définition de কাজ dans le dictionnaire bengali
Travail [kāja] b. 1 tâche (faire une chose); 2 Nécessaire, nécessaire (Quel est votre travail ici? 3 Devoirs (le travail du travail de défense du pays); 4 emplois (son travail a été fait); 5 Bourse, Occupation (son vol à faire); 6 habitudes, le tempérament (son travail de bavardage); 7 Avantages, nécessité (travail dans le conseil, médicaments travaillés); 8 l'artisanat, l'artisanat. [C. Travail\u003e pv Échecs]. Il n'y a pas de travail à gagner, même sans rien faire; Inutilement occupé et occupé. Travail rémunéré des Cris. B. Travaille avec les autres. Cris au travail B. Sois approprié, allons-y (avec mon travail qui sort). Cris au travail. B. 1 emplois; 2 charge de travail; 3 Donner des avantages, avoir besoin de joindre les deux bouts. Cree pour voir le travail. B. 1 superviser le travail; 2 Trouver des emplois. Cris pour montrer le travail. B. Je fais semblant d'être occupé; 2. Exposez votre capacité à travailler. Cris au travail. B. Le travail est fait. Travailleur qualifié pour travailler Temps de travail (extérieur). Inefficace; Inefficace Qazi, au moment du travail, fait plaisir au travail (pause) sous la forme de travail, mais la gratitude ne sera pas exprimée lorsque le travail est fait. Action b. Occupation, profession, emploi Matière quotidienne Fou, sorcière folle Trop de travail, comme ceux qui sont accros à des activités inhabituelles. কাজ [ kāja ] বি. 1 কার্য (একটা কাজ করো); 2 প্রয়োজন, দরকার (এখানে তোমার কী কাজ? কথায় কাজ কী?); 3 কর্তব্য (দেশরক্ষা সরকারের কাজ); 4 চাকরি (তার কাজটা গেছে); 5 বৃত্তি, পেশা (চুরি করাই তার কাজ); 6 অভ্যাস, স্বভাব (আড্ডা দেওয়াই তার কাজ); 7 সুফল, প্রয়োজনসাধন (উপদেশে কাজ হয়েছে, ওষুধে কাজ হয়েছে); 8 কলাকৌশল, কারুকার্য (ছবিতে রঙের কাজ)। [সং. কার্য > প্রা. কজ্জ]। কাজও নেই কামাইও নেই কর্মহীন হয়েও সদ্যব্যস্ত; অকারণে এবং অকাজে ব্যস্ত। কাজ আদায় করা ক্রি. বি. অন্যকে দিয়ে কাজ করিয়ে নেওয়া। কাজ চলা ক্রি. বি. উপযুক্ত হওয়া, চলনসই হওয়া (এতেই আমার কাজ চলে যাবে)। কাজ দেওয়া ক্রি. বি. 1 চাকরি দেওয়া; 2 কাজের ভার দেওয়া; 3 সুফল দেওয়া, প্রয়োজনসাধন করা (ঘড়িটায় বেশ কাজ দিচ্ছে)। কাজ দেখা ক্রি. বি. 1 কাজ তদারক করা; 2 চাকরি খোঁজা। কাজ দেখানো ক্রি. বি. 1 কর্মব্যস্ততার ভান করা; 2 কাজ করে নিজের যোগ্যতা প্রকাশ করা। কাজ হাসিল হওয়া ক্রি. বি. কাজ সম্পন্ন হওয়া। কাজের কাজি করণীয় কাজের যোগ্যতাসম্পন্ন কর্মী। কাজের বার (বাহির) বিণ. অকর্মণ্য; অকেজো। কাজের বেলায় কাজি, কাজ ফুরোলে পাজি (উক্তি) কার্যসাধনের জন্য অনুনয়বিনয় করে, কিন্তু কাজ মিটে গেলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ হবে না। ̃ কর্ম বি. জীবিকা, পেশা, চাকরি; দৈনন্দিন ব্যাপার। ̃ পাগল, ̃ পাগলা বিণ. কাজ করতে ভীষণ ভালোবাসে এমন, অস্বাভাবিক রকমের কাজের নেশাযুক্ত।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কাজ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাজ»
Découvrez l'usage de
কাজ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কাজ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
রিশমেণ্ট কোথ! থাকিত? প্ন!চীন বরসই বিষষেষ!র সমর! আমি অন্ত্র-দতহীন ত্রিকালের বুভার কথা বলিতেহি না-তাহাব! দিতীর শেশবে উপস্থিত৷ যাহার! আর যুব! নাই বলিরাই বুড়া, আমি তাহাদিগের কথা বলিতেছি৷ যৌবন কষেরি সমর বটে, কিত তখন কাজ ভাল হর ন! ৷ একে বুদ্ধি অপরিপরু, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৮৯৭ সালের ২৩ জুলাই স্বামীজি মার্গারেটকে একটি চিঠিতে লিখলেন, 'কাজ শুরু হয়ে গেছে এবং বর্তমান দুর্ভিক্ষ নিবারণই আমাদের কাছে প্রধান কর্তব্য। কয়েকটি কেন্দ্র খোলা হয়েছে এবং কাজ চলছে-দুর্ভিক্ষ-সেবা, প্রচারে এবং সামান্য শিক্ষাদান। এখন পর্যন্ত ...
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
এ প্রসঙ্গে আল কুরআনুল কারীমে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতায়ালা বলেন ঃ Al> ° Al Uঐ »^ ^ 3l-এ ৮৭৬ - “তোমরা যে কোন উত্তম কাজ কর, আল্লাহ সে সম্পর্কে পূর্ণভাবে অবগত।” (সূরা বাকারা ঃ ১২৫) 4 44 x^ ^ 3l-এ ৮৬ - “তোমরা যে কোন উত্তম কাজ কর তা আল্লাহ জানেন।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
কাজ দেখে ছেলেটার মা দাদীর খুব পছন্দ। কদিন থেকে ধরে বসেছে দোরে দোরে না ঘুরে এক জায়গায় এসে পড়ে থাকো, তোর ভালো হবে। আমি যাদের বাড়ি কাজ করি তারা মানুষ সুবিধের নয়। মিনসেরা পাশে পাশে ঘুর ঘুর করে। আমি লজ্জায় সামনে যেতে পারিনে। গিন্নীরা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
ওর সেx যখনই 4রnলার 4দখা কির, আমার 4কানও কাজ থােক না । ওই কথাটাই আজ 4পিরনেক বেলিছ । -fেন কী বলল? -বলল, তা হেল আর 4দখা 4কােরা না । দBােখা 4কানও চাকির পাও িক না । তিম ভােবা, আমার জনB কাজ পাও না, আসেল 4দাষ 4তামারই । তিম কাজ করেত চাও না । -তিম কী ...
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
রেডাইতেন I ক্রমে শ্বশুরও পকুল্লের গুণ বুঝিলেন I শেষ পফুল্প যে কাজ ন! করিত, সে কাজ তার ভাল লাগিত ন! I শ্বশুর শ!শুড়ী পফুল্পকে ন! জিজ্ঞাসা করির! কোন কাজ করিত না, তাহার বুদ্ধিবিবেচনার উপর তাহাদের এতটাই পদ্ধ! হইল ৷ ব্রম!ঠাকুযাণীও যান্ন!ঘরের কতত্ব পফুল্পকে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জীবনটা ক'দিনের কতটুকু? আসুন না, আমরা সৎকর্মশীল হয়ে সুন্নতি ব্রত নিয়ে আলোর পথ ধরে চলি। এরপর আগের কথায় সর্বশেষ সম্পদ নষ্ট করার বিষয়। এটা এমন একটা কাজ, যা যথেচ্ছভাবে ব্যবহার হয়ে থাকে। অনেক সময় অনেকে নিজের ঠাট বজায় রাখতেও সম্পদকে নষ্ট করে থাকে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অনুরূপ, যেসব কঠিন ও কষ্টকর কাজ নারীর দেহের গঠন ও নারীত্বের সাথে খাপ খায় না, সেগুলো থেকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে। যেমন, রাজমিস্ত্রী, যুদ্ধ,কর্মকার ইত্যাদি পেশার কাজ। এছাড়াও যে কাজ করলে নারীর স্বাভাবিক দায়িত্ব পালন বাধাগ্রস্ত এবং তার সৃষ্টির ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
9
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
তারা এই যা কিছু করছে তা কতই না খারাপ কাজ!” -[সূরা আলে ইমরান : ১৮৭) ইসলামের শাশ্বত রূপকে পূর্ণাঙ্গ ও যথাযথভাবে বিশ্ববাসীর সামনে তুলে ধরতে হলে মুসলমানদেরকে সর্বপ্রথম নিজেদের ব্যক্তি, পরিবার ও সমাজ-রাষ্ট্রের সর্বক্ষেত্রে এই আদর্শের মডেল, নজির স্থাপন ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
10
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
আমি তখনই বাবাকে বলেছিলুম—এ-সব বুড়ো-হাবড়া নিয়ে আমার কাজ চলবে না। এদের আমি চাইনে। বিজয়া। (অনুচ্চ কঠিন-স্বরে) দয়ালবাবুকে এখানে কে এনেছে জানেন? আপনার বাবা নন—এনেচি আমি। বিলাস। যেই আনুক, আমার জানবার দরকার নেই। আমি কাজ চাই—কাজের সঙ্গে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাজ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কাজ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত অবকাঠামোর কাজ দ্রুত শেষ করার তাগিদ
কাজ দ্রুত শেষ করতে গঠন করা হয়েছে পাঁচটি জরুরি আপদকালীন কাজ নিরূপণ কমিটি। বৃহস্পতিবার (১৭ ... কমিটির সভাপতি রমেশ চন্দ্র সেনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত বৈঠকে অবকাঠামো মেরামতের কাজ দ্রুত শেষ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। একই সঙ্গে তাগিদ ... জরুরি আপদকালীন কাজ নিরূপণ কমিটির সুপারিশ অনুযায়ী ইতোমধ্যে শুরু হয়েছে মেরামত কাজ। বৈঠকে পানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পাওলিকে ছাড়াই শুরু হচ্ছে 'সত্ত্বা'র কাজ
ব্যাকপেইনের তীব্র ব্যথায় কাহিল নায়িকা। একেবারেই নড়াচড়ার অবস্থা না থাকায় অংশ নিতে পারছেন না শুটিংয়ে। তাই বলে কি এখন 'সত্ত্বা'র কাজকর্ম সব বাদ দিলে চলবে? চলতি মাসের ১৮ তারিখ থেকে হাসিবুর রেজা কল্লোলের এই ছবির কাজ শুরু হয়ে যাচ্ছে। এর আগে, গত ১০ আগস্ট ছবির শুটিং শুরু হওয়ার কথা থাকলেও অসুস্থতার কারণেই আসতে পারেননি পাওলি ... «এনটিভি, sept 15»
মানুষ ভাষণ শুনতে চায় না, চায় কাজ
অনেকে কাজ না করে ভাষণ দিতেই ব্যস্ত থাকেন। ভাষণ বন্ধ ... প্রথম ধাপের কাজ যৌথভাবে বাস্তবায়ন করবে কোরিয়ার কেরিয়ং ও বাংলাদেশর স্পেক্টা লিমিটেড। দ্বিতীয় ধাপের কাজ করবে মালয়েশিয়ার ইচসিএম ও বাংলাদেশের আব্দুল মোনেম লিমিটেড। কোরিয়ার শ্যামওয়ান ও বাংলাদেশের মির আক্তার লিমিটেড যৌথভাবে শেষ ধাপের কাজ বাস্তবায়ন করবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ভালো পরিবারের মেয়েরা চলচ্চিত্রে কাজ করতে পারবে না : পিয়া বিপাশা
'চলচ্চিত্রের পরিবেশ নোংরা, এই পরিবেশে ভালো পরিবারের মেয়েরা কাজ করতে পারবে না। এ কারণেই আসলে আমাদের চলচ্চিত্র দিন দিন পিছিয়ে যাচ্ছে। অনেক অভিনয় জানা ছেলেমেয়ে চলচ্চিত্রে কাজ করার জন্য অপেক্ষা করছে। আমার মতো যাঁরা এগিয়ে আসছে, তাঁরা আবার পরিবেশের কারণে চলেও যাচ্ছে। যাঁরা আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিল, তাঁরাও আর ... «এনটিভি, août 15»
বন্ধ হয়ে গেলো 'ম্যান অফ স্টিল টু' ছবির কাজ!
চিরতরে কি তবে বন্ধ হয়ে গেলো 'ম্যান অফ স্টিল টু'-এর কাজ? শোনা যাচ্ছে, পরিচালক জর্জ মিলারকে ছবির কাজ বন্ধ রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আবার কবে কাজ শুরু হবে, তা নিয়ে এখনও কোনোও তথ্য জানানো হয়নি জর্জকে। কাজেই ছবিটি আদৌ শেষ হবে কি না, তা নিয়েই সংশয় দেখা দিয়েছে। এখন হয়তো ব্যাটম্যানের 'সোলো' সিরিজের দিকে মন দিতে চাইছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
'আইন মেনে কাজ করছে র্যাব'
ঢাকা: র্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়নের (র্যাব) বিরুদ্ধে বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের অভিযোগ ওঠার প্রশ্নে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল জানালেন, আইন মেনেই কাজ করছে র্যাব। আর যদি কেউ অপরাধ করে তাহলে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থাও নেওয়া হচ্ছে। তাই র্যাবের গঠন এবং কর্মপদ্ধতিতে পরিবর্তন করা হচ্ছে না। পরিবর্তনের কোনো কারণও নেই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ভারতকে কাজ পাইয়ে দিতে বিশ্বব্যাংকের শর্তারোপ!
গত বছরও নির্ধারিত দামের চেয়ে ২২ শতাংশ কম দামে বই ছাপে বাংলাদেশ ও ভারতের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান। কিন্তু তখন কম দাম ও বইয়ের মান নিয়ে কোনো প্রশ্ন তোলা হয়নি কোনো মহল থেকে। কারণ তখন ভারত কাজ পেয়েছিল। এবারো যদি ভারত কাজ পেত, তাহলে হয়তো কোনো প্রশ্ন তোলা হতো না। এমনই অভিযোগ করলেন বাংলাদেশী মুদ্রণ শিল্প মালিকেরা। তাদের মতে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
'পদ্মা সেতুর ২৩ শতাংশ কাজ শেষ'
রোববার বিকালে পদ্মা সেতুর কাজ পরিদর্শন করে সাংবাদিকদের এ কথা জানান তিনি। সেতুমন্ত্রী বলেন, পরিকল্পনা অনুযায়ী পদ্মা সেতুর কাজ এগিয়ে চলেছে। এ পর্যন্ত ২৩ শতাংশ কাজ সম্পন্ন হয়েছে।অক্টোবরের শেষ ভাগেই মূল পাইলিংয়ের কাজ শুরু হবে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মূল পাইলিংয়ের কাজ উদ্বোধন করবেন বলে জানান তিনি।। নাব্য সংকটের সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
পদ্মা সেতুর কনস্ট্রাকশন ট্রায়াল পাইলের কাজ শুরু
শুক্রবার সকালে এ কাজ শুরু হয় বলে জানান পদ্মা সেতুর নির্বাহী প্রকৌশলী (মূল সেতু) দেওয়ান আব্দুল কাদের। “এই কাজে জার্মানির তৈরি একটি হ্যামার ইনস্টল করা হয়েছে, যার ওজন তিন জাহার টন, দৈর্ঘ্য ১২০ মিটার এবং ব্যাস তিন মিটার।” মাওয়া সাইডে নদীর ৭ নম্বর পিলারে বসানো এই হ্যামার শনিবার থেকে পুরোদমে কাজ শুরু করবে বলে জানান তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
সপ্তাহে ৫৫ ঘণ্টার বেশি কাজ স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়ায়
প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, যারা সপ্তাহে ৩৫ থেকে ৪০ ঘন্টা কাজ করেন তাদের তুলনায় যারা ৫৫ ঘন্টা বা তার বেশি সময় কাজ করেন তাদের স্ট্রোক হওয়ার ঝুঁকি এক-তৃতীয়াংশ বেশি। ইউরোপ, যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়ার ৬ লাখেরও বেশি মানুষের ওপর গবেষণা চালিয়ে প্রতিবেদনটি তৈরি করা হয়েছে। বেশি সময় ধরে কাজ করা শরীরের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ- এ বিষয়টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
