Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allergie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLERGIE

zu griechisch állos = anderer und érgon = Tätigkeit, eigentlich = Fremdeinwirkung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLERGIE EN ALLEMAND

Allergie  [Allergi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLERGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allergie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLERGIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allergie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Allergie

allergie

Allergie

En tant qu'alergie (grec ancien: ἡ ἀλλεργία, ἄλλεργία, ἄλλεργία, ἄλλεργία), ἄλλος (állos), τὸ ἔργον (à érgon), τὸ ἔργον (à érgon), "le travail, le travail, la réaction") devient une réaction de défense écrasante de la Système immunitaire à des substances environnementales spécifiques (ou allergènes), qui se manifesteient par des symptômes typiques, souvent avec des processus inflammatoires. Als Allergie (altgriechisch: ἡ ἀλλεργία, „die Fremdreaktion“, aus ἄλλος (állos), „anders, fremd, eigenartig“ und τὸ ἔργον (to érgon), „das Werk, die Arbeit, die Reaktion“) wird eine überschießende Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene) bezeichnet, die sich in typischen, oft mit entzündlichen Prozessen einhergehenden Symptomen äußert.

définition de Allergie dans le dictionnaire allemand

réaction pathologique de l'organisme à certaines substances étrangères; Hypersensibilité Les allergies d'une allergie souffrent d'une allergie au pollen de bouleau. Les spores fongiques peuvent provoquer des allergies. krankhafte Reaktion des Organismus auf bestimmte körperfremde Stoffe ; ÜberempfindlichkeitBeispielean einer Allergie leideneine Allergie gegen BirkenpollenPilzsporen können Allergien auslösen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allergie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLERGIE


Alternativenergie
Alternati̲venergie [altɛrnaˈtiːf|enɛrɡiː]
Atomenergie
Ato̲menergie
Bewegungsenergie
Bewe̲gungsenergie [bəˈveːɡʊŋs|enɛrɡiː]
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Elektroenergie
Elẹktroenergie, auch: […ˈɡiː]
Energie
Energi̲e̲ 
Heizenergie
He̲i̲zenergie
Kernenergie
Kẹrnenergie 
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Lichtenergie
Lịchtenergie
Minergie
Mịnergie
Nahrungsmittelallergie
Na̲hrungsmittelallergie [ˈnaːrʊŋsmɪtl̩|alɛrɡiː]
Pollenallergie
Pọllenallergie
Primärenergie
Primä̲renergie [priˈmɛːɐ̯|enɛrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Sonnenallergie
Sọnnenallergie [ˈzɔnən|alɛrɡiː]
Sonnenenergie
Sọnnenenergie [ˈzɔnən|enɛrɡiː]
Synergie
Synergi̲e̲
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]
Wärmeenergie
Wạ̈rmeenergie [ˈvɛrmə|enɛrɡiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLERGIE

Allergiepass
Allergieschock
Allergietest
Allergiker
Allergikerin
allergisch
allergisieren
Allergisierung
allergnädigste
Allergoid
Allergologe
Allergologie
Allergologin
allergologisch
Allergometrie
Allergose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLERGIE

Aktivierungsenergie
Anenergie
Anergie
Asynergie
Euergie
Exergie
Gravitationsenergie
Hausstauballergie
Kontaktallergie
Kreuzallergie
Lichtallergie
Nickelallergie
Reliefenergie
Ruheenergie
Ruhenergie
Sekundärenergie
Stauballergie
Strahlungsenergie
Strömungsenergie
Verbrennungsenergie

Synonymes et antonymes de Allergie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLERGIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Allergie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Allergie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERGIE»

Allergie Heuasthma Pollinose Überempfindlichkeit allergie medikamente glutamat histamin symptome pollen hautausschlag altgriechisch ἀλλεργία „die Fremdreaktion ἄλλος állos „anders fremd eigenartig τὸ ἔργον érgon „das Werk Arbeit Reaktion wird eine helfer pollenallergien finden umfassende Informationen Unterstützung einer Pollenallergie bspw Heuschnupfen hilft gegen allergien alle infos unter hexal Info Seite HEXAL erfahren Allergien können erhalten weitere nützliche doccheck flexikon Immunreaktion Körpers nicht infektiöse Fremdstoffe Antigene Allergene Körper reagiert Entzündungszeichen Ratgeber diagnosen therapien stern Asthma über Tierhaarallergie liefert verlässliche berät allergischen onmeda

Traducteur en ligne avec la traduction de Allergie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLERGIE

Découvrez la traduction de Allergie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allergie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allergie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过敏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alergia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलर्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллергия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alergia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলার্জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allergie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alahan
190 millions de locuteurs

allemand

Allergie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレルギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alergi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍलर्जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alerji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allergia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alergia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алергія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alergie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allergie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allergi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allergi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allergie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLERGIE»

Le terme «Allergie» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allergie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allergie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allergie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLERGIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allergie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allergie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allergie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLERGIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Allergie.
1
Lutz Löhndorf
Junggesellen sind Menschen mit einer Allergie am Ringfinger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERGIE»

Découvrez l'usage de Allergie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allergie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...
Horst Benesch führt in seine bewährte Methode ein und zeigt, wie man Schritt für Schritt allergiefrei wird. Bahn frei für ein neues, beschwerdefreies Lebensgefühl! Leicht erlernbar, kostenlos und mit Langzeitwirkung.
Horst Benesch, 2009
2
? Allergie ? ! Allergie !
Maskierte. Allergie. mit. Suchtverhalten. Das Krankheitsbild der maskierten Allergie mit der Tendenz zum Suchtverhalten nimmt in meiner Praxis inzwischen den grš§ten Raum ein. Fast jeder Patient leidet darunter, ohne dass er selbst oder ...
Ula Kinon, 2002
3
Antworten auf die 111 häufigsten Fragen zu Allergie und Asthma
Deutscher Allergie- und Asthmabund e. V. Duftstoffe Jt 4 Duftstoffe - kann ich auf mein Parfüm allergisch reagieren? Auf Parfüm und natürlich auch auf alle Wasch - und Reinigungsmittel und Kosmetika kann man durchaus mit einer ...
Deutscher Allergie- und Asthmabund e. V., 2004
4
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Allergeneigenschaften Kennzeichnend für Inhalationsallergene ist ihre Eigenschaft, eine Typ-I-Allergie auslösen zu können, also eine IgE-ver- mittelte Allergie vom Soforttyp (Kap. 8.2). Die Allergene haben alle Eigenschaften von Antigenen, ...
Joachim Saloga, 2006
5
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Milcheiweißallergie - wissen, worauf man allergisch reagiert Milchunverträglichkeit: Allergie oder Laktose-Intoleranz? Richtig einkaufen Wissen, was Sie essen. MEHR WISSEN Medikamentöse Behandlung von Allergien Bei allergischen ...
Beate Schmitt, 2005
6
Allergiediagnose, Allergietherapie
2,2 Allergie Immunreaktionen Das Immunsystem determiniert Gesundheit oder Krankheit: Infektionen, Allergien, Autoimmunkrankheiten, Tumoren Metastasen Allergie Allergene Atopie Einteilung der Allergien Ту p-I- Allergie Sofortreaktion ...
Axel Trautmann, 2006
7
Amalgam Schadstoffinformation 6. Auflage
HAL Allergie) 7. Hg(II)amidochlorid (A1301 Quecksilber-2- Amidochlorid, Fa.HAL Allergie) 8. Silber (C2415 Silber kolloidal 0,1%, Fa. HAL Allergie) 9. Zinn (C2402 Zinn(II)chlorid 0,5%, Fa. HAL Allergie) 10. Amalgam,gamma-2-frei (C2351 ...
Max Daunderer, 2000
8
Die Allergie der Seele: Ein Leiden der Zukunft
Vorwort. Dieses Buch enthält eine Botschaft, die jeder für sich selbst entdecken muß! Es gibt nun Menschen, die haben eine sonderbare Gepflogenheit . Sie lesen, aus welchen Gründen auch immer, ein Buch von hinten nach vorne .
Hans-Jürgen Schramm, 2009
9
Das natürliche Allergie-Stopp-Programm: Mit wirksamen ...
Mit wirksamen Methoden den Körper stark machen. So aktivieren Sie Ihr Schutzschild gegen Allergene. Ganz schnell allergiefrei Vera Rosival. se Behandlungsform gehört in die Hand eines erfahrenen Fachmannes. Für die Selbstbehandlung ...
Vera Rosival, 2007
10
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Es wird angenommen, dass Patienten mit einer atopischen Dermatitis oder atopischen Rhi- nitis kein erhöhtes Risiko für die Entstehung einer Penicillin- Allergie haben. Nach dem Zeitpunkt des Auftretens der allergischen Erscheinungen ...
Wolfgang Stille, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLERGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allergie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allergie gegen Rotwein? - Abbaustörung von Histamin - die ...
"HistaminiIntoleranz ist keine Allergie, sondern eine Abbaustörung", sagt die Ernährungswissenschaftlerin Sonja Lämmel vom Deutschen Allergie- und ... «t-online.de, juin 16»
2
Tödliche Allergie: Frau stirbt nach Gute-Nacht-Kuss
Sie hatte eine Erdnuss-Allergie und er hatte zuvor Erdnussbutter gegessen. Die Familie der jungen Frau wendet sich mit der Geschichte ihrer Tochter an die ... «Web.de, juin 16»
3
Laktoseintoleranz: Das unterscheidet Allergien von ...
Morgens eine große Tasse Milchkaffee, mittags Nudeln mit Sahnesoße und abends ein Becher Milch - Milchprodukte gehören für viele Menschen zum täglichen ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
Sperma-Allergie: Kein Mythos und im schlimmsten Fall ...
Sie ist kein Mythos und auch keine Ausrede. Die Sperma-Allergie gibt es wirklich. Betroffene reagieren oft mit Hautreizungen, Erbrechen - im schlimmsten Fall ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Pollen-Allergie: Immunsystem hat Langeweile
Wenn die erste Frühlingssonne frisch verliebten Paaren die Ohren wärmt, dann weint er hinter verschlossenem Fenster: der Allergiker. Mit laufender Nase und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
6
Stammzellen: Kiwi-Allergie nach Transplantation
Weil er an Blutkrebs erkrankt war, spendete eine junge Frau ihrem Bruder Stammzellen. Danach war er gegen Kiwis allergisch, genau wie sie. Ärzte haben ... «DIE WELT, mars 16»
7
Hausstaubmilben-Allergie: Eine Tablette soll schützen
Hyposensibilisierung bedeutete lange Zeit, über Jahre für Spritzen zum Arzt zu gehen. Jetzt gibt es für Hausstaubmilben-Allergiker auch Tabletten. Die Therapie ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Erkältung oder Allergie? Bei Kindern Unterschiede erkennen
Es ist noch Erkältungszeit, aber es sind auch schon Pollen in der Luft. Wenn das Kind schnieft und niest, kann sowohl eine Erkältung, als auch eine Allergie der ... «t-online.de, mars 16»
9
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Ein Hund, der allergisch auf Fleisch reagiert? So kurios es klingt – selten ist das nicht. Immer häufiger vermuten Tierbesitzer bei ihren Vierbeinern Allergien und ... «DIE WELT, févr 16»
10
Allergie: Zeckenbiss kann Nahrungsmittelallergie auslösen
Zeckenstiche sind gefährlich, die Spinnentiere können Krankheitserreger übertragen. Forscher haben eine weitere Spätfolge entdeckt: Manche gebissene ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allergie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allergie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z