Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stricte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRICTE

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRICTE EN ALLEMAND

stricte  strịcte [ˈʃt…]  , [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRICTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stricte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRICTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stricte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stricte dans le dictionnaire allemand

Forme latine de strict. lateinische Form von strikte.

Cliquez pour voir la définition originale de «stricte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRICTE


Action directe
[aksjõːdiˈrɛkt] 
Entr´acte
Entr´acte
Entreacte
[ãˈtrakt] 
recte
rẹcte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRICTE

stricken
Stricker
Strickerei
Strickerin
Strickgarn
Strickjacke
Strickkleid
Strickleiter
Strickleiternervensystem
Strickmantel
Strickmaschine
Strickmode
Strickmuster
Stricknadel
Strickstoff
Strickstrumpf
Strickware
Strickweste
Strickzeug
strictissime

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRICTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Synonymes et antonymes de stricte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICTE»

stricte wörterbuch Grammatik Stricte wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik Wikisłownika wolnego wielojęzycznego słownika Skocz nawigacji użycie wyrazu obcego języku polskim interlingua französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wolnykoliber Piszę gościa któremu słowo kojarzy się językiem Wyraźnie przy definicji masz napisane wyraz jest stricto sensu łac strikte ściśle

Traducteur en ligne avec la traduction de stricte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRICTE

Découvrez la traduction de stricte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stricte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stricte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stricte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stricte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stricte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stricte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stricte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stricte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stricte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stricte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stricte
190 millions de locuteurs

allemand

stricte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stricte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stricte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stricte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stricte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stricte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stricte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stricte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stricte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stricte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stricte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stricte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stricte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stricte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stricte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stricte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRICTE»

Le terme «stricte» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stricte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stricte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stricte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRICTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stricte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stricte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stricte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRICTE»

Découvrez l'usage de stricte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stricte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tractatus De Indictione Belli Et Clarigatione Secundum Ius ...
... hominum singulorum in flatu na,, x turali non focialiconfideratorum id nec iuri gentium naturali contrarium efl. lam vero bellum non indictum non uni' _ verfaliter iuri naturae stricte fic dícto hominum'fingulorum in flatu naturali contradicit ió. sec.
Philipp Ernst von Feilitzsch, 1754
2
Metaphysik
991. In mente dei nulla est contradictio , {. 822. Ergo quicquid revelationi naturali vere contradicit, non est revelatio dei stricte dicta, {. 988, 986, nee strictissime, §. 989. 5 §. 992. Revelatio dei stricte et strictissime dicta non contradicit naturali, {.
Immanuel Kant, Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1966
3
Cäcilia
stehende Untereinanderstellung der топ ihm als gleichbedeutend aufgestellten Begriffe anschaulich machen. I. ) a. Nachahmung strenge verkehrte. b. Imitatio in contrarium stricte reversum. c. Imitazione al contrario . . . riverso. II. ) d. Imitatio ...
4
Caecilia
stehende TJnfereinanderstellung der von ihm als gleichbedeutend aufgestellten Begriffe anschaulich machen. I. ) a. Nachahmung strenge verkehrte. b. Imitatio in contrarium stricte reversum. c. Imitazione al contrario . . . riverso. II. ) d. Imitatio . .
5
Prag, wie es war und wie es ist: nach Aktenstücken und den ...
30. 11. -8. 6. 14. -. 10. 2. 10strictel4 4 stricte 5. 9 stricte 11: 1 stricte -. 5 stricte 6. Í stricte -. 6 stricte 1-. Kapellen. --. 13. 18. --. 5. 8. 10. 1-. Kirchtürme. ! 33 grofse. 1 1 - kleine. 48 groTse. 16 kleine. -6 grofse. 1- kleine. 45 grofse. 1- kleine. 15 grofse.
Julius Max Schottky, 1831
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Ueber Oxalis corniculata et stricte. Auf die Anfrage in Flora Иго, i4. 182a« Bei Cailsrnh ist eine Oxalis mit einjähriger Wivrzel und niederliegenden Stengeln sehr gemein. Ich bestimmte sie für Oxalis corniculata Linn. Dieselbe beobachtete Hr.
7
Alexander Gottlieb Baumgarten: Sinnliche Erkenntnis in der ...
Haec cum vel concedatur a legibus moralibus internis, aptitudo moralis (¢xίa, meritum), vel a legibus stricte dictis, § 62, 6) ius erit stricte dictum facultas moralis a legibus stricte dictis concessa. Α primo, secundo et quinto significatu in posterum ...
Alexander Aichele, Dagmar Mirbach, 2008
8
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Dies System be« nicht anerkannt u. verschaffte sich durch stand nur in wenig Logen in u. um Pe- den Großseeretär der Großloge in Sckwe» terSburg u. war außer Rußland wenig be» den deren Rituale, erklärte die stricte Ob» kannt.
‎1842
9
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
... plañís , vaginis margine fibrillosis, spica erecta stricte, spiculis propinquis erectis cylindricis, femineis plerumque apice inas- culis, mascula terminali solitaria, bracteis setaeeis, infinta spicam vrx superante, squamis lanceolatis fructu paullum ...
10
Sämmtliche Werke: Prolegomena zu einer jeden künftigen ...
... wenn Irrthümer darin seyn können, ohne eben der Absicht hinderlich zu seyn. Dieser Unterschied betrifft die weitere oder engere Bestimmtheit unsres Erkenntnisses (cognitio late vel stricte determinata). — Anfangs ist es zuweilen nöthig, ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRICTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stricte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungaria: Măsuri mai stricte privind solicitanţii de azil
Pe parcursul anului trecut, autorităţile ungare au primit peste 29.000 de cereri de azil. Doar 438 dintre acestea au fost aprobate. Ministrul care conduce oficiul ... «Radio Romania Actualitati, janv 17»
2
Masura luata la nivelul UE dupa atentatul din Berlin: Acord pentru ...
Statele UE au ajuns marti la un acord pentru controale mai stricte privind armele, dupa valul de atacuri teroriste din ultimii doi ani din Europa. Masura vizeaza sa ... «Ziare.com, déc 16»
3
Thorgan Hazard: "La discipline est plus stricte avec Roberto Martinez"
Et de préciser : "La discipline est plus stricte aujourd'hui qu'avant. Avec Marc Wilmots, celui qui arrivait en retard se faisait taper sur les doigts mais ici c'est ... «RTBF, nov 16»
4
L'UDC tient à une mise en oeuvre stricte de l'initiative du 9 février 2014
Cet objectif est incompatible avec l'application stricte proposée par l'UDC, qui se dit prête à mener son combat jusqu'au bout, quitte à lancer une nouvelle ... «RTS.ch, oct 16»
5
30-lecie TK. W Gdańsku odbyła się stricte polityczna impreza
Prezydent Adamowicz urządził imprezę okolicznościową o charakterze stricte politycznym, prowokacyjnym - mówi o gdańskich obchodach 30-lecia Trybunału ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 16»
6
« Une école stricte et compliquée »
Anstregend » - « Épuisante et stricte. Dès le matin il faut se mettre en rang, c'est bizarre. Nous n'avons pas non plus ce fameux ''cahier de correspondance''. «Est Républicain, oct 16»
7
Poursuivie pour avoir soumis son bébé à une stricte diète ...
Une mère de famille de Uniontown, en Pennsylvanie, a été accusée d'avoir mis en danger la vie de son fils de 11 mois en le soumettant à une stricte diète ... «TVA Nouvelles, oct 16»
8
Santé des consommateurs: les députés veulent une évaluation plus ...
Santé des consommateurs: les députés veulent une évaluation plus stricte de la sûreté des matériaux en contact avec les aliments. Session plénière ... «Parlement Européen, oct 16»
9
Noul regulament privind creditarea introduce filtre mai stricte pentru ...
Noul regulament privind creditarea persoanelor fizice, adoptat de Banca Națională a României, introduce reglementări și filtre mai stricte pentru bănci, ... «AGERPRES, oct 16»
10
Reguli mai stricte pentru saloanele de bronzare
În ceea ce priveşte igiena, saloanele trebuie să respecte reguli stricte încă din luna mai. Saloanele de bronzare vor avea nevoie de o autorizare sanitară de la ... «PUTEREA, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stricte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stricte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z