Signification de "উপ-রাজ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপ-রাজ EN BENGALI

উপ-রাজ  [upa-raja]

QUE SIGNIFIE উপ-রাজ EN BENGALI

définition de উপ-রাজ dans le dictionnaire bengali

Sous-Raj [upa-rāja] b. Le dirigeant du vrai dirigeant qui gouverne; Regency, vice-roi [C. Sub + roi].

উপ-রাজ [ upa-rāja ] বি. প্রকৃত শাসকের প্রতিনিধিরূপে যিনি শাসন করেন; রাজপ্রতিনিধি, viceroy. [সং. উপ + রাজন্]।

TRADUCTION DE উপ-রাজ

Découvrez la traduction de উপ-রাজ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপ-রাজ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপ-রাজ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 子王
• Traducteur Français - espagnol: Sub - rey
• Traducteur Français - anglais: Sub - king
• Traducteur Français - hindi: उप- राजा
• Traducteur Français - arabe: الملك الفرعي
• Traducteur Français - russe: Суб -король
• Traducteur Français - portugais: Sub- rei
• bengali: উপ-রাজ
• Traducteur Français - français: Sous- roi
• Traducteur Français - malaisien: Sub-raja
• Traducteur Français - allemand: Sub -king
• Traducteur Français - japonais: サブ王
• Traducteur Français - coréen: 서브 왕
• Traducteur Français - javanais: Sub-king
• Traducteur Français - vietnamien: Sub -king
• Traducteur Français - tamoul: சப்-ராஜா
• Traducteur Français - marathi: उप-राजा
• Traducteur Français - turc: Alt kral
• Traducteur Français - italien: Sotto- re
• Traducteur Français - polonais: Pod- Król
• Traducteur Français - ukrainien: Суб- король
• Traducteur Français - roumain: Sub- rege
• Traducteur Français - grec: Υπο -king
• Traducteur Français - afrikaans: Sub- koning
• Traducteur Français - suédois: Sub - kung
• Traducteur Français - norvégien: Sub - konge

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপ-রাজ»

Découvrez l'usage de উপ-রাজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপ-রাজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... তাহা কেবল ব্রন্ধনিষ্ঠদিগের মধ্যে এবর্তিত হইলে চলিবে কেন I হিন্দু রাজ]দিগের সমরে কে]ন বাধ] ছিল ন] ৷ হিন্দু রাজ]রা, এ বিষয়ে ... ও ত]ষ]ক]রের] এইরূপে এথ] পরিবর্তন কবির] গিবাছেন ৷ রাজ] বামমোহন রার, এই সকল ঐতিহাসিক বৃত্তাত্ম জ]নিতেন ৷ এইরূপ উপ]রে হিন্দুসমাজে ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

রাজ] মত্রিকে সম্মানপূবর্বক কহিলেন I ca বীর্ষদর্দিশ্রেষ্ঠ ইদানান্তন কবিসমহমত্তধ] আলাকিক অবশ] ফলসাধক sari ষ্টবদিক মডের ... I ইতি প্লাবায চঅিকায়াদ্ৰ তূর্তীর স্তবকে দুথেম কুধূম০\ পপ্তিতগণকে সহাযণপূবর্বক রাজ]জ্ঞাতে ঐ সৃর্ণমর পাঁঠে উপ প্রবে]ধ চট্রিক] I ১৩.

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

নাই-বলির] এই সুমহামৃ সংগ্রাম উপ]স্থত হইরাছিল, পরে ... দুঃখ সহ্য করিযেন ৷ ~ ধর্ধারাজ এইরূপ বহুল চিন্ত] কবির] তর শে]কসমরিত-চিত্তে বাসুদেবকে সযোধির] বলিলেন, - হে গোবিন্দ z তে"]মার প্রস]দে রাজ] নিঙ্কন্টক হইল, যে রাজ] পাইবার জনা আমাদিগের মনে কিচুম]ত্র ভব্লস] ছিল ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রাজ! জিজ৷স৷ করিওলন, 'ও কী পতিতেছ!' রানী পথমট! একটু অপতিত হইর! কহিলেন, 'বিপিনবাবুর একট! গানের খাত! আন !ইয ৷ দুওট ৷ -এ কট ৷ গানের কথা মুখস্থ করির! লইতেছি; হঠাৎ তোমার ... ম ৷ওর! ম ৷ওর! এক-একদিন হঠাৎ অসমওয তিনি আদালত হইতে র ৷তিতে অ ৷ সি য ৷ উপ স্থিত হইওতন ! পথম পথম স!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

রাজ]কে “ম]তিসুলতান'খুঁব] পথের রাজ] উপাধি এহান করিবাছিলেন ] তদবধি উক্ত বংর্নীরগণ যেই উসাধিতে আখ্যাত হইতেন ] ৭৮ সম্র]টু স]জ]হান্টুনর পঞ্চ]ঙ্গুলীৰুক্ত প]রতত]ষ]র লিখিত উপ]ধিনাম] v ন]র]রণগড় রাজভবনে পুরুষ]নুক্রমে রক্ষিত ছিল ৷ বাহার] পত্রিকাখ]নি _ দেখিরাছেন, ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা268

পুরাতন লিখন পড়ন বা নির্ণয়করণসম্বন্ধীয়, সা বেক লিখন পড়ন বা নিশ্চয়করণসম্বন্ধীয়, রা য়ক বা তৎসম্বন্ধীয়, উকীলবিষয়ক রাজ ... নিয়মদাতা, রীতিবদ্ধকারী, নিয়মপ্রাবর্তক, উপ দেশদাতা বা কারী, কহিয়া দেয় যে, হুকুম দেয় যে, ফরাশীশ দেশে রাজ শাসনের ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা268

... সা বেক লিগ্রন পত্ন বা নিশ্চরকরণসন্বক্ষীয়া রাজদূতবিষরক বা তৎসম্বক্ষীর, উকীলৰিষয়ক রাজ প্নতিনিধি কর্মাসম্বন্বশির | Dipper, ... ঞ- নিয়মদ্যতা, রীতিরদ্ধকারী, নিরমপ্লাবর্তক, উপ দেশদাতা বা ককৌ, কহিয়া দের যে, হুকুম দের যে, ফরস্বক্ষীশ দেশে রাজ শাসনের ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... অনুষ্ঠানে-হরিনাম সংকীর্তনেই তিনি সর্বদা রত থাকিতেন, এই জন] বালক হইলেও লোকের কাছে তিনি “রাজা যুধিষ্ঠির' বলির] কীর্তিত হইতেন ৷ রাজ] রাজেন্দ্রসিংহ তক্ত ছিলেন, ভক্তির সহিত নিজ উপ]স]দেবত]ব লীলাঘটিত গীত বচন] করিতেন ও তাহা স্বরহ্ কবির] তৃপ্ত চ্ছতেন ৷৩ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Cākmājāti

দেখা যার, ১২০৬ বাঙ্গল]-ইৎরাঙ্গী ১ ৭৯১ খ(ষ্ট]ব্দ যাবৎ জুমবঙ্গের বট্টন্দ]বত্তি রাজ] জ]নবক্স খও]র নামেই চলিরাছিল ; স্থতরাহ্ এই সমর পর্যান্ত তদীর শাসন এবং এই বৎসরেই তাহার' মৃত্যু করন] কব] অসঙ্গত নহে ৷ অপর কে]নরূপেও ইহ] অবধারিত করিবার উপ]র নাই ৷ জ]নবক্স খ*]র তিন পুল ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Bangalira itihasa

... ৩, ৪ ) 1 কী উপ]য়ে তাহা করা হইত লিৰীপতে বল] হর নাই, তবে অনুমান হর, হল]য়ুধ কোনে] সময়ে মূলা দির] ভূমি কিনিযাহিলেন, পরে দাত] কীত ... ৫ ) I তূর্তীরত, ভূমির ব]তিগত আঁধকাররি] ভূমি দানও করিতে পারিতেন এবং করিভেনও ( ২, ৩, s, ৫, ৬ ) 1 কিভূ এই দান রাজ] যে অথে ভূমি ...

Niharranjan Ray, 1980