Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adressant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADRESSANT EN ALLEMAND

Adressant  [Adressạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADRESSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adressant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADRESSANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adressant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expéditeur

Absender

Un expéditeur ou un expéditeur, un destinataire obsolète, est, dans le sens théorique de l'information d'un modèle émetteur-récepteur, une personne ou un dispositif qui transmet un message au destinataire par un moyen. Ein Absender oder Sender, veraltet Adressant, ist im informationstheoretischen Sinn eines Sender-Empfänger-Modells eine Person oder Einrichtung, die eine Nachricht durch ein Medium zum Empfänger übermitteln lässt.

définition de Adressant dans le dictionnaire allemand

Expéditeur. Absender.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adressant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADRESSANT


Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Diversant
Diversạnt
Indossant
Indossạnt
Inkassant
Inkassạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Straßenpassant
Stra̲ßenpassant [ˈʃtraːsn̩pasant]
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
Trassant
Trassạnt
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
uninteressant
ụninteressant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADRESSANT

Adrenosteron
Adressantin
Adressat
Adressatenkreis
Adressatin
Adressaufkleber
Adressbuch
Adresse
Adressenänderung
Adressenbüchlein
Adressenbüro
Adressenhändler
Adressenhändlerin
Adressenliste
Adressensammlung
Adressenverzeichnis
adressieren
Adressiermaschine
Adressierung
Adressraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADRESSANT

Asant
Cant
Consultant
Dispersant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Want
abundant
brisant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant
süffisant

Synonymes et antonymes de Adressant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADRESSANT»

Adressant Grammatik Wörterbuch wörterbuch Absender oder Sender veraltet informationstheoretischen Sinn eines Empfänger Modells eine Person Einrichtung Nachricht durch Medium übermitteln lässt Duden adressant bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Der neue Vertrag wird abgeschlossen indem Subjekt Adressaten Held Objekt Suche Zarentochter anbietet „ Weitere Kreuzworträtsel absender Rätsel Frage ADRESSANT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil vous linguee Nous précisons tout moment pourrez faire valoir directement Titulaire traitement droits reconnus französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen définition dans Définition Participe présent verbe pons PONS schwedisch exakte Treffer Schwedisch Links Bilder Sverige Klassisk text en〉 einer Postsendung Sendung adressiert Absender Etym Adresse Buchstabenfolge dr… auch r…Adressant Siehe Adressat Adressantin Adressatin

Traducteur en ligne avec la traduction de Adressant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRESSANT

Découvrez la traduction de Adressant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adressant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adressant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发件人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addresser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

addresser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

addresser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remetente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহ্বায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destinateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

addresser
190 millions de locuteurs

allemand

Adressant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

差出人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 수신자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-người gửi thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

addresser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

addresser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gönderilene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadawcą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expeditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθύνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adres of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för avsändare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

addresser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adressant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRESSANT»

Le terme «Adressant» est assez utilisé et occupe la place 28.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adressant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adressant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adressant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADRESSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adressant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adressant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adressant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADRESSANT»

Découvrez l'usage de Adressant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adressant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
Adressant/ Adressat [destinateur/ destinataire] Informations- in jed. Aussage explizit ge- Dialog Aktanten der theorie vorausgesetzt nannte Partner ( 2 Argumtier. ) Erzählung Sen-/Empfän- Aus-/Empfänger Erzäh-/Erzähl- Anre-/Ange - ...
Christine Ohno, 2003
2
Linguistics of text and conversation:
entwickelt Greimas folgendes Modell: schichte, wo er sie begehrt und sie ihm ihre Liebe mitteilt. Adressant Objekt J Adressat A Adjuvant J Subjekt Abb. 5.2: Greimas' 1971, 165) I Opponent Aktantenmodell (Greimas Die sechs Aktanten lassen ...
Klaus Brinker, 2000
3
Die Figuren der Diskurspartner und ihre Verwendung in der ...
... wären mit dem heutigen Selbstverständnis wissenschaftlicher Abhandlungen unvereinbar. 5.3.4 Beispiele zu Punkt 1 .2. 1 des Schemas: Adressant — > Adressat Besonders aussagekräftig ist die Vertauschung von Adressant zu Adressat.
Antje Wendler
4
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
Bei der Festlegung der für t=1 erlaubten Berichtsergebnisse, von denen also der Adressant stets das niedrigste berichtet, wird der Adressat berücksichtigen, dass wenn die Untergrenze erlaubter Berichtsergebnisse sinkt, einerseits die Kosten ...
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008
5
Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts: Versuch einer ...
Aktant (indirektes Objekt) erscheint im Paar Adressant – Adressat als zweites Glied der Opposition. Der Adressant kann mit dem Subjekt zusammenfallen, d. h. die Aktanten sind wie Seme zu Komplexen kombinierbar. Von Propp übernimmt  ...
Wolfgang Wildgen, 2010
6
Der Römerbrief als Gratwanderung: eine Untersuchung zur ...
Möglicherweise erschöpft sich die Zuordnung der Adressaten zu den Heidenchristen nicht in der Hinweisfunktion, sondern hat mit der Wirkabsicht zu tun, die der Adressant mit dem Röm diesen Adressaten gegenüber verfolgt. Im Blick auf den ...
Angelika Reichert, 2001
7
Ueber die Haftverbindlichkeit der Postanstalt, nach ...
dieser, sondern nur der Adressant Schadloshaltnng zu fordern berechtigt ist. Dieses Verhältniß wird auch nicht dadurch verändert, daß in einzelnen Fällen eivilrechtlich die Person des Adressanten und Adressaten als identisch zu betrachten ...
J. T. B. ¬von Linde, 1859
8
德語易混淆詞辭典
0!;^ (= etw. für etw. umarbeiten) ® (etw. ~) (Ü) 3feä,Mf0 (= umbauen, neu einrichten) eine Wohnung [ein Haus] ~ £#•- »fitt [-t Adressant m -en, -en [Jlflf ]^{^ A, ^f S A, ^SJ:A( = Absender einer Postsendung, |5] Adressat ffiSt) Ä Adressat/ Adressant ...
吳永年, 1996
9
Paulus, Apostel Jesu Christi:
einem heidenchristlichen Teil von ihr staufindet21, zeigt sich an der dem Einleitungssatz folgenden Selbstbezeichnung des Adressanten als Heidenapostel (11,13b): Unter Voraussetzung einer Teilanrede hätte sich der Adressant mit dieser ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
10
Studien zu Röm 13,1-7: Paulus und der politische Diskurs der ...
Dieses Verhältnis zwischen Adressant und Adressaten ist allerdings nicht einfach als gegeben vorausgesetzt, sondern ist Gegenstand einer Argumentation . Dabei ist der Anspruch des Adressanten gegenüber den Adressaten nicht in seiner ...
Stefan Krauter, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRESSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adressant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reform der Anti-Korruptionsbehörde in Tschechien: Die Jäger ...
Innenminister Milan Chovanec wurde im vergangenen Sommer beschuldigt, der Adressant für eine illegale Parteispende zu sein. Er bestritt damals jegliche ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Donald Trump dans le texte
Donald Trump s'adressant à un journaliste après sa conférence de presse à manhattan le 31 mai 2016. CARLO ALLEGRI / REUTERS. Donald Trump n'est plus ... «Le Monde, mai 16»
3
Le pape veut créer une commission sur le diaconat féminin
S'adressant jeudi 12 mai à plusieurs centaines de supérieures majeures du monde entier, le pape François a répondu par l'affirmative à l'une d'entre elles qui ... «La Croix, mai 16»
4
Un politique s'adressant à une jeune élue: «J'ai envie de te faire une ...
Aurore Bergé, une élue française de 29 ans, a livré un témoignage saisissant sur le sexisme ordinaire en politique. Son message, relayé sur le réseau Twitter, ... «Le Soir, mai 16»
5
Ministre de la Justice s'adressant aux Tunisiens : «offrir une fleur à ...
En marge de sa présence à l'ouverture de la 20ème édition de la fête de la rose, organisée du 2 au 22 mai 2016 à l'Ariana, le ministre de la Justice, Omar ... «Radio Shems FM, mai 16»
6
Lazare Sèhouéto au sujet de la polémique : « Mon intention en ...
Mon intention en adressant la lettre, c'était de préserver les intérêts de l'Etat dans la forme la plus simple possible et la moins polémique possible. J'avais ... «Bénin Monde Infos, avril 16»
7
Nicolas Dupont-Aignan annonce sa candidature à l'élection ...
En politique, c'est l'inverse, plus vous êtes mauvais, plus vous restez", a-t-il dit en s'adressant à Gilles Bouleau, le présentateur du 20H de TF1. "Je dis aux ... «TF1, mars 16»
8
Un fidèle sujet a étonné Elizabeth II en lui adressant une carte de ...
Après avoir appris la mort de Mr Simes en 2011, la reine a répondu en personne à son petit-fils, Andrew, pour lui adresser ses condoléances. Chaque année ... «Francetv info, déc 15»
9
En s'adressant au Kenya, le Pape François parle aussi à l'Afrique et ...
En s'adressant au Kenya, le Pape François parle aussi à l'Afrique et au monde. Une banderole d'accueil du Pape François à l'université de Nairobi, le 26 ... «Radio Vatican, nov 15»
10
Secret Story 9 : Leila choque la toile en adressant un doigt d ...
Alors que l'annonce de la rupture du couple Leila/Aymeric a fait l'effet d'une bombe sur le net, leur récent clash et l'apparition de Vivian sur le débrief n'a pas ... «melty.fr, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adressant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adressant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z