Téléchargez l'application
educalingo
তোকে

Signification de "তোকে" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE তোকে EN BENGALI

[toke]


QUE SIGNIFIE তোকে EN BENGALI

définition de তোকে dans le dictionnaire bengali

Thee [tōkē] om La forme de la singularité des mots «tu» et «le mot»


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তোকে

তো · তোক · তোক-মারি · তোটক · তোড় · তোড়-জোড় · তোড়ই · তোড়া · তোড়ি · তোতলা · তোতা · তোপ · তোফা · তোবড়া · তোবা · তোমর · তোমা · তোরঙ্গ · তোরণ · তোরা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তোকে

আটকে · আসকে · উড়ন-পেকে · একে · ওনাকে · কলকে · কাকে · কাহাকে · কুনকে · কে · খড়কে · চড়ুকে · জনাস্তিকে · তক্কেতক্কে · তর্কে-তর্কে · তাঁহাকে · থেকে · থেকে থেকে · দিগকে · নাটুকে

Synonymes et antonymes de তোকে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তোকে»

তোকে ·

Traducteur en ligne avec la traduction de তোকে à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE তোকে

Découvrez la traduction de তোকে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তোকে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তোকে» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ti
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тебя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ti
270 millions de locuteurs
bn

bengali

তোকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepadamu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너를
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Engeyum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thee
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உமக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

te
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тебе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το Ε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

u
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তোকে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তোকে»

Tendances de recherche principales et usages générales de তোকে
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «তোকে».

Exemples d'utilisation du mot তোকে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তোকে»

Découvrez l'usage de তোকে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তোকে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
মূংর্যাদরের সাথে স্তুবারেদেষ ,নূর্থান্তে পাখ লোপ , আই প্যাতে ল্টা]টান দিতে চাও ,আবার বাম যোগ্য পৃথিবীর দাৰীও জকৃনাও ৩ কে চ ই ঘুম ভাঙা তোকে চাই , তোকে চাই নাম্ভার টেবিলে , কাজের ব্যন্তুতায় তোকে চাই , অবসর কালে তোকে চাই , দূদ্যুরর নীরবতাষ তোকে ...
parvez sazzad, 2014
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তাহার নিবিড় গভীর কালো চোখ দুটি বেদনা ও ক্ষুধায় ভরা, কহিল, তোকে দিলে না এক মুঠো? ওদের অনেক আছে, তবু দেয় না। না দিক গে,—তাহার গলা বুজিয়া আসিল, তার পরে চোখ দিয়া টপটপ করিয়া জল পড়িতে লাগিল। কাছে আসিয়া নীরবে ধীরে ধীরে তাহার গলায় মাথায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
অবশ্যই তাহলে সাহেব বেগম বাড়ী আসবার আগেই তুই যে পথে কুড়ানো অসহায় নীলা নয় তেমন আত্মবিশ্বাস তোকে অর্জন করতে হবে। বুঝেছিস? কিন্তু। কোন কিন্তু নয়। আমি যে পথে তোকে নামিয়ে দেব সেদিকেই তোকে চলতে হবে। আমি তোকে কুড়িয়ে এনেছি তাই তোর প্রতি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাবা তোকে খুব ভালোবাসতেন, কিন্তু তখনকার দিনে কর্তারা থাকতেন দূরে দূরে। তোর পক্ষে পড়াশুনোর দরকার আছে তা তিনি মনেই করতেন না। আমিই নিজে গোড়া থেকে তোকে শিখিয়েছি, তোকে মানুষ করে তুলেছি। তোর বাপ-মার চেয়ে আমি কোনো অংশে কম না। সেই মানুষ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমার সবচাইতে প্রিয় ছিল ক্লান্ত হয়ে কিছুক্ষণ পরে পরেই তোকে ডাকা—নিক্কণ...নিক্কণ...তুই কোন দরজা দিয়ে ছুটে আমার কাছে আসছিস, আমি ঠিক টের পেতাম। এসেই তুই নিঃসাড় পড়ে থাকতি আমার বুকে। আমার বুক ভরে যেত। নিক্কণ কী... তোকে আমি ভণ্ডুল...পুচকি যাই ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
গোরা (Bengali):
ত হবে (তঢ | আনন্দময়ী | ওরে, অত করে আমাকে কী বোঝাচিছস | আমার মনে কী হর সে আমিই জানি | আমার সামী, আমার ছেলে, আমাকে নিযে তাদের যদি পদে পদে কেবল বাধতে লাগল তবে আমার আর সূখ কী নিযে | রিও তোকে কে ৷ লে নিযে ই আমি আচার ভাসিযে দিযেছি তা জানিস? ছে ৷ টে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
একটা ছোটো আয়না দিয়ে রোদটাকে এর মাঝে ফেললে— আবু বললেন, 'গাবু, তোকে এখন স্কুলে যেতে হবে। এখন আয়না দিয়ে পানির গ্লাসে রোদ ফেলার সময় না।” আম্মু বললেন, “সায়েন্স এক্সপেরিমেন্ট বন্ধ করে এখন নাস্তা শেষ করে আমাকে উদ্ধার কর।' গাবু মুখ গোজ করে বলল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
রমুখী, আমি তোকে বেশিক্ষণ সাধিব না, ত! আমি বলির! রাখিতে --আমার সময নাই--উমির ব!!মে! কেবল নামমাত্র, ড!ত!র বেশিক্ষণ থাকিরে না--তোকে সাধাসাধি করিতে গর! মাঝে হইতে আমার দেখ! হইবে ন! ৷" এই বলির! কমলাকে জে!র কবির! টানির! লইয! শেলজ! দ্বারের অন্তরালে অ!সিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
“জানলে তোকে রাখবে?? “রাখবে না? আমাকে ছাড়া একদিন বাঁচবে না আনন্দ।” “তোকে বলেছে? “বলবে কেন? আমি বুঝতে পারি না? “আনন্দর ঘরে বউ আছে না?? “থাকল, তাতে আমার কী? সালমা বোঝে পেমার দম্ভ এখন যে স্তরে আছে, সেখানে আঘাত করলেও ফল হবে না। বস্তুত, বাজিকর ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্নান সমাপন হইলে রতনের ডাক পড়িল। রতন নিঃশব্দে গৃহে প্রবেশ করিল এবং আদেশপ্রতীক্ষায় একবার নীরবে প্রভুর মুখের দিকে চাহিল। প্রভু কহিলেন, "রতন, আমার জায়গায় যে লোকটি আসবেন তাঁকে বলে দিয়ে যাব তিনি তোকে আমারই মতন যত্ন করবেন, আমি যাচ্ছি বলে তোকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তোকে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তোকে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রিন্স মাহমুদের কথা-সুর, ইমরানের কণ্ঠ
স্বপ্নই বলা চলে। যে প্রিন্স মাহমুদের কথা-সুর-সংগীত ছোটোবেলা থেকে শুনে আসছেন, প্রেরণা পাচ্ছেন গান করার; তার সঙ্গেই কিনা গান! ইমরান বলছেন, 'স্বপ্ন পূরণ হলো।' নতুন অ্যালবাম করছেন প্রিন্স মাহমুদ। তাতে একটি গানের জন্য তিনি ডেকেছেন ইমরানকে। গানের শিরোনাম 'ভীষণভাবে তোকে পড়ছে মনে'। কথা, সুর ও সংগীত প্রিন্স মাহমুদের। গেয়েছেন ইমরান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
একসঙ্গে ইমরানের সাতটি গানের ভিডিও
গানগুলো হলো 'বলতে বলতে চলতে চলতে', 'তোকে ভাবছি', 'খেলাঘর', 'আমি নেই আমাতে', 'তুই তো দেখিস না', 'বর্ষা চোখ' এবং 'বলবো তোকে আজ'। গতকাল বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) ইউটিউবে এগুলো ছাড়া হয়েছে। ইমরান বাংলানিউজকে বললেন, 'আমার এ অ্যালবামে ১৪টি গান আছে। এর মধ্যে যেগুলো নিয়ে তুলনামূলকভাবে বেশি সাড়া পেয়েছি, সেগুলোর ভিডিও তৈরি করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
জানতাম বাবা আছেন, ডুবলে ঠিক বাঁচাবেন
প্রায় প্রতিদিন একই কথা আওড়াতেন— ''তোর জন্য নতুন বাবা নিয়ে আসব, সে তোকে নিয়ে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়াল ঘোরাতে নিয়ে যাবে।'' মাঝখানে আমি থামিয়ে বলতাম — 'না চাই না আমার নতুন বাবা। তুমিই ভাল।' বাবা বলতেন, ''ফুচকাওয়ালার কাছে গিয়ে তোর সঙ্গে ফুচকা খাবে, তোকে নিয়ে চিড়িয়াখানায় যাবে, সার্কাস যাবে, নিউ মার্কেট যাবে। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বরবাদের তাসেই 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে' হিট করতে চাইছেন রাজ
ওয়েব ডেস্ক: নতুন দুই মুখ বনি ও কৌশানিকে তুরুপের তাস বানিয়ে বাজিমাত করতে চাইছেন রাজ চক্রবর্তী। ঝুলিতে অনেকদিন হিট ফিল্ম নেই। তাই রাজের মাধ্যমে একটা বড়সড় হিটের আশায় প্রযোজক ভেঙ্কটেশ ফিল্মস ও সুরিন্দর ফিল্মস। ১১ সেপ্টেম্বর ছবির মুক্তি। বরবাদের সেই সুপার হিট গানকেই রাজ চক্রবর্তী বেছে নিলেন তাঁর পরের ছবির নাম হিসাবে। ছবির নাম ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে'
প্রায় এক বছর পর ফের প্রেমের ছবি 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে' নিয়ে টলিউডে ফিরছেন রাজ। ব্যস্ত শিডিউলে তাকে ধরার জন্য বেশ কয়েকদিন হাঁটাহাঁটি ... সবশেষে রাজের মুক্তি পেতে চলা 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে'ছবি নিয়ে বললেন, এই ছবি শুধু প্রেমের ছবিই নয়, এর মধ্যে অ্যাকশনও আছে। বরং এটাকে অ্যাকশন লাভ স্টোরি বলাই ভালো। আগে আমি যখন ছবি ... «বিডি Live২৪, sept 15»
6
রাজ চক্রবর্তীর সেলফিমন্ত্র
টালিগঞ্জের পরিচালক রাজ চক্রবর্তীর নতুন সিনেমা 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে' আসছে খুব শিগগিরই। সিনেমায় নায়ক-নায়িকাদের দিয়ে ভাল কাজ করাতে ... রোমান্টিক কমেডি 'পারবো না আমি ছাড়তে তোকে' সিনেমায় অরিজিৎ সিংয়ের গাওয়া টাইটেল ট্র্যাকটিসেহ তিনটি গান এর মধ্যেই বেশ জনপ্রিয়তা পেয়েছে। সিনেমাটি মুক্তি পাবে ১১ সেপ্টেম্বর। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
মনের বাক্স
হয়তো তোর যোগ্য নই আমি। কিন্তু এতটাই কি ফেলনা ছিলাম? তুই জানিস আমি কী রকম। আর এটাও জানিস যে কতটা ভালোবেসেছিলাম তোকে। তারই যোগ্য প্রত্যুত্তর দিলি? যা–ই হোক, তুই ভালো থাক, এটাই সব সময় চাই। হয়তো আজও ঠিক ততটাই ভালোবাসি যতটা আগে বাসতাম... আর কাউকে কাঁদাস না রে। নইলে পৃথিবী থেকে চিরকালের জন্য 'সত্যিকারের ভালোবাসা' হারিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
ক্যাসপারের জন্য ভালোবাসা
জানিস ক্যাসপার, তোকে এক নজর দেখার জন্য আট মাসের গর্ভবতী মা চলে এসেছেন হাসপাতালে, হুইলচেয়ারে বসে থাকা এক বৃদ্ধ এসে থরথর করে কাঁপতে কাঁপতে খুঁজেছে তোকে, সুদূর ইংল্যান্ড থেকে চলে এসেছেন অচেনা-অজানা তোকে মন থেকে ভালোবাসা মানুষটা। তুই চলে যাওয়ার পরদিন তোর বাবা বললেন, 'আমার পোলাটারে ১১ দিন পানি খাইতে দিতে পারি নাই, আমার ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
শব্দে মাতুক ফেসবুক
মা...' 'বাবু...তোর নামের সামনে চন্দ্রবিন্দু দেখাচ্ছে কেন?!'' ফেসবুকের 'বংপেন' নামক ব্লগটিতেও রয়েছে কিছু প্রেম, কিছু চূড়ান্ত অপ্রেমের দশ। ''- দশ শব্দের গল্প, বানাতে পারবি? - তোকে প্রোপোজ করলেই গল্প রেডি।'' সেই সঙ্গেই আবার ''- খুনের গল্প? দশ শব্দে? ইম্পসিবল! - এক শব্দেও হয়। - শুনি। - দ্রুম।'' বংপেন-এরই আরও এক। ''- হোয়াট্স দ্যাট ইন দি অ্যাড পা? «আনন্দবাজার, août 15»
10
অবিশ্বাস্যকেই বিশ্বাস করছেন সবাই!
নৌকা ভ্রমণে যাওয়ার আগে মজা করে নিজের মৃত্যুর কারণ এবং তারিখ আবিষ্কার নিয়ে ফেসবুকে মোর্শেদের স্ট্যাটাস দেওয়ার পর বন্ধু ব্যথিত মনে নুরুল আলম আতিক লিখেছেন, খুব মিস করছি তোকে! দেখা হবে মরণের পর! ঝুমা আহমেদ লিখেছেন, এটা কি হলো ভাইয়া! কেন চলে গেলে! রোমান রায়হান লিখেছেন, সেই তারিখটাই যদি সত্যি হতো! সাজ্জাদুর রহমান লিখেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তোকে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/toke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR