁকে বাঁকে তাকে কী দামে তা শোধ করতে হবে তিনি তা বয়ান করেন কেতাব খোলে। জাতীয় শিক্ষাক্রম ও পাঠ্যপুস্তক বোর্ড ফরমিয়েছে, নবম শ্রেণীতে পড়ূয়ার বয়স হবে ১২+। «সমকাল, juil 15»
5
রাজপথে ঘোড়ার গাড়ি কি আর দেখা যাবে না
কলকাতার এই সব প্রতিটি ঘোড়ার বিশদ ঠিকুজি-কুষ্টি আছে। বেওয়ারিশ কোনও ঘোড়া এ শহরে গাড়ি টানে না। এগুলো সবই রেসের বা সেনা ও পুলিশের অবসরপ্রাপ্ত ঘোড়া। পর্যটকদের নিয়ে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল পাক খেয়ে ওরা নিজেদের এবং কিছু পরিবারকে বাঁচিয়ে রাখার রসদ সংগ্রহ করে মাত্র। আর পশুক্লেশের প্রসঙ্গে তাঁর বক্তব্য, ''যে কোনও ঘোড়ার ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
খেলাপি ঋণ সমস্যা ও সমাধান
রেহমান সোবহান, আখতার মাহমুদ, বিনায়ক সেন ও মইনুল ইসলামের মতো গবেষকরা যদি খেলাপি ঋণের ঠিকুজি ও কোষ্ঠী উদ্ধার করে খেলাপি ঋণের মোট পরিমাণ প্রকাশ করেন একমাত্র, তাহলেই খেলাপি ঋণের প্রকৃত পরিমাণ প্রকাশ পাবে। আজ এ রকম একটি অস্বচ্ছ অবস্থায় আমরা উপনীত হয়েছি। বিভিন্ন সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য থেকে আমরা এতটুকু জানি যে, সংজ্ঞার মারপ্যাঁচ ... «Samakal, juin 15»
7
দ্বিজেন শর্মা: আমাদের মানববৃক্ষ
২০১৪ সালে বিলেতে অবসর কাটিয়ে দেশে ফেরার সময় দ্বিজেন শর্মা আমার জন্য নিয়ে এসেছিলেন 'একুশ শতকের ঠিকুজি' উপশিরোনামে প্রকাশিত হালফিল আলোচিত গ্রন্থ¯ অ্যাডাম স্মিথ ইন বেইজিং; লেখক গিওভান্নি আরিথি। বইটি তিনি নিজে পড়েছেন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে, পাতায় পাতায় পেনসিলের দাগ ও মার্জিনে মন্তব্য সেই সাক্ষ্য বহন করছে এবং এখন অর্পণ ... «প্রথম আলো, mai 15»
8
গল্প হলেও সত্যি!
কিছুদিনের মধ্যেই বের করে ফেললেন লেসলি পার্কারের ঠিকুজি। একদিন দুই বোন গিয়ে হাজির হলেন তার ঠিকানায়। কেমন ছিল মা ও মেয়েদের এ পুনর্মিলনী? লেসলি পার্কারের কথায়, 'আমি অনেক দিন ধরে এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম। অবশেষে দুই মেয়েকে ফিরে পেলাম আমি। তাদের মানুষ করার মতো অবস্থা আমার ছিল না। তাই দত্তক দিয়েছিলাম। তাছাড়া আমার ... «Boinik Barta, mai 15»
9
শরম (২৫তম পর্ব)
ও যদি বিয়ে ছাড়া একসঙ্গে থাকে, থাকবো। যদি চায় বিয়ে করতে, তাহলে করবো দুজন বিয়ে। বিয়ে ব্যাপারটা অর্থহীন। করেছিলাম তো একবার বিয়ে। পাঁজিপুঁথি দেখে, জাতগোত্র, নাড়িনক্ষত্র, ঠিকুজি কুলুজি হস্তরেখা মিলিয়ে। কী করিনি? হোম যাগযজ্ঞ, শালগ্রাম শিলাকে সাক্ষী রেখে মন্ত্রোচ্চারণ, পাণিগ্রহণ, সপ্তপদী গমে, মালাবদল। সবই তো হয়েছিল? «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 15»
10
রাজা তৃতীয় রিচার্ডের মরদেহ শনাক্ত হলো
ইংল্যান্ডের বংশ ঠিকুজি রাখার নিয়ম মধ্যযুগ থেকেই এত ভালো যে অনুসন্ধানে সে রকম একজন মহিলার সন্ধান পাওয়া গেছে কানাডায় বসবাসকারী জয় ইবসেন। কিন্তু তিনি এখন বেঁচে নেই। তবে তার ছেলে মাইকেল ইবসেনের মধ্যেও এই ডিএনএ রয়েছে। এটি কোষের নিউক্লিয়াসে থাকা সাধারণ ডিএনএ নয়, এক্ষেত্রে প্রযোজ্য হলো কোষের মাইটোকন্ড্রিয়া নামক অংশে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঠিকুজি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/thikuji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur