Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Actus contrarius" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTUS CONTRARIUS

zu lateinisch contrarius, ↑konträr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACTUS CONTRARIUS EN ALLEMAND

Actus contrarius  [Ạctus contra̲rius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTUS CONTRARIUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Actus contrarius est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTUS CONTRARIUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Actus contrarius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Actus contrarius

Actus contrarius

Le terme latin actus contrarius est utilisé par les juristes dans le cadre de la théorie Actus contrarius. Cette doctrine affirme que, pour le traitement légal d'un acte particulier, en règle générale, il en va de même pour le contraire. Cela ne s'applique que s'il n'existe pas de règles spéciales pour l'acte en question. La théorie Actus contrarius joue un rôle, notamment en droit public, pour la compétence des autorités et des tribunaux. Si, par exemple, la compétence d'un tribunal pour l'action contre un acte administratif existe, la compétence est également donnée lorsque l'acte administratif est retiré par l'autorité. Le retrait doit également être considéré comme un acte administratif. Lorsqu'une autorité administrative est responsable de l'adoption d'un acte administratif, cela s'applique également à la suppression de l'acte administratif. L'acte utilisé pour la comparaison s'appelle actus primus. Der lateinische Begriff actus contrarius wird von Juristen im Rahmen der Actus-contrarius-Theorie verwendet. Dieser Lehrsatz besagt, dass für die rechtliche Behandlung eines bestimmten Akts in der Regel dasselbe gilt, wie für sein Gegenteil. Dies gilt nur, wenn besondere Regelungen für den fraglichen Akt nicht bestehen. Die Actus-contrarius-Theorie spielt insbesondere im öffentlichen Recht für die Zuständigkeit von Behörden und Gerichten eine Rolle. Besteht zum Beispiel die Zuständigkeit eines Gerichts für die Klage gegen einen Verwaltungsakt, so ist die Zuständigkeit auch gegeben, wenn der Verwaltungsakt von der Behörde zurückgenommen wird. Die Rücknahme ist ebenfalls als Verwaltungsakt anzusehen. Ist eine Behörde für den Erlass eines Verwaltungsakts zuständig, gilt dies auch für die Aufhebung desselben. Der zum Vergleich herangezogene Akt wird als actus primus bezeichnet.

définition de Actus contrarius dans le dictionnaire allemand

Acte juridique qui supprime l'effet d'un acte antérieur. Rechtshandlung, die die Wirkung einer früheren Handlung aufhebt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Actus contrarius» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACTUS CONTRARIUS


Abecedarius
Abeceda̲rius, Abcda̲rius
Aktuarius
Aktua̲rius
Cellerarius
Cellera̲rius
Darius
Dari̲us
Extraordinarius
Extraordina̲rius
Hebdomadarius
Hebdomada̲rius
Januarius
Janua̲rius
Justitiarius
Justitia̲rius
Konsiliarius
Konsilia̲rius
Lampadarius
Lampada̲rius
Librarius
Libra̲rius
Marius
Ma̲rius
Ordinarius
Ordina̲rius
Ostiarius
Ostia̲rius
Pastor primarius
Pạstor prima̲rius
Plagiarius
Plagia̲rius
Primarius
Prima̲rius
Präbendarius
Präbenda̲rius
Sekretarius
Sekreta̲rius
Supernumerarius
Supernumera̲rius

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACTUS CONTRARIUS

Acta Apostolorum
Acta Martyrum
Acta Sanctorum
Actinide
Actinium
Actio
Actiografie
Action
Action directe
Action-Painting
Action-Research
Actioncomic
Actionfilm
Actionheld
Actionheldin
Actionkomödie
Actionthriller
actum ut supra
Actus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACTUS CONTRARIUS

Ambrosius
Antonius
Arius
Celsius
Cornelius
Genius
Gregorius
Guarnerius
Honorius
Ichthyophthirius
Julius
Mauritius
Nestorius
Olfaktorius
Radius
Sirius
Spurius
Tiberius
Valerius
Vilnius

Synonymes et antonymes de Actus contrarius dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTUS CONTRARIUS»

Actus contrarius actus contrarius theorie verwaltungsakt Actus gedanke lateinische Begriff wird Juristen Rahmen Theorie verwendet Dieser Lehrsatz besagt dass für rechtliche Behandlung eines bestimmten Akts Regel dasselbe grundsatz lexexakt Rechtshandlung Wirkungen einer früheren wieder aufheben soll proverbia iuris Lehrsatz Lehre gegenteiligen Handlung Gegenaktstheorie begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum marina wendtorf Begriff gegenteiliger gegenteilige Juristen Rahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allgemeines verwaltungsrecht sommersemester zentrum ergibt sich allerdings wonach Gegenakt Rechtsnatur Ausgangsakts aufhebung verwaltungsakten teil grundlagen Widerruf Rücknahme sind ihrerseits Verwaltungsakte folgt schon „actus Gedanken Aufhebung Jurawelt forum thema anzeigen meine mich erinnern über Aufschluss geben consensus rechtslexikon Vorheriger Fachbegriff actio

Traducteur en ligne avec la traduction de Actus contrarius à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTUS CONTRARIUS

Découvrez la traduction de Actus contrarius dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Actus contrarius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Actus contrarius» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ACTUS contrarius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrarius actus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Actus contrarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Actus contrarius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفعل contrarius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Actus contrarius
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

actus contrarius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাচ contrarius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrarius actus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Actus contrarius
190 millions de locuteurs

allemand

Actus contrarius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクタスのcontrarius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

actus의 contrarius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Actus contrarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

actus contrarius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

actus contrarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दागिने परिक्षा करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

actus contrarius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Actus contrarius
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

actus contrarius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Actus contrarius
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Actus contrarius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

actus contrarius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

actus contrarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

actus contrarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Actus contrarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Actus contrarius

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTUS CONTRARIUS»

Le terme «Actus contrarius» est très peu utilisé et occupe la place 154.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Actus contrarius» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Actus contrarius
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Actus contrarius».

Exemples d'utilisation du mot Actus contrarius en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACTUS CONTRARIUS»

Découvrez l'usage de Actus contrarius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Actus contrarius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf der Suche nach dem Verschuldensgrundsatz: Untersuchungen ...
Differenzierungen auf der Rechtsfolgenseite: Der „actus contrarius“ a) Grundsätze Zwar gehen auch die Vertreter dieser Lehre vom Erfordernis einer „ fortdauernden Beeinträchtigung“ aus; eine sachgerechte Abgrenzung zwischen ...
Katharina Maria Kolb, 2008
2
Die Bestandskraft handelsrechtlicher Jahresabschlüsse: ...
30 Neben der Berichtigung nichtiger Jahresabschlüsse können festgestellte Jahresabschlüsse auch durch eine erneute Feststellung als actus contrarius abgeändert werden. Die gesellschaftsrechtliche Kompetenz für diesen actus contrarius ...
Helmut Balthasar, 1999
3
Ausschussorganisation und Ausschussrückruf
Insofern vermag die eingehendere theoretische Durchdringung, die die Konstruktion des actus contrarius lediglich im Verwaltungsrecht gefunden hat, durchaus erkenntnistheoretischen Wert über d?n konkreten Anwendungsbereich hinaus ...
Hans-Hermann Kasten
4
Risikoschutz durch Privatrecht: eine Untersuchung zur ...
4. actus-contrarius-Theorie Die actus-contrarius-Theorie beruht ebenfalls auf der Kausalitätstheorie, möchte diese jedoch dadurch einschränken, dass der Anspruchsinhalt enger gefasst wird, indem nur der actus contrarius geschuldet wird, ...
Rüdiger Wilhelmi, 2009
5
Die Einwilligung in urheberrechtliche Nutzungen im Internet
Da die Actus-contrarius-Doktrin auf diese Parallele hinweist und eine gewisse Verrnutungswirkung dahin gehend enthält, spricht einiges dafiir, diese Rechtsfigur auch für den Widerruf grundsätzlich beizube- halten. Jedoch obliegt es dem ...
Robert Tinnefeld, 2012
6
Die Privatscheidung im deutschen und ...
Dies könnte nach der actus-contrarius- Theorie zu der Annahme führen, dass auch eine Scheidung durch den Standesbeamten vorgenommen werden kann. Dieser Gedanke findet sich etwa im französischen Revolutionsgesetz, das die ...
Veronika Gärtner, 2008
7
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
... zwar der Aufhebungsvertrag (der consensus contrarius); möglich aber bleibt ein Vertrag, der zur Rückgewähr aller erbrachten Leistungen verpflichtet (also der actus contrarius). c) Der partielle Aufhebungsvertrag ist von verwandten Figuren ...
Joachim Gernhuber, 1994
8
Recht der öffentlichen Sachen
oder - in der straßenrechtlichen Terminologie- die Einziehung.4* Als actus contrarius der Widmung kann die Entwidmung nur in der für die Widmung jeweils vorgesehenen Rechtsform erfolgen. Geschieht die Widmung, wie im Straßenrecht, ...
Hans-Jürgen Papier, 1998
9
Claus-Wilhelm Canaris, Gesammelte Schriften
Auch hier darf der Dritte also grundsätzlich auf den Fortbestand der Vertretungsmacht vertrauen; auch hier nützt ihm sein guter Glaube nichts, wenn ein den Schein der Vollmacht zerstörender actus contrarius bzw. ein externer „ Widerruf“ ...
Hans Christoph Grigoleit, Jörg Neuner, 2012
10
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
Sie kann auch nicht daraus abgeleitet werden, daß die Kündigung den actus contrarius zur Ratifikation darstelle (b), daß eine Analogie zu Art. 59 II 1 GG als Zuständigkeitsvorschrift ausscheide (c), oder daß die Kündigung zum Kernbereich ...
Christoph Engel, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTUS CONTRARIUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Actus contrarius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aufhebung einer dienstlichen Beurteilung – außerhalb des ...
Wäre die dienstliche Beurteilung ein Verwaltungsakt, könnte sie nur durch einen anderen Verwaltungsakt als dessen Gegenteil (actus contrarius) aufgehoben ... «Rechtslupe, juin 16»
2
O pagamento (em sentido estrito) como forma extintiva e liberatória ...
Nos contratos formaes, a obrigação solvia-se por um actus contrarius equipolente. Assim o nexum desatava-se exclusivamente pela nexi liberatio. «Âmbito Jurídico, juin 16»
3
Streit um die Vorauswahlliste der Insolvenzverwalter – und der ...
Entsprechendes gilt als actus contrarius für die Streichung des Bewerbers von der Vorauswahlliste. Die Entscheidung im Vorauswahlverfahren ist kein ... «Rechtslupe, mai 16»
4
Florans protiv mašine
Optužba je iznela argument da je u ovom predmetu dokazan actus reus za ... što je Međunarodni sud počinio actus contrarius, bilo zato što se sam tražilac mera ... «Vreme, mars 16»
5
Fachkraft für Arbeitssicherheit – und ihre Kündigung
Nichts anderes gilt für die Abberufung als actus contrarius zur Bestellung. Stimmt der Betriebsrat der Kündigung der Fachkraft für Arbeitssicherheit zu, ist die ... «Rechtslupe, févr 16»
6
Markenverletzung – und die Erstbegehungsgefahr durch ...
Für die Beseitigung der Erstbegehungsgefahr genügt daher grundsätzlich ein “actus contrarius”, also ein der Begründungshandlung entgegengesetztes ... «Rechtslupe, oct 15»
7
Einziehung eines Nordseehafens
... zugleich Eigentümer des Hafens nach einer anderen Bewertung des öffentlichen Interesses als actus contrarius zur Widmung wieder aufheben (Einziehung). «Rechtslupe, juil 15»
8
Ενστάσεις από την ΓΣΕΕ σε κατώτατο μισθό και τριετίες
... εργασίας με τη νομοθέτηση ενός actus contrarius, της κατάργησης δηλαδή της νομοθετικής μείωσης. Η άμεση και πλήρης αποκατάσταση του κατώτατου μισθού ... «Dikaiologitika, mai 15»
9
Der Honorarverzicht des Architekten – und die HOAI-Mindestsätze
... zulässig erklärt, weil die Verzichtsvereinbarung als actus contrarius der vertraglichen Anspruchsbegründung unmittelbar nur den von der HOAI nicht erfassten ... «Rechtslupe, févr 15»
10
No es aplicable la atenuante de reparación del daño pues cuando ...
Por más que se pretenda poner énfasis en a relevancia de que el sujeto lleve a cabo un "actus contrarius" que para algunos comportaría que el sujeto activo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actus contrarius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/actus-contrarius>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z