Signification de "ঠিকরানো" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ঠিকরানো EN BENGALI

ঠিকরানো  [thikarano]

QUE SIGNIFIE ঠিকরানো EN BENGALI

définition de ঠিকরানো dans le dictionnaire bengali

Charge [ṭhikarānō] Cri B. 1 étalé (la lumière tombe à l'air libre, les globules rouges tombent dans quatre directions); 2 dispersés, dispersés (ajustant la lumière); 3 ne peut pas supporter une lumière intense (la lumière vient dans la bonne direction); 4 qui sortent (les yeux viennent). ☐ B. Bin. Dans ce sens. [Hem. Tricher? Gink?].

ঠিকরানো [ ṭhikarānō ] ক্রি. বি. 1 ছড়িয়ে পড়া (আলো ঠিকরে পড়ছে, মুক্তোগুলো চার দিকে ঠিকরে পড়ল); 2 বিচ্ছুরিত হওয়া, বিকীর্ণ হওয়া (আলো ঠিকরানো); 3 তীব্র আলোক সহ্য করতে না পারা (আলোয় চোখ ঠিকরে আসছে); 4 বেরিয়ে আসা (চোখ যেন ঠিকরে আসছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [হি. ঠক্কর? ঠীকরা?]।

TRADUCTION DE ঠিকরানো

Découvrez la traduction de ঠিকরানো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ঠিকরানো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঠিকরানো» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 推开
• Traducteur Français - espagnol: apartando
• Traducteur Français - anglais: Pushing aside
• Traducteur Français - hindi: एक तरफ धकेल
• Traducteur Français - arabe: دفع جانبا
• Traducteur Français - russe: Отодвинув
• Traducteur Français - portugais: afastando
• bengali: ঠিকরানো
• Traducteur Français - français: écartant
• Traducteur Français - malaisien: Menolak mengetepikan
• Traducteur Français - allemand: beiseite schiebend
• Traducteur Français - japonais: さておきプッシュ
• Traducteur Français - coréen: 옆으로 밀기
• Traducteur Français - javanais: Meksa nindakake perkara aside
• Traducteur Français - vietnamien: đẩy sang một bên
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்கி தள்ளி உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: बाजूला खटपटी आहे
• Traducteur Français - turc: kenara itiyor
• Traducteur Français - italien: scostando
• Traducteur Français - polonais: odstawanie
• Traducteur Français - ukrainien: відсунувши
• Traducteur Français - roumain: împingând deoparte
• Traducteur Français - grec: παραμερίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: opsy stoot
• Traducteur Français - suédois: Pushing undan
• Traducteur Français - norvégien: skyve til side

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঠিকরানো»

Découvrez l'usage de ঠিকরানো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঠিকরানো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

দুজন দু-মাথায় ধরে তাকে টেনেটুনে বিছানায় বসাই। অয়েলক্লথ আর বাবার পিঠের পুঁজে পুজে আমার দু-হাত একাকার। এই সময় হঠাৎ বাবার গলা চিরে বেরুনো গর্জনে আমি আর মা একসঙ্গে চমকে উঠি। তিনি চোখ উলটে উলটে ওপরমুখী দম টানতে শুরু করেন। ঠিকরানো চোখে বা হাত ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Uttama purusha

বৃষ্টির একটি দু'টি করে বড় বড় ফোটাও ঝরতে সুরু করেছে, ছোটফুপু প্রার ভিজে গেলেন ৷ তবু সেইভাবেই বসে আছেন, একটুও নড়ছেন না ৷ একবার দু,বার তিনবার উপরে] উপরি বিদ্যুৎ ঠিকরানো | শম্পারাতে আকাশ জজরিত ৷ আকাশের পিঠে বেতের am লম্বা দাগ ফুটে উঠেই মিলিরে যার ...

Raśīda Karīma, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঠিকরানো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঠিকরানো est employé dans le contexte des actualités suivantes.

শিঙা যখন বাজে

প্রকাণ্ড, হা-খোলা আগুন ঠিকরানো সব দুপুর। হু হু করে আগুনের হলকা উঠত হাওয়ায়, আর উঠত আচমকা থেকে থেকে এক একটা টান, লু হাওয়া গনগনে রোদে পাক খেতে খেতে শুখা খটখটে মাটির কলজে ধরে টানটা দিত-শব্দহীন একটা নিঃসীম বাজনা উঠত পৃথিবীর কান্নার মতো। কিন্তু তারপরও অদ্ভুত ঘটনা ঘটত, বুক মোচড়ানো আকুল কান্নাটা হঠাৎ হঠাৎ যেন ঘুমঘোরে তার কানে ... «এনটিভি, sept 15»

প্রেমে পড়েছেন স্যান্ড্রা বুলক

কয়েকদিন আগে একসঙ্গে নৈশভোজে দেখ‍া গিয়েছে তাদের। সেখানেই ৫০ বছর বয়সী এই অভিনেত্রীর আলো-ঠিকরানো চেহারাই টের পাইয়ে দিয়েছে তিনি কতটা খুশি! বাংলাদেশ সময়: ১৪০৫ ঘণ্টা, আগস্ট ৩০, ২০১৫ বিএসকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»