Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Action directe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTION DIRECTE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACTION DIRECTE EN ALLEMAND

Action directe  [aksjõːdiˈrɛkt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTION DIRECTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Action directe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTION DIRECTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Action directe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Action directe dans le dictionnaire allemand

réclamation directe; Droit à une indemnisation pour l'assurance responsabilité civile automobile, qui peut être perçue directement auprès de l'assureur. Direktanspruch; Anspruch auf Entschädigung bei der Kfz-Haftpflichtversicherung, der unmittelbar bei dem Versicherer erhoben werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Action directe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACTION DIRECTE


Entr´acte
Entr´acte
Entreacte
[ãˈtrakt] 
recte
rẹcte
stricte
strịcte [ˈʃt…]  , [ˈst…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACTION DIRECTE

Act
Acta
Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Acta Sanctorum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheld
Actionheldin
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACTION DIRECTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de Action directe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTION DIRECTE»

Action directe Action directe hojer action wolfgang güllich route topo servus Wörterbuch Alpsolut präsentiert seasons eben für megos onsight ondra Tagen Alexander Megos klettert binnen Stunden Waldkopf Frankenjura klettern können frankenjura dieser Seite findest Informationen Fränkischen Schweiz erfährst alles Thema Klettern Video news climbing typisch Kletterei sehr löchrig boulderig vergleichsweise kurz Gegensatz meisten terroranschlag finger bergsteigen gelang zwölfte Begehung „Action kehrt Projekt Reclimbing Classics wieder zurück video reclimbed ukclimbing Mammut Rock Climbing series time take look über classic first climbed http over blog sont complémentaires permettent garder source information disponible défaillance coupure autre meistert rekordzeit alpin Juni gibt wohl weltweit keinen Sportkletterer nicht kennen würde benötigte Anfang gerade zwei adam

Traducteur en ligne avec la traduction de Action directe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTION DIRECTE

Découvrez la traduction de Action directe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Action directe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Action directe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直接行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la acción directa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Action directe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधी कार्रवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل المباشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямое действие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação direta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাসরি কর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

action directe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tindakan mengarahkan
190 millions de locuteurs

allemand

Action directe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直接行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직접 행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடி நடவடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रिया निर्देशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvete başvurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Azione diretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośrednie działanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пряму дію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acțiune directă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεση δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkt aktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte aksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Action directe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTION DIRECTE»

Le terme «Action directe» est assez utilisé et occupe la place 43.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Action directe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Action directe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Action directe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTION DIRECTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Action directe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Action directe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Action directe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTION DIRECTE»

Découvrez l'usage de Action directe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Action directe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
Das französische Recht kennt eine vertragliche Durchgriffshaftung Dritter gegen den Verkäufer im Rahmen der action directe. Soweit direkte vertragliche Haftungsansprüche Dritter im Rahmen der action directe reichen, werden gleichzeitig ...
Martin Köhler, 2003
2
Heteronomie und Relativität in Schuldverhältnissen: zur ...
Es bleibt allerdings, abgesehen von der unterschiedlichen Haftungshöhe, eine Lücke, die sich aus den Eigenheiten der action directe ergibt. Diese hängt als Weitergabe vertraglichen Rechts auch von dessen möglicher Abbedingung ab, das ...
Michael Hassemer, 2007
3
Zwingendes Vertragsrecht und Grundfreiheiten des EG-Vertrages
Hierauf ist gleich bei der Würdigung im Lichte der Grundfreiheiten zurückzukommen. IV. Action directe Die action directe begegnet in verschiedenen Situationen: im Versicherungsrecht, beim Subunternehmervertrag und in Ansätzen auch bei ...
Oliver Remien, 2003
4
Kaufvertragliche Durchgriffsrechte in grenzüberschreitenden ...
Direktanspruch der action directe en responsabilit ́e 256 Als materiellrechtliche Entsprechung der prozessualen appel en garan- tie entwickelte die franz ̈osische Rechtswissenschaft deshalb die action directe. Dieser Durchgriffsanspruch ...
Sebastian Jungemeyer, 2009
5
Das französische Produkthaftungsrecht und die bei ...
Dies ist bei der „action directe en garantie" anders: da diese nach der klassischen, und nach Ablehnung der Lehre von ... ihm abgeschlossenen („ zweiten") Vertrag eine „action directe" gewährt345. e) „Action directe en garantie" und „appel en ...
Michael Schley
6
Der Direktanspruch im europäischen Internationalen ...
So kann zwar von dem Grundsatz ausgegangen werden, dass die action directe eine ambivalente Rechtsnatur mit deliktischen und versicherungsvertraglichen Elementen besitzt. Diese wird aber gleichsam überlagert von dem Willen des ...
Marianne Micha, 2010
7
Action Directe (Untergrundorganisation)
Die Gruppe grundete sich 1979 und wurde 1987 zerschlagen. Ihre Selbstbezeichnung leitet sich von der Praxis der direkten Aktion ab.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
8
Produkthaftung im belgischen Recht
Haftung im Rahmen einer Vertragskette Direktanspruch (action directe) gegen in der Vertragskette vorgeschaltete Verkäufer Eine alte Rechtsprechung erlaubt es dem Käufer einer mangelhaften Sache, nicht nur gegen seinen direkten ...
Michael Weber, 1998
9
Pflichtversicherung
Action directe in der Pflicht-Haftpflichtversicherung? In den Fällen der Pflicht- Haftpflichtversicherungen besteht, wie allgemein im französischen Recht der Haftpflichtversicherung, ein Direktanspruch (action directe) des geschädigten Dritten ...
Katharina Sophie Hedderich, 2011
10
Haftung in Absatzketten im französischen Recht und im ...
V. Inhalt der action directe in einzelnen Vertragsarten 1. Kauf recht Die action directe ist als Schöpfung der Rechtsprechung zunächst in rein kaufvertraglichen Ketten anerkannt. Nach ihrer Entstehungsgeschichte kann der Endabnehmer stets ...
Markus Beaumart

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTION DIRECTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Action directe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rouillan (ex-Action directe): un an ferme requis
Le parquet a requis aujourd'hui une peine d'un an de prison ferme contre l'ancien membre d'Action directe Jean-Marc Rouillan, jugé à Paris pour apologie du ... «Le Figaro, juin 16»
2
"Action Directe" & "Battle Cat" wiederholt
Für Alexander Megos ist das Frankenjura schlicht das "beste Klettergebiet der Welt" - wohl auch wegen solcher Routen-Klassiker wie "Action Directe" und ... «alpin.de - Das BergMagazin, juin 16»
3
Stefano Carnati Sends Action Directe (5.14d), Frankenjura
Stefano Carnati, 18, has climbed Wolfgang Güllich's legendary Action Directe (9a/5.14d) in the Frankenjura, Germany. The Italian climber spent four years ... «Rock and Ice Magazine, juin 16»
4
Stefano Carnati climbs Action Directe in the Frankenjura
18 year-old Italian climber Stefano Carnati has repeated Action Directe, the legendary 9a sport climb established by Wolfgang Güllich in Germany's Frankenjura ... «Planetmountain, juin 16»
5
[VIDEO] Podiumsrunde zu „25 Jahre Action Directe
Die Podiumsrunde zum 25-jährigen Jubiläum der „Action Directe“ war eine Idee der Rockstore-Crew im fränkischen Betzenstein. www.climbingfestival.de. «Climbing.de, juin 16»
6
Radiation requise contre l'ancien avocat d'Action Directe
Le procureur général de Grenoble a requis jeudi la radiation du barreau de Me Bernard Ripert, ancien avocat de l'organisation armée d'extrême gauche Action ... «Le Parisien, juin 16»
7
L'avocat d'Action directe s'insurge contre son internement en ...
D'autant qu'elle vise l'un des ténors du barreau de Grenoble, Bernard Ripert, qui a défendu le groupe terroriste d'extrême gauche Action directe en 1987 et en ... «L'Obs, juin 16»
8
Kletterelite der „Action Directe“ wieder am „Tatort“
AUERBACH - Das war ein wirklich historischer Abend in der Helmut-Ott-Halle. Zehn von 19 Bezwingern der legendären „Action Directe“ – der Felsen im ... «Nordbayern.de, mai 16»
9
Pourquoi l'ex-avocat d'Action Directe a été interné trois jours
L'internement psychiatrique d'office durant trois jours de l'avocat Bernard Ripert, célèbre pour avoir défendu le groupe armé d'extrême-gauche Action directe ... «Arrêt sur images, mai 16»
10
RockStore Betzenstein präsentiert „25 Jahre Action Directe
Im Jahr 1991 hat der Ausnahmekletterer Wolfgang Güllich am Waldkopf im Krottenseer Forst mit seiner "Action Directe" die erste Tour im 11. Schwierigkeitsgrad ... «Climbing.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Action directe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/action-directe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z