Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Acta Sanctorum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACTA SANCTORUM EN ALLEMAND

Acta Sanctorum  [Ạcta Sancto̲rum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACTA SANCTORUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Acta Sanctorum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Acta Sanctorum

Acta Sanctorum

Acta Sanctorum

Le terme Acta Sanctorum fait référence à diverses collections légendaires d'anciennes nouvelles sur les martyrs et autres saints de l'Église grecque et catholique. Dans le sens plus étroit, il se réfère aussi aux abréviations ActaSS, AA.SS. et A.S., le grand projet hagiographique des Bollandistes pour la préparation d'un aperçu scientifiquement fondé de Terre Sainte. Les premières fondations de cette branche sont l'Acta Martyrum, les rapports d'interrogatoire, la condamnation et l'exécution des martyrs par les autorités païennes. Il existe des rapports ecclésiastiques officiels, y compris les dossiers dits de poursuite enregistrés par les juges lors de l'audience, et les rapports des contemporains. Beaucoup plus nombreux, cependant, sont les martyrs révisés fictifs, falsifiés ou, plus tard, révisés. Une excellente tentative, sinon complète, de distinguer entre réel et réel, le Mauriner Thierry Ruinart est devenu l'Acta primorum martyrum sincera. Der Ausdruck Acta Sanctorum bezeichnet verschiedene Legendensammlungen von älteren Nachrichten über die Märtyrer und sonstigen Heiligen der griechischen und katholischen Kirche. Im engeren Sinne bezeichnet er, auch unter den Abkürzungen ActaSS, AA.SS. und A.S., das großangelegte hagiographische Projekt der Bollandisten zur Erstellung einer wissenschaftlich fundierten Heiligenübersicht. Die ersten Grundlagen dieses Literaturzweiges sind die Acta Martyrum, Berichte über Verhör, Verurteilung und Hinrichtung der Märtyrer durch heidnische Obrigkeiten. Es gibt amtliche kirchliche Berichte darüber, auch so genannte Prokonsularakten, die von den Gerichtsschreibern während der Verhandlung aufgezeichnet wurden, und Berichte von Zeitgenossen. Viel zahlreicher aber sind die erdichteten, gefälschten oder doch in späterer Zeit überarbeiteten Märtyrerakten. Einen ausgezeichneten, wenn auch nicht ganz vollständigen Versuch, Echtes von Unechtem zu unterscheiden, machte der Mauriner Thierry Ruinart in den „Acta primorum martyrum sincera“.

définition de Acta Sanctorum dans le dictionnaire allemand

Collection de biographies des saints de l'Église catholique, en particulier les Bollandistes. Sammlung von Lebensbeschreibungen der Heiligen der katholischen Kirche, besonders der Bollandisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Acta Sanctorum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACTA SANCTORUM


Acta Apostolorum
Ạcta Apostolo̲rum
Aktionsforum
Aktio̲nsforum
Bürgerforum
Bụ̈rgerforum
Chatforum
[ˈt͜ʃæt…] 
Coincidentia Oppositorum
Coincidẹntia Opposito̲rum [ko|ɪnt͜si… -]
Commune Sanctorum
Commu̲ne Sancto̲rum
Communio Sanctorum
Commu̲nio Sancto̲rum
Consecutio Temporum
Consecu̲tio Tẹmporum [kɔnzeˈkuːt͜si̯o ˈtɛmporʊm] 
Corpus Reformatorum
Cọrpus Reformato̲rum
Debattierforum
Debatti̲e̲rforum
Dekorum
Deko̲rum
Dialogforum
Dialo̲gforum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Epistolae obscurorum virorum
Epịstolae obscuro̲rum viro̲rum […lɛ …sku… v…]
Forum
Fo̲rum
Friedensforum
Fri̲e̲densforum
Karakorum
Karako̲rum, auch: […ˈrʊm]
Quorum
Quo̲rum
Weltwirtschaftsforum
Wẹltwirtschaftsforum
worum
worụm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACTA SANCTORUM

Act
Acta
Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action directe
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheld
Actionheldin
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACTA SANCTORUM

Aurum
Einkaufszentrum
Jesus Nazarenus Rex Judaeorum
Kontrollzentrum
Renovatio Imperii Romanorum
Restitutio in Integrum
Rex Sacrorum
Serum
Spektrum
Stadtzentrum
Trum
Utrum
Verum
Zentrum
darum
drum
herum
rum
warum
wiederum

Synonymes et antonymes de Acta Sanctorum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTA SANCTORUM»

Acta Sanctorum Acta Sanctorum Grammatik wörterbuch acta sanctorum Ausdruck bezeichnet verschiedene Legendensammlungen älteren Nachrichten über Märtyrer sonstigen Heiligen griechischen katholischen Kirche engeren Sinne auch unter Abkürzungen unsubscribed Database electronic version complete printed text from edition published sixty eight volumes Volumes roger pearse June Roger Pearse Lately found myself looking Saints sure finds ökumenisches heiligenlexikon wurde erste Band Akten Heiligen veröffentlicht seitdem eine kleine Gruppe Experten Jesuitenordens Bitte benutzen einen browser versteht vielen dank Hinweise deutschlandweite Zugriff Datenbank ProQuest wird Förderung Deutschen Forschungsgemeinschaft Find products services

Traducteur en ligne avec la traduction de Acta Sanctorum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTA SANCTORUM

Découvrez la traduction de Acta Sanctorum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Acta Sanctorum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Acta Sanctorum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ACTA Sanctorum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acta Sanctorum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acta Sanctorum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्टा Sanctorum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتا sanctorum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Acta Sanctorum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acta Sanctorum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাক্টা Sanctorum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acta Sanctorum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acta Sanctorum
190 millions de locuteurs

allemand

Acta Sanctorum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人伝集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액타 Sanctorum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acta Sanctorum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acta Sanctorum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்டா கர்ப்பகிரகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acta Sanctorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acta Sanctorum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acta Sanctorum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Acta Sanctorum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acta Sanctorum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acta Sanctorum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acta Sanctorum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acta Sanctorum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acta Sanctorum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Acta Sanctorum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTA SANCTORUM»

Le terme «Acta Sanctorum» est assez utilisé et occupe la place 52.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Acta Sanctorum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Acta Sanctorum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Acta Sanctorum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTA SANCTORUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Acta Sanctorum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Acta Sanctorum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Acta Sanctorum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTA SANCTORUM»

Découvrez l'usage de Acta Sanctorum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Acta Sanctorum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen ...
Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters von 375- 1500: vollständiges Inhaltsverzeichniss zu Acta Sanctorum der Bollandisten; Anhang: Quellenkunde für die Geschichte der europäischen Staaten während des ...
August Potthast, 1868
2
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
Ihr Fingerzeig bedeutet ihm die– aufwärts– im Auszug präsidierenden Acta Sanctorum als den Zielpunkt seines Wirkens. In ihm verkörpert sich das Motto der personifizierten Gelehrsamkeit „ANTIQVA REDVCO“: „Ich bringe die alten Dinge  ...
Jan Marco Sawilla, 2009
3
Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von ...
Jean Bolland (1596-1665) führte das Projekt unter dem Titel Acta Acta Sanctorum (AASS) weiter. Nach seinem Tod bezeichneten sich die Ha- Sactorum giographen, die das Werk fortsetzten, als Bollandisten. 1643 erschienen die ersten zwei ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2006
4
Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...
Verzeichnis abgekürzt zitierter Werke Acta Sanctorum, ed. BOLLANDUS et alii, 68 Bände und Nachträge, Antwerpen/Brüssel/Ton- gerloo/Paris 1643 ff. Zitierweise der einzelnen Bände, z. B.: AASS. August l = Acta Sanctorum, August Bd. 1.
Benno Schubiger, 1991
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(1) Acta sanctorum quotquot toto orbe co- luntur, vel a Catholicis Scriptoribus celebrantur, .... Ioannes Bollandus ..., 1643—1940, Novembris, II, 2 p., 347-348. ( 2) Chronicarum quae dieuntur Fre- degarii Scholastici libri IV cum Continuationibus, ...
Johannes Hoops, 2004
6
Beatus Rhenanus: Rerum Germanicarum libri tres (1531): ...
Mauritius und der Thebaischen Legion wörtlich nach der in den Acta Sanctorum so genannten Passio interpolata, die erstmalig von Laurentius Surius 1617 herausgegeben wurde.429 Woher Rhenanus sie kannte, ließ sich nicht ermitteln. 430 ...
Felix Mundt, 2008
7
Der jesuitische Heroidenbrief: Zur Christianisierung und ...
Acta Sanctorum 1727: Acta Sanctorum Julii. Ex Latinis & Græcis, aliarumque gentium Monumentis, servata primigenia veterum Scriptorum phrasi, Collecta, Digesta [...] Tomus V [...]. Antvverpiæ: Jacob de Moulin. Acta Sanctorum 1755: Acta ...
Jost Eickmeyer, 2012
8
Einführung in das Studium der mittelalterlichen Geschichte
Band der Acta Sanctorum (zit. ... wissenschaftlichen Widerstand der französischen Benediktiner, deren Hauptvertreter, MABILLON, aus dieser Kontroverse heraus die moderne Urkundenlehre begründete und durch seine Acta Sanctorum ord.
Heinz Quirin, 1991
9
Erzählen - Schreiben - Deuten
Der Papst benennt ihn zum Nachfolger seines Lehrers als Bischof von Tongern und Maastricht. Hubertus lehnt aus Bescheidenheit und Demut ab. Das 6 Acta Sanctorum (1887) 819. 7 Acta Sanctorum (1887) 829-831. - Acta Sanctorum Sept .
Helmut Fischer
10
TRE:
Salamanca AcSal - Derecho 1,194648ff. AcSal.D - Filosofia y letras 1,1945ff. AcSal.F Acta Sanctae Sedis. Roma 6,1870-41,1908. ASS l ,1865 66-5,1869: Acta ex iis decerpta quae apud Sanctam Sedem gerunter > AAS Acta sanctorum.
Siegfried M. Schwertner, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTA SANCTORUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Acta Sanctorum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siponto christiana e le 'vitae' di Lorenzo Vescovo di Siponto (I - VI sec.)
Gli “ACTA SANCTORUM” sono una collezione di ben 68 volumi a stampa, ... il titolo di “FASTI SANCTORUM QUORUM VITAE IN BELGICIS BIBLIOTHECIS ... «StatoQuotidiano.it, juin 16»
2
Auf der Suche nach den Heiligen
Um Material für diese „Acta Sanctorum“ zu sammeln, sichteten die Mitarbeiter Bollands Handschriften und gedruckte Schriften und betrieben mitunter ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
3
Сегодня день Гликерии Ираклийской и Лукерья-комарница
О жизни Гликерии известно из анонимного греческого жития в краткой (издана в Acta Sanctorum) и пространной редакциях, также Никифор Каллист ... «Интернет-газета "Вести", mai 16»
4
Udovič in Hosta o domnevni obljubljeni nagradi nogometašem Celja
Oddajte svoj komentar: Prijavi sovražni govor. Acta Sanctorum (12. maj 2016 ob 08:49). In kaj je s tem narobe, če so jim ponudili nagrado, če zmagajo? «RTV Slovenija, mai 16»
5
Martelaren hielden de roman in leven
De ruim veertigduizend bekende heiligenlevens, verzameld in het Vollständiges Heiligen-Lexikon (1858-1882) en de Acta Sanctorum (sinds 1643 zijn 68 delen ... «nrc.nl, avril 16»
6
Santa Natalia de Nicomedia, esposa.
Según el Acta Sanctorum, Butler y otros, desde muy antiguo ya aparece su nombre, sea sola o en compañía de su marido Adrián, en varios martirologios. «Religión en Libertad, mars 16»
7
Umberto Eco: "Così ho dato il nome alla rosa"
E l'immagine che mi appariva era il ricordo di me stesso nell'Abbazia di Santa Scolastica, davanti a un leggio enorme che leggevo gli Acta Sanctorum e mi ... «La Repubblica, févr 16»
8
In 'Confessions of a Young Novelist,' Umberto Eco offers his secret ...
Eco found himself in the library in front of the "Acta Sanctorum." "Browsing through that enormous volume in profound silence, while a few beams of light filtered ... «Los Angeles Times, févr 16»
9
Hochamt der Liebe in der Pfütze
Darunter sind die «Acta Sanctorum», eine mehrbändige Sammlung von Lebensläufen christlicher Heiliger, die zu Balls Lieblingslektüre werden. Er schreibt: «In ... «Die Weltwoche, févr 16»
10
Facettenreiches Eichsfeld-Jahrbuch pünktlich erschienen
David Gniffke , Konstantin Liebrand und Gerhard Müller widmen sich in ihrem Beitrag den „Eichsfelder Vorarbeiten für die Acta Sanctorum“ und blicken in der ... «Thüringer Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acta Sanctorum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/acta-sanctorum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z