Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Akribie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKRIBIE

kirchenlateinisch acribia < griechisch akríbeia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AKRIBIE EN ALLEMAND

Akribie  [Akribi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKRIBIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Akribie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKRIBIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Akribie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

précision

Genauigkeit

La précision est un concept qui joue un rôle central dans toutes les sciences. La précision signifie soins, minutie, exactitude, détermination, conformité. Le terme exactitude est, par exemple, utilisé dans le mot combinaison des sciences exactes. Cela signifie que les résultats de cette science partielle sont compréhensibles et vérifiables dans tous les détails. Des règles non ambiguës ont été identifiées pour permettre des prédictions précises. Ceux-ci ont été confirmés par de multiples expériences ou observations par des organismes indépendants. En ce sens, la science naturelle, par opposition à beaucoup de sciences spirituelles et de théologie, est décrite comme exacte. Genauigkeit ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung. Der Begriff Exaktheit wird beispielsweise in der Wortkombination exakte Wissenschaften benutzt. Dies bedeutet, dass die Erkenntnisse dieser Teilwissenschaft in allen Einzelheiten nachvollziehbar und überprüfbar sind. Eindeutige Gesetzmäßigkeiten wurden erkannt, die genaue Vorhersagen erlauben. Diese wurden durch mehrfache Experimente oder Beobachtungen durch unabhängige Stellen bestätigt. In diesem Sinn werden beispielsweise die Naturwissenschaften, im Gegensatz zu vielen Geisteswissenschaften und der Theologie, als exakt bezeichnet.

définition de Akribie dans le dictionnaire allemand

la plus grande précision, le soin en termes de l'exécution de certains soins méticuleux scientifique exemplaire dans le détail. höchste Genauigkeit, Sorgfalt in Bezug auf die Ausführung von etwasBeispielewissenschaftliche AkribieAkribie im Detail.
Cliquez pour voir la définition originale de «Akribie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKRIBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Amphibie
Amphi̲bie 
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Barbie
[ˈbaːrbi), auch: [ˈbarbi]
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Euphorbie
Euphọrbie [ɔ͜yˈfɔrbi̯ə] 
Eusebie
Eusebi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Phobie
Phobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲
Zombie
Zọmbie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKRIBIE

Akranie
Akranier
Akranius
Akratopege
Akratotherme
Akren
Akrenzephalon
akribisch
akribistisch
Akrit
akritisch
akroamatisch
Akroanästhesie
Akrobat
Akrobatik
Akrobatikläufer
Akrobatin
akrobatisch
Akrochordon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKRIBIE

Anthropophobie
Asebie
Herzphobie
Heterophobie
Homilophobie
Kanzerophobie
Kleptophobie
Lalophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Panphobie
Phobophobie
Saprobie
Skotophobie
Thanatophobie
Triskaidekaphobie

Synonymes et antonymes de Akribie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AKRIBIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Akribie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Akribie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKRIBIE»

Akribie Akkuratesse Exaktheit Genauigkeit Gewissenhaftigkeit Gründlichkeit Präzision Sorgfalt Sorgsamkeit akribie bedeutung niederaula duden Begriff sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt bedeutet Richtigkeit Zielgerichtetheit Übereinstimmung wird beispielsweise Wortkombination exakte benutzt Dies wiktionary erledigte diese Aufgabe großer „Mir wurde bald deutlich daß sogenannter objektiver Wahrheit nicht ohne alle erdenkliche Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil arbeitskreis information bielefeld ostwestfalen lippe Plattform Personen Unternehmen sich beruflich kommerziell Fragen Beschaffung Verarbeitung Dokumentation häufig Wendungen wissenschaftliche philologische etwas höchster größter peinlicher durchführen untersuchen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Akribie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKRIBIE

Découvrez la traduction de Akribie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Akribie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Akribie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谨小慎微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meticulosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meticulousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدقة في التفاصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дотошность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meticulosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soin méticuleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cermat sekali
190 millions de locuteurs

allemand

Akribie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meticulousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한 일에 너무 마음을 씀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meticulousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meticulousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meticulousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minuzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrupulatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрупульозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

migala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολαστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meticulousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Akribie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKRIBIE»

Le terme «Akribie» est communément utilisé et occupe la place 63.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Akribie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Akribie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Akribie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKRIBIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Akribie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Akribie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Akribie en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AKRIBIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Akribie.
1
Thomas Tuchel
Badstuber hat den größten Anteil daran, dass aus meiner Euphorie für den Trainerjob Akribie wurde.
2
Emil Baschnonga
Mancher Anklagefaden, mit höchster Akribie eingefädelt, reißt, ehe der Vorgeknöpfte festgenäht ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKRIBIE»

Découvrez l'usage de Akribie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Akribie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Beurteilung sprachlicher Kompetenz Jugendlicher mit ...
Die Lehrperso- nen des Gymnasiums sehen sich dem Anspruch einer großen Genauigkeit und Akribie ausgesetzt und glauben diesen nach außen vertreten zu müssen, um die von ihnen erwarte- te Selektion durchzuführen und diese ...
Maria Kassis-Filippakou, 2013
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Akademische. Freiheit. Akribie. 73. polypösen (B. l. §. 232.), baß die Schule des Arcesilas mit der skeptischen fast übereinstimme, ob er gleich sonst beide Schulen unterscheidet, ohne doch eine recht scharf bestimmte Gränzlinie ziehen - zu ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
3
Führungs-Spiel: Menschen begeistern, Teams formen, Siegen ...
Planen: Flexibel. sein. durch. Akribie. Ein. Beispiel. aus. der. Praxis. Im Frühjahr 2003 waren wir, das erste Mal in der Geschichte des deutschen Hockeysports, Doppelweltmeister: Nach dem Erfolg in Kuala Lumpur 2002 haben wir im Februar ...
Bernhard Peters, Hans-Dieter Hermann, Moritz Müller-Wirth, 2013
4
Die Manuskripte des Thomas Groll
Aber ich soll hier ja nicht in Erinnerungen schwelgen, sondern den Unterschied zwischen Pedanterie und Akribie herausarbeiten. Auch bei einem Dirigenten, der alle Phrasierungsvorschriften des Komponisten ganz genau nimmt, kann man ...
Johannes von Lehmann, 2009
5
Allgemeines handworterbuch der philosophischen ...
nebst ihrer literatur und geschichte Wilhelm Traugott Krug. 10 Akribie Alleinselig terschekdet auch, was nach Zeit, Ott und andern Rücksichten zu sagen schicklich oder unschicklich ist. S. discret. Akribie. — Zusatz: Die Akribie in Ansehung de« ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829
6
Die Philosophie der Aufklärung
Aber für seine eigentlich philosophische Leistung ist freilich diese Akribie nur Mittel, nicht Selbstzweck. Will man das Ziel erfassen, auf das Bayles Geschichtsbetrachtung. 9 Ders., Brief an Jean de Naudis vom 22.Mai 1692, in: Œuvres diverses ...
Ernst Cassirer, 2007
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Akribie [die, griech.], Gründlichkeit, Genauigkeit. Akronym [griech.], Kurzwort aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter, z. B. NATO, UNO. Akropolis [die], im Altertum in Griechenland die befestigte Oberstadt (Burg) auf einem Hügel.
Beate Varnhorn, 2008
8
Das orthodoxe Christentum
Die Akribie bezeichnet die Erfüllung der kirchlichen Forderungen und Regelungen, die Ökonomie hingegen läßt den Geist der Nachsicht und Anpassung an die Umstände walten. Auch auf einem Schiff, das in Not sei, würfen die Seeleute ...
Martin Tamcke, 2011
9
Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...
Die sittliche Lehre der Orthodoxie ruht auf zwei Prinzipien: auf der Akribie ( äusserste Genauigkeit), nach der alle Gebote gewissenhaft befolgt werden müssen, und auf der Oikonomie (Ausnahmebestimmung), die zeitweilige Abweichungen ...
Irmi Rey-Stocker, 2006
10
Die Fliege und die Ewigkeit: Roman
Akribie, Akribie, Akribie! Seine Augen schmerzen. Zum Glück ist er jetzt nicht mehr allein. Er wirft einen Blick zu Tomas hinüber. Der sitzt zurückgelehnt auf seinem Stuhl, eine frisch angezündete Zigarette in der Hand und den Blick in die Ferne ...
Håkan Nesser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKRIBIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Akribie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit viel Witz und Akribie
21.06.2016 Von HOLGER VONHOF Zum 60. Höchster Schlossfest, das am Samstag im Bolongarogarten offiziell eröffnet wird, zeigt das Porzellan-Museum im ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
2
"Allez les Bleus" – mit Akribie und Disziplin
Vier Wochen Fußball beginnen. Didier Deschamps hat die französische Nationalmannschaft wieder zu einem Titelanwärter gemacht. Skandale und Allüren sind ... «DiePresse.com, juin 16»
3
Ein Clown mit Witz und Akribie
„Sammy gehört zur Familie“, sagt Chefin Silvia Cabello, die seine Vielseitigkeit, Professionalität und Akribie schätzt: „Sammy ist ein Multitalent – und ein ... «Derwesten.de, mai 16»
4
Klopps Anfied: Mit Akribie zum Europa-League-Titel
Jede Möglichkeit, sich akribisch auf das Endspiel in der Schweiz vorzubereiten, soll genutzt werden. Das heißt: Seit dem Liga-Spiel gegen den FC Chelsea am ... «Goal.com, mai 16»
5
Gutachter untersucht tödlichen Unfall: Unfallanalyse mit Akribie
13.05.2016 Die Feuerwehr rückt an, um die Straße zu wässern. Der Dekra-Fachmann hat sich ein Auto, ein Rad und eine besondere Kamera organisiert. «Höchster Kreisblatt, mai 16»
6
Kahn: "Guardiola ist ängstlich & Akribie macht blind" - die große ...
Hochkarätige Gäste und hochklassige Einschätzungen: Die Premiere von "kicker.tv - Der Talk" bei Eurosport1 war voller Höhepunkte. Denn die Experten Oliver ... «Eurosport.de, mai 16»
7
Jungstars, die totale Tanzlust und viel Regie-Akribie
Dass Nair besonders akribisch war bei Suche nach seinen 21 Darstellern und beim Casting – wie er selbst sagt – eine gewisse Sturheit dabei an den Tag legt, ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Das sind die Gewinner des Nannen-Preises
Die Autoren hätten mit „Akribie und Hartnäckigkeit“ recherchiert und für viel Aufregung gesorgt, hieß es in der Begründung. Preise gab es auch für eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
9
Nino Schurter: Mit Akribie zum Erfolg
Für Nino Schurter beginnt am Wochenende im australischen Cairns die Weltcupsaison im Cross-Country. Wie in der Vergangenheit zeichnet sich ein ... «suedostschweiz.ch, avril 16»
10
Akribie und Professionalität – Über den Transport von Gefahrgut
Der „Tag der offenen Tür“ ist heute wie früher bei den Feuerwehren eine feste Institution. War der Grund meines Besuches früher die lehrreiche Bespaßung ... «TÜV Rheinland Blog, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akribie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/akribie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z