Signification de "যত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE যত EN BENGALI

যত  [yata]

QUE SIGNIFIE যত EN BENGALI

définition de যত dans le dictionnaire bengali

Autant que [yata] tous. Le montant (autant qu'il a disparu, tant que tout est parti). ☐ Bin 1 nombre (autant de personnes sont venues); 2 la quantité de rire (autant que les larmes); 3 Peu importe (autant de joie, que de joie); 4 Tout, tous (comme un départ corrompu). ☐ Kree Bien La quantité (autant que je vois, la force). [C. Pati]. Demain, moment, jour, Kree-Bin. Jusque-là, jusque-là, jusqu'à ça. Tout est à propos de Bin. Quelle que soit la quantité (autant que toute autre chose, toutes les huff, toutes les huff). Dans l'ensemble Bin. Ce montant S tous Bin. Combien sont-ils Dans l'ensemble Bin. Le montant (autant que vous pouvez manger, la quantité de travail que vous avez pris). Bar Kree Bien 1 Quel est le nombre de fois; 2 que certains climax ou sapin Plus le visage est grand, plus la grande discussion, la citation pulsée. Dans l'ensemble Bin. (C'est-à-dire, blasphème ou agacement) trop nombreux

যত [ yata ] সর্ব. যে পরিমাণ (যত এল তত গেল, যত ছিল সব গেছে)। ☐ বিণ. 1 যে সংখ্যক (যত লোক এসেছে); 2 যে পরিমাণ (যত হাসি তত কান্না); 3 যা কিছু (যত দুঃখ, যত আনন্দ); 4 সমস্ত, সব (যত নষ্টের গোড়া)। ☐ ক্রি-বিণ. যে পরিমাণ (যত দেখছি, যতই বল)। [সং. যতি]। ̃ কাল, ̃ ক্ষণ, ̃ দিন ক্রি-বিণ. যে সময় পর্যন্ত যাবত্, যে অবধি। ̃ কিছু সর্ব. বিণ. যা কিছু সব যে পরিমাণ (যত কিছু ছিল সবই গেছে, যতকিছু অভিমান)। ̃ খানি সর্ব. বিণ. যে পরিমাণ। ̃ গুলি সর্ব. বিণ. যে সংখ্যক যে কয়টি। ̃ টা সর্ব. বিণ. যে পরিমাণ (যতটা পার খাও, যতটা কাজ নিয়েছি)। ̃ বার ক্রি-বিণ. 1 যে কয়গুণ; 2 যে কয় দফা বা খেপ। যত বড়ো মুখ নয় তত বড়ো কথা ছোটো মুখে বড়ো কথা, স্পর্ধিত উক্তি। ̃ সব সর্ব. বিণ. (সচ. নিন্দায় বা বিরক্তিতে) সমস্ত অনেক (যতসব বাজে কথা)।

TRADUCTION DE যত

Découvrez la traduction de যত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de যত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «যত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 如
• Traducteur Français - espagnol: como
• Traducteur Français - anglais: As
• Traducteur Français - hindi: जैसा
• Traducteur Français - arabe: مثل
• Traducteur Français - russe: в качестве
• Traducteur Français - portugais: como
• bengali: যত
• Traducteur Français - français: comme
• Traducteur Français - malaisien: sebagai
• Traducteur Français - allemand: wie
• Traducteur Français - japonais: として
• Traducteur Français - coréen: 으로
• Traducteur Français - javanais: Minangka akeh
• Traducteur Français - vietnamien: như
• Traducteur Français - tamoul: என
• Traducteur Français - marathi: म्हणून
• Traducteur Français - turc: olarak
• Traducteur Français - italien: come
• Traducteur Français - polonais: jako
• Traducteur Français - ukrainien: в якості
• Traducteur Français - roumain: ca
• Traducteur Français - grec: ως
• Traducteur Français - afrikaans: as
• Traducteur Français - suédois: som
• Traducteur Français - norvégien: som

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «যত»

Découvrez l'usage de যত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec যত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ছোটদের যত লেখা

Fiction for children.

হুমায়ূন আহমেদ, 2009

দেহের যত অসুখবিসুখ

About symptoms, treatment and prevention of common human diseases.

বরেন চক্রবর্তী, 1999

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যে তাহারই জন্য এত বড় দুর্নামের বোঝা মাথায় লইয়া হতাশ্বাসে এমন করিয়া এই পৃথিবী হইতে চিরদিনের তরে বিদায় লইয়া গেল, অপরাধ তাহার যত গুরুতরই হোক, তাহাকে মার্জনা করিতে পারে না, এত বড় কঠিন হৃদয় সংসারে অল্পই আছে, এবং আজই প্রথম তাহার কাছে তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

যে তাহারই জন্য এত বড় দুর্নামের বোঝা মাথায় লইয়া হতাশ্বাসে এমন করিয়া এই পৃথিবী হইতে চিরদিনের তরে বিদায় লইয়া গেল, অপরাধ তাহার যত গুরুতরই হোক, তাহাকে মার্জনা করিতে পারে না, এত বড় কঠিন হৃদয় সংসারে অল্পই আছে, এবং আজই প্রথম তাহার কাছে তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

লাবণ্য বললে, “কী দরকার মিতা।” “তুমি যে আমাকে তোমার এই হাতখানি দিয়েছ সে কতখানি দেওয়া তা ভেবে শেষ করতে পারি নে। কবিরা প্রিয়ার মুখ নিয়েই যত কথা কয়েছে। কিন্তু হাতের মধ্যে প্রাণের কত ইশারা! ভালোবাসার যত-কিছু আদর, যত-কিছু সেবা, হৃদয়ের যত দরদ, যত ...

Rabindranath Tagore, 2014

Laskata Ghorer Samne:

যত যন্ত্রণাকে পাশ কাটিয়ে গেছে, যত কান্নাকে দম বন্ধ করে সস্তা প্রমোদে, মিথ্যা অহংকারে নিজেকে সফীত করেছে, যত ক্রটি, যত ভুলভ্রান্তি, যত পাপ অস্বীকার করে আজ তার জীবন, শুভব্রত এখন তার মুখোমুখি। গতকাল সন্ধ্যার দিকে একেবারে আকস্মিকভাবে দুজন পুলিশ ...

Abhijit Sen, 2015

শেষের কবিতা (Bengali):

ভালোবাসার যত-কিছু আদর, যত-কিছু সেবা, হৃদরের যত দরদ, যত অনির্বচনীর ভাবা, সব যে ঐ হাতে I আহটি তে m |.<1 আডুলটিকে জড়িযে থ ৷করে আমার মুখের ছে৷টে[ একটি কথার মতো | সে কথাটি শুধু এই, "পেরেছি |' আমার এই কথাটি সে ৷ন ৷র ত৷ষ৷র মানিকের o ৷ষ Ia com |.<1 হ৷তে খেকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

মুক্তিপথযাত্রী যত নরনারী যে যেখানে যত লাঞ্ছনা, যত দুঃখ, যত নির্যাতন ভোগ করিয়াছে, হে প্রিয়, তোমার মধ্যে আজ আমরা তাহাদের সমস্ত মহিমা প্রত্যক্ষ করিয়া সগৌরবে, সবিনয়ে নমস্কার করি। সুজলা, সুফলা, শ্যামলা মা আমাদের আজ অবমানিতা, শৃঙ্খলিতা।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ (Bengali):

গেল, অপরাধ তাহার যত গুরুতরই হে ৷ক , তাহাকে ম ৷জন ৷ করিতে পারে না, এত বড় কঠিন হ!দর সং স ৷রে অ a? আছে, এবং আজই পথম তাহার কাছে তাহার নিজের অপরাধও সুস্পষ্ট হহর! দেখ! দিল | সুরেশের সহিত GI? পথম দিনের পরিচয হইতে সেদিন পর্যন্ত্র যতকিছুক৷মনা-বাসনা, যত তুলপ৷প্তি, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

চারিদিকে আজ 'মার'-এর দলবল জেগে উঠেছে তারা ছুটে আসছে, যত পাপ, যত দুঃখ, যত কালি, যত কলঙ্ক, যত জ্বালা-যন্ত্রণা, মলা আর ধূলা—জল-স্থল-আকাশের দিকে-বিদিকে ছড়িয়ে ছড়িয়ে। পূর্ণিমার আলোর উপরে কালোর পর্দা টেনে দিয়েছে— 'মার! সেই কালোর ভিতর খেকে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «যত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme যত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কোরবানির যত আয়োজন

কোরবানির যত আয়োজন. ফেরদৌস ফয়সাল,মক্কা থেকে | আপডেট: ০২:১২, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like .হজের অংশ হিসেবে জামারায় (শয়তানকে পাথর মারার স্থান) পাথর মেরে হাজিদের পশু কোরবানির প্রস্তুতি নিতে হয়। হাজিদের অনেকেই নিজে বা বিশ্বস্ত লোক দিয়ে মুস্তাহালাকায় (পশুর হাট ও জবাই করার স্থান) গিয়ে কোরবানি দেন। অনেকে আবার ... «প্রথম আলো, sept 15»

নামেই যত বিপদ!

সংবাদ সম্মেলনে আহমেদ মোহাম্মদ । ছবি: এএফপি আপনমনে খেলতে খেলতে নিজেই একটি ঘড়ি বানিয়েছিল আহমেদ মোহাম্মদ। বন্ধুদের দেখাতে স্কুলে নিয়ে যাওয়ায় বাধল বিপত্তি। ঘড়িটি দেখে ভয় পেয়ে গেলেন স্কুলের ইংরেজি শিক্ষক। সেটি আবার বিস্ফোরক নয়তো! সঙ্গে সঙ্গে স্কুলে ডাকা হলো পুলিশ। কড়া পাহারায় আহমেদকে নেওয়া হলো থানায়। পরিবারের ... «প্রথম আলো, sept 15»

কৃষি অর্থনীতি অধ্যয়নে কর্মসংস্থানের যত সুযোগ

কৃষি অর্থনীতি একটি সম্পূর্ণ প্রায়োগিক অর্থনৈতিক বিজ্ঞান। অর্থনীতির বিভিন্ন নীতি যখন কৃষি ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয় তখন তাকে কৃষি অর্থনীতি বলে। এটি মূলত ফসল, গৃহপালিত পশু ও মৎস্য উৎপাদন এবং উৎপাদিত পণ্যের সুষ্ঠু বিপণনের ক্ষেত্রে অর্থনীতির বিভিন্ন নীতি প্রয়োগ করে। কৃষি অর্থনীতি বিভিন্ন প্রায়োগিক বিষয়ের সমন্বয় এবং কিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ইন্টারনেট উইকে যত কর্মশালা

তথ্যপ্রযুক্তি খাতে দক্ষ জনশক্তির গড়ে তোলার লক্ষ্য নিয়ে চলতি 'বাংলাদেশ ইন্টারনেট উইক ২০১৫'—এর অংশ হিসেবে দেশব্যাপী আয়োজন করা হয়েছে অর্ধশত সেমিনার ও কর্মশালা। বেসিস স্টুডেন্টস ফোরামের সহযোগিতায় আয়োজিত ওই সেমিনার ও কর্মশালা অংশ নিচ্ছে দেশের কয়েক হাজার শিক্ষার্থী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

লেবুর খোসার যত উপকারিতা

লেবুর খোসার যত উপকারিতা. ০৭ আগস্ট ২০১৫, ১৬:৫১. শাশ্বতী মাথিন. ত্বকের কালো দাগ দূর করতে সাহায্য করে লেবুর খোসা। ছবি : বোল্ডস্কাই. লেবুর খোসায় রয়েছে ক্যালসিয়াম, ভিটামিন সি, পেকটিন, ফাইবার এবং মিনারেলস। লেবুর রসের এসব উপাদান শরীরের নিরাময় এবং আরোগ্যে কাজ করে। লাইফস্টাইল ওয়েবসাইট বোল্ড স্কাই জানিয়েছে এ বিষয়ে কিছু পরামর্শ. «এনটিভি, août 15»

সাকার যত দম্ভোক্তি

যুদ্ধাপরাধে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরী ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ, দম্ভোক্তি ও বিদ্রূপাত্মক অঙ্গভঙ্গির কারণে বারবার শিরোনাম হয়েছেন। বিচার চলাকালে অশালীন আচরণ করে বিতর্কিত হয়েছেন। যা বিভিন্ন সময়ে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে। প্রচার হয়েছে টিভিতেও। সর্বশেষ তার একটি বক্তব্যের ভিডিও সামাজিক ... «সমকাল, juil 15»

কলার খোসার যত উপকারিতা

কলার খোসার যত উপকারিতা. ২২ জুলাই ২০১৫, ১২:৫৭ | আপডেট: ২২ জুলাই ২০১৫, ১৩:০৭. শাশ্বতী মাথিন. দাঁত সাদা করতে কলার খোসা বেশ উপকারী। ছবি : উইকিহাউ. কলা খেতে অনেকেরই ভালো লাগে। চমৎকার পুষ্টিগুণসম্পন্ন এই ফলটিতে রয়েছে প্রোটিন এবং প্রচুর পরিমাণ ভিটামিন। রয়েছে তিনটি প্রয়োজনীয় প্রাকৃতিক সুগার : গ্লুকোজ, ফ্রুকটোজ ও সুক্রোজ। দেহের এমন কিছু ... «এনটিভি, juil 15»

ভেলোস ব্র্যান্ডের যত সাইকেল

ভেলোস ব্র্যান্ডের যত সাইকেল. ২১ জুলাই ২০১৫, ১৩:২৩. সাবিন. ভেলোস লেগেসি। ছবি : সাইকেল লাইফ. যাঁরা বাইসাইকেল সম্পর্কে ধারণা রাখেন, তাঁরা অবশ্যই ভেলোস (Veloce) ব্র্যান্ডের নাম শুনেছেন। বাংলাদেশের মেঘনা গ্রুপের অঙ্গ প্রতিষ্ঠান সাইকেল লাইফ এক্সক্লুসিভ এই সাইকেল ব্র্যান্ড বাজারে এনেছে। ২০১৪ সালে বাজারে আসা এই ব্র্যান্ড প্রথম বছরেই ... «এনটিভি, juil 15»

ফোরকান মল্লিকের বিরুদ্ধে যত অভিযোগ

এক- ১৯৭১ সালে বাংলা আষাঢ় মাসের মাঝামাঝি সময়ে (২৭ জুন থেকে ৩ জুলাইয়ের মধ্যে) কোনো একদিন সন্ধ্যা ৬টার দিকে ফোরকান মল্লিক ও তার সঙ্গী রাজাকার সদস্যরা একদল পাকিস্তানি সেনাকে পথ দেখিয়ে গানবোটে করে মির্জাগঞ্জ থানাধীন কাঁকড়াবুনিয়া গ্রামে নিয়ে যান। সেখানে হাওলাদার বাড়ির মো. কাঞ্চন আলী হাওলাদার, হাজী আবুল হাশেম ... «যুগান্তর, juil 15»

'বড়'দের বিপক্ষে যত বড় জয়

রান আর বলের হিসাবে সবচেয়ে বড় দুটি জয়ই ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে। ফাইল ছবিবাংলাদেশের যেকোনো প্রতিপক্ষকে 'বড়' লেখার দিন আসলেই ফুরিয়ে এসেছে। বাংলাদেশের সামনে এখন কোনো দলই ঠিক বড় নয়। তবে বিশ্ব ক্রিকেটের সবচেয়ে 'অভিজাত'দের তালিকা করলে আটটি দলের নাম চলেই আসে। অস্ট্রেলিয়া, ইংল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, ওয়েস্ট ইন্ডিজ, ... «প্রথম আলো, juil 15»