Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adressat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADRESSAT EN ALLEMAND

Adressat  [Adressa̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADRESSAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adressat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADRESSAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adressat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Adressat dans le dictionnaire allemand

quelqu'un à qui quelque chose est dirigé pour lequel quelque chose est destiné; Destinataires Exemple du destinataire n'est pas de déterminer sa critique était un destinataire très différent. jemand, an den etwas gerichtet ist, für den etwas bestimmt ist; Empfänger Beispieleder Adressat ist nicht zu ermittelnseine Kritik galt einem ganz anderen Adressaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Adressat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADRESSAT


Antipassat
Antipassa̲t
Dressat
Dressa̲t
Indossat
Indossa̲t
Passat
Passa̲t
Regressat
Regressa̲t
Trassat
Trassa̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADRESSAT

Adressant
Adressantin
Adressatenkreis
Adressatin
Adressaufkleber
Adressbuch
Adresse
Adressenänderung
Adressenbüchlein
Adressenbüro
Adressenhändler
Adressenhändlerin
Adressenliste
Adressensammlung
Adressenverzeichnis
adressieren
Adressiermaschine
Adressierung
Adressraum
Adressspediteur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADRESSAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Dialysat
Diffusat
Digitalisat
Embolisat
Extravasat
Fiat
Kondensat
Marquisat
Polymerisat
Realisat
Vulkanisat
at
bat
fiat
flat
sapienti sat

Synonymes et antonymes de Adressat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADRESSAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adressat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Adressat

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADRESSAT»

Adressat Empfänger Empfängerin Rezipient Rezipientin adressat absender adressant brief unbekannt rezension duden Wörterbuch inhaltsangabe händen unterrichtsmaterial wiktionary dieses Briefs Herr Peter Drünschick Alle Briefe unsere Firma landen erst Poststelle dort werden Adressaten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict amazon kressmann taylor elke erstmals veröffentlicht literarisches Meisterwerk beklemmender Aktualität Gestaltet Briefwechsel zwischen einem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Falscher linguee Falls Verbraucher Falschen unterrichtet gibt keine Mitteilung sofern nicht falsche

Traducteur en ligne avec la traduction de Adressat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRESSAT

Découvrez la traduction de Adressat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adressat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adressat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

收件人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destinatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addressee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र पानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرسل اليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destinatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রের প্রাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destinataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs

allemand

Adressat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受取人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addressee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adresat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geadresseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adressat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adressat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adressat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRESSAT»

Le terme «Adressat» est assez utilisé et occupe la place 29.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adressat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adressat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adressat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADRESSAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adressat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adressat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adressat en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADRESSAT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Adressat.
1
Gerd W. Heyse
Du suchst nach seinem Gewissen? – Die Post würde notieren: Adressat unbekannt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADRESSAT»

Découvrez l'usage de Adressat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adressat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Körper als Adressat der Erziehung: Eine exemplarisch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Erziehungswissenschaft), 140 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus dem Gutachten: Der Verfasser legt eine ...
Marcus Ziesmann, 2009
2
Adressat und Paraineseform:
I Die problematische Spannung zwischen Adressat und Intention der Erga Für die Beantwortung der Frage nach dem Adressaten und der Intention der Erga scheint das Werk unübersehbare Anhaltspunkte zu bieten: Einmal sind die Erga  ...
Jens-Uwe Schmidt, 1986
3
Adressat unbekannt
Adressat unbekannt, der große literarische Erfolg von Kathrine Kressmann Taylor, die als Schriftstellerin nur mit ihren beiden Nachnamen an die Öffentlichkeit trat, ist ein Roman von beklemmender Aktualität.
Kathrine Kressmann Taylor, 2012
4
Elemente der Narratologie
a) Fiktiver Adressat und fiktiver Rezipient Der fiktive Leser als Adressat einer sekundären Erzählung (d. h. einer Binnengeschichte) fällt, wie es scheint, mit einer der Figuren der primären Erzählung (der Rahmengeschichte) zusammen.
Wolf Schmid, 2008
5
Observaztii la raportul despre starea finanztelor Moldoveĭ, ...
OB SERVAZTII la raportul despre STAREA FINANZTELOR MOLDOVEÎ, ADRESSAT CAIMACAMIEI DE D. Vornicü' Sk. ROSETTIl „ministrului de Finanţe. , _ 4 (în 10 August 1856.) - ' BRUXELLES. IMPRIMERIA LUÎ GUSTAVE GRATIOT et ...
Sk ROSETTI, 1856
6
Filmnarratologie: ein erzähltheoretisches Analysemodell
Der implizite Regisseur setzt die visuelle Erzählinstanz und gegebenenfalls eine oder weitere sprachliche Erzählmstanz(en) ein, um Informationen (audio-)visuell und sprachlich vermitteln zu lassen.45 3.7 Der narrative Adressat und der ...
Markus Kuhn, 2011
7
Rechtssicherheit: perspektivische Annäherungen an eine idée ...
Auch Vorschriften, die vollzugsbedürf- 1'7 U. Krüger, Adressat, S. 64, passim, spricht hier von der formellen Adresse der Allgemeinheit. 39* Vgl. z.B. Binder, Adressat, S. 85 f., passim, der in Rechtsnormen primär an den Rechtsanwender ...
Andreas von Arnauld, 2006
8
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
Briefanfänge, die zuerst den Adressaten nennen Dies war die im Mittelalter geschätzte Form des Protokolls, wenn der Adressat eine höhere Stellung in der Gesellschaft einnahm als der Absender oder wenn dieser besondere Höflichkeit bzw.
Dietrich Freydank, 1999
9
Einführung in die Erzähltheorie
... (Golo Manns Wallenstein) (heterodiege- tisch) Homodiegetische fiktionale Erzählung (Defoes Robinson Crusoe) A * * Heterodiegetische fiktionale Erzählung (Büchners Lenz) E # F d) Subjekt und Adressat des Erzählens (Wer erzählt wem?) ...
Matias Martinez, Michael Scheffel, 2003
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
Adressant/ Adressat [destinateur/ destinataire] Informations- in jed. Aussage explizit ge- Dialog Aktanten der theorie vorausgesetzt nannte Partner ( 2 Argumtier. ) Erzählung Sen-/Empfän- Aus-/Empfänger Erzäh-/Erzähl- Anre-/Ange - ...
Christine Ohno, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRESSAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adressat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) – Teil 1 ...
Aktuell gilt, dass – abgesehen von der seltenen Direktwerbung – die Einwilligung des Adressaten erforderlich ist, um diesem eine Werbe-E-Mail zusenden zu ... «OnlinehändlerNews, juin 16»
2
Ein Du in allen Dingen: Warum wir zuweilen unsere Autos anschreien
Beschwerden und Vorwürfe setzen die Handlungsfähigkeit ihres Adressaten voraus, und dieses Merkmal kommt, da sind wir uns sicher, nur Menschen zu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Oliver Kalkofe: „Satire endet, wo der Adressat den Scherz nicht ...
Bundeskanzlerin Merkel hat – wie berichtet – die Strafverfolgung von ZDF-Moderator Jan Böhmermann auf Ersuchen des türkischen Präsidenten Erdogan ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
4
"Falscher Adressat": Rummenigge wehrt sich gegen Protest der ...
Die Proteste der Fans des FC Bayern gegen mögliche Montagsspiele ist massiv. Ihre Kritik richtet sich dabei auch gegen Karl-Heinz Rummenigge. Doch der ... «DIE WELT, avril 16»
5
Rummenigge zu Fankritik: "Bin der falsche Adressat"
"Ich bin der falsche Adressat für diese derzeit massive Fankritik. Die Idee stammt von der Deutschen Fußball Liga, nicht vom FC Bayern und auch nicht von mir", ... «Goal.com, avril 16»
6
Joachim Petrick
Der Schuld an der Love Parade Katastrophe 2010 fehlt nicht das Gesicht, wie es allenthalben in den Medien heißt, sondern der Adressat. Staatsanwaltschaft ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»
7
«Da läuft in der Tat etwas falsch in der Praxis»
Das Parlament sei der falsche Adressat, befand die kleine Kammer. Sie lehnte eine entsprechende Standesinitiative deutlich ab. Die Forderung aus Luzern ... «Basler Zeitung, févr 16»
8
Konkretheit / Adressat der Nötigung
Ich hatte auch schon an eine Drittnötigung gedacht, aber bis jetzt hab ich immer nur Fälle gefunden, bei denen auch direkt der konkrete Adressat genötigt wurde ... «123recht.net, févr 16»
9
Granulat in Umschlag an die Polizei löst Großeinsatz aus – Adressat ...
In ihrer Hauspost hatten die Beamte einen Brief geöffnet, der an einen unbekannten Adressaten gerichtet war und in dem sich eine Folie mit einer unklaren ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, janv 16»
10
SPD-Parteitag: Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
... deutschen Band Silbermond, deren Adressat die SPD offenbar gerne wäre: "Gib mir 'n kleines bisschen Sicherheit, in einer Welt, in der nichts sicher scheint. «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adressat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adressat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z