Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destinatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTINATARIO EN ESPAGNOL

des · ti · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destinatario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTINATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destinatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destinatario dans le dictionnaire espagnol

La définition des destinataires dans le dictionnaire est la personne à qui il est adressé ou destiné. En el diccionario castellano destinatario significa persona a quien va dirigido o destinado algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «destinatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTINATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTINATARIO

destilar
destilatoria
destilatorio
destilería
destín
destinación
destinada
destinado
destinar
destinataria
destino
destiñar
destiño
destiranizada
destiranizado
destirpar
destitución
destituible
destituidor
destituidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTINATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de destinatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTINATARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destinatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de destinatario

ANTONYMES DE «DESTINATARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «destinatario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de destinatario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINATARIO»

destinatario aceptante receptor remitente sobre carta concepto poetico ejemplo persona quien dirigido destinado algo destinatario viento qué género literario caso diario íntimo distinción entre efectivo operativa como cartas claro está cada estas diferentes constelaciones destino puede imitada ficticio nbsp amor quot jamaica torno imagen empresa estrategia para comunicación integrada nuevo emisor igualmente activo pues pasa ejercer funciones realizaba anterior pasivo recibe mensaje incorpora

Traducteur en ligne avec la traduction de destinatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTINATARIO

Découvrez la traduction de destinatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destinatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destinatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收件人
1325 millions de locuteurs

espagnol

destinatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addressee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र पानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرسل اليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адресат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destinatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্রের প্রাপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destinataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受取人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수신인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

addressee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhận thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறுநர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adresat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geadresseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adressat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adressat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destinatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINATARIO»

Le terme «destinatario» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destinatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destinatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destinatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTINATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destinatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destinatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destinatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTINATARIO»

Découvrez l'usage de destinatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destinatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Qué es un género literario?
En el caso del diario íntimo, la distinción entre destinatario y receptor efectivo es tan operativa como en el caso de las cartas. Claro está, cada una de estas diferentes constelaciones de destino puede a su vez ser imitada por el diario ficticio o ...
Jean Marie Schaeffer, 2006
2
La imagen de empresa: estrategia para una comunicación integrada
nuevo emisor (igualmente activo, pues pasa a ejercer las funciones que realizaba el anterior emisor) y del emisor en un nuevo destinatario (igualmente pasivo, pues recibe el mensaje y lo incorpora como el anterior destinatario). De esta ...
Paul Capriotti, 1992
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Para: designa el destinatario principal. Puede indicar varios simultáneamente. 2. Cc (Con copia, o Carbon Copy, evoca el tiempo en que era necesario insertar una hoja copiadora de carbón debajo del documento que redactábamos en la ...
Pascale Vincent, 2001
4
Estudio comparativo de diferentes métodos de evaluación de ...
(3) Destinatario Este es uno de los factores principales puesto que es el destinatario quien completa el proceso de comunicación. Nord comenta que, a pesar de la importancia que se da a este factor en los estudios teóricos, sigue siendo un ...
Christopher Waddington, 2000
5
Extensión agraria: estrategia para el desarrollo rural
Los siguientes, son algunos de los factores que se relacionan con la fuente y el destinatario y que determinan la eficiencia de la comunicación. - Conocimientos: Si la fuente conoce a fondo la materia que desea transmitir, es posible que la ...
Ramsay Arce Ramsay A., Luis Ramiro Beltrán, 1997
6
Extension Agricola Dinamica Del Desarrollo Rural
Destacaremos ahora aquellos factores que influyen en la fuente, en el destinatario o en ambos, porque los consideramos de los más importantes. Y porque, en nó pocos casos, la influencia de esos factores sobre los demás elementos podrá ...
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
También por un acto del destinatario de la oferta, cuando éste rechaza la misma, conforme al Art. II.-4:203. Asimismo, el destinatario de la oferta también puede provocar que ésta caduque, cuando deje transcurrir el plazo de vigencia de la ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Cuerpo Auxilliar Administrativos de la Comunidad Autónoma de ...
años, que se encuentre en ese lugar, o al conserje de la finca, si lo tuviere, advirtiendo al receptor que está obligado a entregar la copia de la resolución o la cédula al destinatario de la misma, o a darle aviso, si sabe su paradero.” La tarjeta ...
9
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
“La tarjeta verde de acuse de recibo firmada por el hijo del destinatario, para surtir efecto como notificación al padre, necesita de la acreditación de que la edad del hijo es superior a los 14 años, de acuerdo con el artículo 271.
10
Líneas de voz
27 La construcción del destinatario Hay ocasiones en que estamos escuchando a alguien hablar por teléfono con otra persona y no hace falta preguntarle con quién habla para saber de quién se trata. Ni siquiera es necesario que diga su ...
José Luis Corrales, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destinatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skype permite ahora enviar documentos aunque el destinatario esté ...
Esta actualización implica que, por ejemplo, una persona puede enviar una presentación el fin de semana y su destinatario tendrá el documento esperándole ... «Computer World España, juil 16»
2
El sector conservero es el destinatario de ayudas para el uso de ...
Los conselleiros de Economía, Emprego e Industria y del Mar, Francisco Conde y Rosa Quintana, respectivamente, participaron ayer en una mesa de trabajo ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
¿Quién fue el destinatario de las fotos hot de Karina Kelinek?
"Sólo a él se las mandé. Ya lo mandé a freír churros", dijo la morocha, que además agregó que con el muchacho sobre el destinatario de las imágenes quien, ... «Diario Uno, juin 16»
4
El destinatario del 8,5
El destinatario del 8,5. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Juan Luque 17/06/2016. Oltra, en su última rueda de prensa de esta temporada, el pasado ... «Diario Córdoba, juin 16»
5
El destinatario de los folios con cocaína se desentiende del envío
El destinatario del paquete de documentos impregandos con cocaína, intervenidos en el aeropuerto Madrid-Barajas Adolfo Suárez el pasado mes de junio, ... «Información, mai 16»
6
Ivana Nadal, de novia con el destinatario de sus fotos hot
Ivana Nadal, de novia con el destinatario de sus fotos hot. La morocha repleta de curvas luego de pasar el mal momento de que circularan imágenes de ella en ... «Diario Uno, mai 16»
7
Privates, la aplicación que borra mensajes enviados del teléfono del ...
La aplicación puede borrar el mensaje del teléfono del destinatario siempre y cuando este no lo haya leído aún, además, y como condición molestosa, requiere ... «Teleamazonas, avril 16»
8
La Mona negó que 'Ali Babá' tenga como destinatario a Macri
Carlitos La Mona Jiménez salió este martes a desmentir que su último hit, llamado “corrupción, los dueños del hambre”, tenga como destinatario al presidente ... «Dia a Dia, avril 16»
9
Laura Matamoros gana GH VIP 4... ¡Conocemos el destinatario del ...
Por fin conocemos el destinatario del premio, un secreto que tanto tenía guardado y por fin nos ha dado la explicación de para qué es el dinero. "No creo que lo ... «Lainformacion.com, avril 16»
10
"Ser destinatario inocente de una bala perdida es parte de lo que se ...
Susana Flores es vicedirectora de la escuela John F. Kennedy de Grandoli y Gutiérrez. Tras una balacera cerca de la escuela decidieron dejar de usar el patio ... «LaCapital.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «DESTINATARIO»

destinatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destinatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destinatario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z