Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASSAT

aus dem Niederdeutschen < niederländisch passaat, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASSAT EN ALLEMAND

Passat  [Passa̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Passat dans le dictionnaire allemand

dans la direction de l'équateur soufflant également le vent d'est dans les tropiques. in Richtung Äquator gleichmäßig wehender Ostwind in den Tropen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Passat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSAT


Adressat
Adressa̲t 
Antipassat
Antipassa̲t
Dressat
Dressa̲t
Indossat
Indossa̲t
Regressat
Regressa̲t
Trassat
Trassa̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSAT

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passantin
Passatwind
Passau
Passauer
Passauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Dialysat
Diffusat
Digitalisat
Embolisat
Extravasat
Fiat
Kondensat
Marquisat
Polymerisat
Realisat
Vulkanisat
at
bat
fiat
flat
sapienti sat

Synonymes et antonymes de Passat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAT»

Passat passat wiki reisen travemünde Wörterbuch kreuzfahrten konfigurator forum modelle volkswagen deutschland gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Informationen Gebrauchtwagen Angebote AutoScout Ihrem großem Automarkt für oder Jahreswagen autobild Mehr News Tests Videos finden Auto Katalog Volkswagen mobile suchen einen Ihrer Nähe Finden allen Preiskategorien Deutschlands größtem Verein rettet hohem Aufwand hatte Hansestadt Lübeck seit Erwerb dafür gesorgt dass Schiff Stand

Traducteur en ligne avec la traduction de Passat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAT

Découvrez la traduction de Passat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

帕萨特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Passat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Passat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Passat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Passat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Passat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passat
190 millions de locuteurs

allemand

Passat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파사트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Passat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Passat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Passat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Passat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAT»

Le terme «Passat» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSAT»

Découvrez l'usage de Passat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die tropische Passat- und Walker-Zirkulation: Entstehung, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Klimatologie - Tropen ...
Georg Ruhland, 2007
2
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
England in See gegangen war. Schon die vor Anker liegende Pamir bot einen Ehrfurcht gebietenden Anblick, doch die Passat unter Vollzeug war von unbeschreiblicher Pracht. Als sie näher kam, sahen wir, dass alle zweiunddreißig Segel ...
William F. Stark, 2003
3
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Am 22sten Juli, Nachmittags gegen 5 Uhr, verliessen wir die Sandwichs - Inseln und kamen sogleich wieder in den Ost -Passat, der noch mehrere Tage hindurch gauz regelmässig und, mehr oder 0 weniger stark, noch bis über 170° östlicher ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
4
Linguistics of text and conversation:
Der neue VW Passat hat zwei Airbags. (2c) Der neue VW Passat hat zwei Airbags, deshalb ist er noch sicherer. Der neue VW Passat ist noch sicherer Je sicherer ein Auto, umso eher sollte man es kaufen Deshalb sollten Sie einen neuen VW ...
Klaus Brinker, 2000
5
Reise um die Erde ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
“f luerungs- den n. Faluztßeobachtun33g L. _6h Beohachtungen- ——b—i Beobachtungen. 6h gen. I3'; 31. |1-_„,1.Ab_ shhzihmh 8*' 12th A,» 1 __ — — 74°' 81° 77° S. E. 'Vind. 77° 83° 78° Kühl. Passat. 2 _ ._ ._ 75 81 78 Desgl. 6 83 78 Desgl.
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
6
Automobilindustrie: Flop-Risiken anhand von Praxisbeispielen
Allerdings gingen die Neuzulassungen im Segment Mittelklasse von 518.031 Einheiten in 2007312 auf nur noch 417.637 Einheiten in 2010 zurück.313 Im direkten Vergleich steht der Passat CC dem Audi A5 in fast nichts nach. Karosserie ...
Bernd Ueding, 2014
7
Hannoverisches Magazin: Worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Beydes Wasser oder land daselbst ist also mit immer, währendem Eise und Schnee bedeckt, kann gar nicht durchgewärmt werden, keine Wärme neben sich im Sommer ausbreiten, folglich muß ein beständiger und kalter Passat-Wind aus  ...
8
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Der neue VW Passat ist noch sicherer Je sicherer ein Auto, umso eher sollte man es kaufen Deshalb sollten Sie einen neuen VW Passat kaufen Abb. 39.1: Verdeutlichung der kontextuellen Funktion von Argumenten an Beispiel (2c) ...
Klaus Brinker, 2000
9
Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer ...
Wichtiger ist das Zeugniss, dass auf dem 28“ N. Br., auf Tenerifia,' der Pik de Teyde, 11,430" hoch, auf seinem Gipfel nicht mehr den Passat-Wind erfährt, sondern dass auch im Sommer, wenn der Passat weiter nach Norden vorgerüekt ist, hier ...
Adolf hry, Adolf Mühry, 2012
10
Allgemeine Länder und Völkerkunde: -3. Bd. Grundzüge der ...
... nach dem Tagebuch der Adventure, in Lat. 27° 11'/2' S., Long. 181° 24' W., und am 15. nach dem Journal der Resolution in Lat. 3«° 16' S., Long. 182° 5«' W. An Bord desselben Schiffes fand man den Südost- Passat am 6. März 1774 in Lat.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Paul Anton Fedor Konstantin Possart, Traugott Bromme, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachfolger des VW CC (2017): XL-Passat-Coupé debütiert in Genf ...
Volkswagen bringt einen Nachfolger für den CC. Einen Ausblick bot das Sport Coupé Concept GTE von 2015. Das Coupé auf MQB-Basis wird größer als der ... «auto motor und sport, nov 16»
2
Caddy, Touran und Passat: Explosionsgefahr: VW ruft 30.000 ...
Nach mehreren Rückrufen des VW Touran mit Erdgas-Anlage ruft VW nun auch die Modelle Passat und Caddy in die Werkstätten zurück. Korrosion kann im ... «FOCUS Online, août 16»
3
Passat, CC und Eos: Volkswagen kann 800.000 Dieselautos umrüsten
„Mit dem Start der Umrüstung für die Modelle Passat, CC und Eos ist eine große Anzahl an Fahrzeugen verbunden, die nun in die Werkstätten kommen werden“ ... «Handelsblatt, juin 16»
4
VW ruft den Golf in die Werkstätten
Der Passat verbraucht nach der Umrüstung offenbar mehr Kraftstoff - die Umrüstung muss daher warten. In Deutschland dauert die Software-Umrüstung laut VW ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
VW beim Passat-Rückruf "noch nicht so weit"
Der Rückruf beim VW Passat ist derzeit weit hinter dem Zeitplan. Deshalb hat sich VW-Chef Matthias Müller am Donnerstag bei der Bilanzvorlage in Wolfsburg ... «DiePresse.com, avril 16»
6
Volkswagen-Skandal: Rückruf des VW Passat erfolgt später
Mit Blick auf das Sorgenkind Passat brauchen die Besitzer der rund 160.000 2,0-Liter-Fahrzeuge, die in dieser Welle von der illegalen Software befreit werden ... «DIE WELT, avril 16»
7
Volkswagen: Rückruf vom VW-Passat verschiebt sich weiter nach ...
Anstelle des seit Wochen überfälligen VW Passat könnte der Diesel-Rückruf von Volkswagen bald mit anderen manipulierten Modellen weitergehen, darunter ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Volkswagen: Passat-Rückruf wegen Schummel-Software verzögert ...
Der Passat-Rückruf von Volkswagen wegen der Schummelsoftware verzögert sich erneut. Das KBA verweigert der VW-Nachbesserung die Freigabe ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
VW ruft 177.000 Passat zurück
Weil eine Steckverbindung in der Elektronik nicht korrekt sitzt, muss VW weltweit 177.000 Exemplare des Passat zurückrufen. Betroffen sind laut Hersteller vor ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Volkswagen droht Scheitern bei Passat-Nachrüstung
Im Abgasskandal erwartet VW neues Unheil: Bei der Nachrüstung von Passat-Modellen könnten Verbrauchsgrenzen erneut gerissen werden. Dann wäre ein ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z