Signification de "নিপাত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিপাত EN BENGALI

নিপাত  [nipata]

QUE SIGNIFIE নিপাত EN BENGALI

définition de নিপাত dans le dictionnaire bengali

Nipāta] b. 1 Mort, mort, destruction, destruction (mort, destruction); 2 chute [C. N + √ p + a)

নিপাত [ nipāta ] বি. 1 মরণ, মৃত্যু, ধ্বংস, বিনাশ (নিপাত হওয়া, নিপাত যাওয়া); 2 অধঃপাত। [সং. নি + √ পত্ + অ]।

TRADUCTION DE নিপাত

Découvrez la traduction de নিপাত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিপাত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিপাত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: muerte
• Traducteur Français - anglais: Death
• Traducteur Français - hindi: मौत
• Traducteur Français - arabe: الموت
• Traducteur Français - russe: смерть
• Traducteur Français - portugais: morte
• bengali: নিপাত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: kematian
• Traducteur Français - allemand: Tod
• Traducteur Français - japonais: 死
• Traducteur Français - coréen: 죽음
• Traducteur Français - javanais: pati
• Traducteur Français - vietnamien: sự chết
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू
• Traducteur Français - turc: ölüm
• Traducteur Français - italien: morte
• Traducteur Français - polonais: śmierć
• Traducteur Français - ukrainien: смерть
• Traducteur Français - roumain: moarte
• Traducteur Français - grec: θάνατος
• Traducteur Français - afrikaans: dood
• Traducteur Français - suédois: död
• Traducteur Français - norvégien: død

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিপাত»

Découvrez l'usage de নিপাত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিপাত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা258

নউ উচ্ছিন্ন বিনাশ নশে সদ্ৰহার বা উজড়ে-হ, ডা ঙ্গিয়া-গত, ঊল্টাইয়া-গত বা -বা , সহর্ধনশে-হা চ্ছিন্নডিন্ন-হ, বা শপ্রাপ্ত-হ, কাঙ্গাল গরীব বা দীন-হ, নৈন্য বা দরিদৃতপ্রোপ্ত-হ বা তদবস্থাতে-পত | T0 Ruinate, ঢ- ৫- উল্টাইয়া-দা বা -ফেল, ডাঙ্গিয়া-ফেল, নিপাত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষবৃক্ষ (Bengali)

শীগির অল্প!ই যাও, নিপাত যাও, নিপাত যাও, নিপাত যাও ! তুমি যেন দুটি চক্ষের মাথা খাও ! কৌশল!! আর সহ! করিতে পারিল ন! | তখন কৌশল!!ও আরম্ভ করিল, “তুমি দুটি চক্ষের মাথা খাও ! তুমি নিপাত যাও ! তোমার যেন যম ন! তোলে! পোড়!রমুখি! আবাগি! শতেক খে!রাবি! ” কোন্দল-বিদ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

ক মৃত্যুর গহরে ৷ আর গেল তার বেচারা আত্রিতরাও ৷ ই, তিনি নিপাত হলেন বাড়ি থেকে ওত মুহ্র্তে বেরিয়েছিলেন বলে ৷ ভুইঞম্রর আম্মা তৃপ্ত ৷ অতএব নরকপুরীতে বিশ্বাসঘাতক চরণ দে-র কেশ কম হবে I' ' রঘুর অসংলপ্ন উচ্চারণ গভীর মনোব.যাগ সহকারে শুনে কেবল অভিজ্ঞরা অর্থ ...

Manoj Das, 2005

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা258

বিপদ, সূখ বা ঐ শ্বর্ষেরে নশে ক্ষতি বা অপচয়, অপকার, হানি, হি০\সা, বিষ | To Ruin, v. a. Fr. নস্ট বিনাশ' অপচয়' ক্ষতি উচিছম্ন সদ্ৰহ্য়ে নিপাত উৎপাত বা উচ্ছেদ-কৃ, উল্টাইয়া*দা, ফেলিয়া-দা, ডাঙ্গি য়া-ফেল, দুঞ্জাশি-কৃ, গরীব বা কাঙ্গালঈ-ক্লা ধন ঐশ্বর্যা বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... আমি সেই অতিসন্ধি জ্যানিয়া সহসা গ্যাত্রাখান করিলাম ; * সে মনে মনে এইরূপ মন্ত্রণা করিয়*ক্তেছ যে, “ এই র [ত্রি-মধ্যে পাণ্ডবদিগকে নিপাত করিবে I” টু মহারাজ ধূতরাষ্ট্র ও গান্ধারী কেশবের প্রৰুখাৎ এই বাক্য শ্রবণ-মাত্র নিস্ময়পেন্ন হইরা বলিলেন, “ হে কুক !

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

অন্য পাশে রতন নেই কিন্তু মানিক রতনের গলা শুনতে পেল, মানিক, এটা আমি না, এটা আমার রেকর্ডিং—' মানিক দাঁতে দাঁত ঘষে বলল, “আমি তোমার রেকর্ডিংয়ের বংশ নিপাত করি—” “তুমি আমাকে কিছু বলছ কি না আমি জানি না— রেকর্ডিং বলে চলল, “খামখা চেষ্টা কোরো না ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

রাজপুভ্র শাত্তস্ত্রর নিণট্রাথ ও তদাচরণ তৎ প রতা হওয়া ঈশ্বরানুপূহাতু পুরুষেরদের বহুপুধ্যের ফল I কৈয়ু ডিক ন্যায়ে রাবণ কুস্তকণাদিরা বল বার্যা পৃতাপ মইহশ্বর্ষঙ্গশাল*ক্ট হইয়াও পরত্রীহরণাদি দোষে অতিক্ষুদু নরবানর*চদিহইতে সবদ্র\শে নিপাত হইয়াছে ৷ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Bhrāntibinoda

... পাণিনির শিব]বর্গতাঁহাদিগের সম্পর্কে য]হাতে “নিপাত” সংজ্ঞা প্রয়ে]গ করিতে ন] পারে, তৎপ্রতি যেন তাঁহার] দৃষ্টি রাখেন ৷ কো না, মনুষে]র মধে] বাস্থিত ক্রির]যোগে অতিক্ষুদ্র মনুষ] হওযাও বাস্থনীর, তথাপি নিক্রির হইর] “নিপাত, নামের উপযুক্ত হওর] প্রাথনীর নহে ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

'যাবৎ অধীবাস' ও 'নিপাত বীর্য্যোপলব্ধির হেতু। অধীবাস কি ? একত্র অবস্থানকে অধীবাস বলে। “যাবৎ অধীবাস' যতক্ষণ শরীরের সহিত একত্র অবস্থান করে । অর্থাৎ কোন বস্তুর বীর্য্য, সেই বস্তু ভক্ষণের পর হইতে উহা পরিপাকের পূর্বক্ষণ পর্যন্ত থাকে । যেমন আনুপ মাংসের ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Gobindamaṅgala

পাশে পাইলে নিপাত ব কংসের আইরি। মায়াপাতি বৎসাসুর হইল বাছুর। তা দেখিয়া হাসে কৃষ্ণ মায়ার ঠাকুর। বলরামে ডাকি কৃষ্ণ বলেন মধুর। বৎস সঙ্গে ঐ দেখ বৎসক অসুর । এত বলি গেল কৃষ্ণ বৎসক গোচরে। চরণে ধরিয়া তারে ফিরায় সত্বরে। কপিথ বৃক্ষেতে তারে মারিল আছাড়।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিপাত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিপাত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সবাই দায়ী করছেন তাঁকে, তবু মুখ খুলছেন না সানি

তবে বন্ধ দরজার ভিতর। আর দরজার বাইরে এসেই সমস্বরে বলছি, সানি লিওন নিপাত যাক। নীতি পুলিশদের চোখ রাঙানি সামলে আমরা নিজেদের 'শুদ্ধ' ঘোষণার প্রতিযোগিতায় নেমেছি। এই দ্বিচারিতার কারণ কী? পর্ন ছবিতে সানি এত জনপ্রিয় না হলে কিন্তু তাঁকে নিয়ে এত আলোচনা হত না! পর্ন নায়িকাকে মেনস্ট্রিমে এন্ট্রি দিতেই কি এত আপত্তি সমাজ-বোদ্ধাদের? «কালের কন্ঠ, sept 15»

শকুনের জন্য শুভকামনা

শকুন রক্ষায় আজ শনিবার বিশ্বজুড়ে পালিত হচ্ছে 'আন্তর্জাতিক শকুন সচেতনতা দিবস'। এ বছরের পোস্টার এটি।শকুন মড়াখেকো মাংসাশী পাখি। তাই তাকে কেউ ভালো চোখে দেখে না। লোভী আর নির্দয় কাউকে কটাক্ষ করতে গিয়ে অনেকে শকুনের সঙ্গে তুলনা করে থাকে। শকুনের প্রতি নাক সিঁটকানো এই মনোভাবের কারণে পাখিটির বংশ নিপাত হওয়ার জোগাড়। «প্রথম আলো, sept 15»

নিপাত যাক শিশুহন্তারকের দল

নিপাত যাক শিশুহন্তারকের দল. print A- A+. সোমবার আগস্ট ২৪, ২০১৫, ০৭:৪৩ পিএম. ... আর সাথে সাথে দুঃসহ ক্রোধ ও ঘৃণায় মনের ভেতরটা অসহ্য যন্ত্রণায় চিৎকার করে ওঠে: শিশু নির্যাতনকারীরা নিপাত যাক, অভিশপ্ত হোক। সমাজে শিশুরা সত্যিকার অর্থে বিপন্ন। আমরা বড়দের স্বার্থ দেখি, শিশুদের নয়। দৃশ্য অদৃশ্য বিভিন্ন অশুভ শক্তির তৎপরতার কারণে শিশুরা ... «বিডি Live২৪, août 15»

স্লোগান পাল্টে নতুন ভাষার খোঁজে সিপিএম

'শহিদ স্মরণে, আপন মরণে, রক্তঋণ শোধ করো' অথবা 'মার্কিন সাম্রাজ্যবাদ নিপাত যাক'। তরুণ প্রজন্ম 'রক্তঋণ শোধ করো'-র মর্ম বুঝছে না। মার্কিন বহুজাতিকে চাকরির চেষ্টা করতে গিয়ে সে মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে স্লোগান শুনতেও রাজি নয়। নতুন প্রজন্ম সাড়া দিচ্ছে না পুরনো ভাষায়। সীতারাম ইয়েচুরি এ বার তাই সিপিএমের স্লোগানগুলোই বদলে ... «আনন্দবাজার, août 15»

রাবিতে নির্যাতনবিরোধী ছাত্র-শিক্ষক দিবস পালিত

বিশ্ববিদ্যায়ের দলীয় টেন্ট থেকে মিছিল বের হয়ে ক্যাম্পাসের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে পুনরায় সেখানে এসে সংক্ষিপ্ত সমাবেশে মিলিত হয়। দিবসের স্লোগান ছিল, 'স্বৈরতন্ত্র নিপাত যাক, গণতন্ত্র মুক্তি পাক'। সমাবেশে বক্তারা বলেন, ২০০৭ সালের ২২ আগস্ট সামরিক সরকারের বিরুদ্ধে যেসব ছাত্র-শিক্ষক আন্দোলন করে তাদের নামে মামলা করা হয়। «এনটিভি, août 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

'বিগ ব্রাদার নিপাত যাক!”—হ্যাঁ, ঠিক সে কথাটাই বলেছি আমি। একবার না, বারবার বলেছি। দ্যাখো বিষয়টা স্রেফ তোমার আর আমার মাঝে, বুড়ো ভাম, আরো বাড়াবাড়ি কিছু করে ফেলার আগেই ওরা আমাকে ধরে ফেলেছে, এতেই আমি খুশি। তুমি কি জানো ওরা আমাকে বিচারের মুখোমুখি দাঁড় করানোর আগেই আমি কী বলতে যাচ্ছি? “তোমাদের ধন্যবাদ”—ঠিক এই কথাটিই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

প্রবীর সিকদারকে গ্রেপ্তার: নিন্দা, প্রতিবাদ, বিক্ষোভ

'ধরা যাবে না, ছোঁয়া যাবে না, বলা যাবে না কথা, রক্ত দিয়ে পেলাম শালার এমন স্বাধীনতা', '৫৭ ধারার কালাকানুন নিপাত যাক, বাক স্বাধীনতা মুক্তি পাক'সহ বিভিন্ন বক্তব্য সম্বলিত প্ল্যাকার্ডও বহন করেন তারা। মিছিল শেষে সমাবেশে ইমরান এইচ সরকার গ্রেপ্তার প্রবীর সিকদারের মুক্তি দাবি করে বলেন, “এখন পরিষ্কার ভাবে বোঝা যাচ্ছে যে সরকারে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ঔপনিবেশিক উত্তরাধিকার

... ক'টি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সুযোগ না দিয়ে, দিয়ে গেছে দুই খণ্ডে বিভক্ত হওয়ার দানবীয় অধিকার। প্রত্যাশিত 'ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদ নিপাত যাক' রণধ্বনিটি হারিয়ে গেল 'বন্দে মাতরম' ও 'আল্লাহ হো আকবর' রণধ্বনির নিচে, সেই সঙ্গে দিকে দিকে আর্তনাদ উঠল বিপন্ন মানুষের। সাম্প্রদায়িকতার সেই উত্তরাধিকার 'ধর্মনিরপেক্ষ' ভারত থেকে এখনো দূর হয়নি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

শয়তানের সাথে চুক্তি

ইরানিদের একটা জেনারেশন 'মার্গ বার আমেরিকা' (আমেরিকা ধ্বংস হোক, নিপাত যাক) স্লোগান দিতে দিতে কবরে চলে গেছে। এর পরের জেনারেশন 'মার্গ বার আমেরিকা' (আমেরিকা ধ্বংস হোক, নিপাত যাক) স্লোগান দিতে দিতে চুল সাদা করে ফেলেছে। আর তার পরের জেনারেশন আমেরিকাকে আলিঙ্গন করার জন্য অস্থির। তরুণ ইরানিরা এ চুক্তিকে নিজেদের জন্য রহমত মনে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

খসে পড়া লেজেই শত্রুর নিপাত (ভিডিওসহ)

খসে পড়া লেজেই শত্রুর নিপাত (ভিডিওসহ). বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্য বাপন, এনভায়রনমেন্ট স্টাফ করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার): শত্রুর হাত থেকে আত্মরক্ষার একমাত্র কৌশলটি রয়েছে লেজেই। বিপদ যখন এগিয়ে এসে তার শরীর স্পর্শ করে, তখন লেজটি হালকা আঘাতে তার শরীর থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»