Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alergia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALERGIA

La palabra alergia procede del griego ἄλλος, otro, y ἔργον, trabajo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALERGIA EN ESPAGNOL

a · ler · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alergia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALERGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alergia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alergia

Allergie

Alergia

Une allergie est une réaction, appelée «réaction étrange». C'est un type de réaction immunitaire exagérée à un stimulus non pathogène pour la majorité de la population. Ses manifestations cliniques sont diverses, car elles dépendent de l'agent causal et de l'organe affecté. À l'heure actuelle, plus d'un tiers de la population mondiale souffre d'une maladie allergique. L'allergie est la cause fondamentale de maladies aussi courantes que la rhinoconjonctivite ou l'asthme et des maladies aussi graves que l'anaphylaxie. Una Alergia es una reacción, la cual es conocida como 'reacción extraña'. Es un tipo de reacción inmunológica exagerada ante un estímulo no patógeno para la mayoría de la población. Sus manifestaciones clínicas son diversas, ya que dependen del agente causal y del órgano afectado. En la actualidad, más de un tercio de la población mundial presenta alguna enfermedad de origen alérgico. La alergia es la causa fundamental de enfermedades tan frecuentes como Rinoconjuntivitis o Asma y de enfermedades tan graves como Anafilaxia.

définition de alergia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'allergie dans le dictionnaire espagnol est un ensemble de phénomènes respiratoires, nerveux ou éruptifs, produits par l'absorption de certaines substances qui donnent au corps une sensibilité particulière à une nouvelle action de telles substances, même en quantités minimes. Une autre signification de l'allergie dans le dictionnaire est aussi une sensibilité extrême et contraire à certains sujets, personnes ou choses. La definición de alergia en el diccionario castellano es conjunto de fenómenos de carácter respiratorio, nervioso o eruptivo, producidos por la absorción de ciertas sustancias que dan al organismo una sensibilidad especial ante una nueva acción de tales sustancias aun en cantidades mínimas. Otro significado de alergia en el diccionario es también sensibilidad extremada y contraria respecto a ciertos temas, personas o cosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «alergia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALERGIA


asinergia
a·si·ner·gia
dramaturgia
dra·ma·tur·gia
electrometalurgia
e·lec·tro·me·ta·lur·gia
fotoalergia
fo·to·a·ler·gia
letargia
le·tar·gia
litargia
li·tar·gia
liturgia
li·tur·gia
metalurgia
me·ta·lur·gia
mineralurgia
mi·ne·ra·lur·gia
siderurgia
si·de·rur·gia
sinergia
si·ner·gia
taumaturgia
tau·ma·tur·gia
teúrgia
te·úr·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALERGIA

alerce
alergénico
alérgeno
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALERGIA

aerofagia
antropofagia
artralgia
blenorragia
carolingia
coprofagia
demagogia
disfagia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
logia
lumbalgia
magia
metrorragia
mialgia
neuralgia
nostalgia
regia

Synonymes et antonymes de alergia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALERGIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alergia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alergia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERGIA»

alergia hipersensibilidad reacción rechazo sintomas alimentaria tipos nerviosa respiratoria nasal alergia cual conocida como extraña tipo inmunológica exagerada ante estímulo patógeno para conjunto fenómenos carácter respiratorio nervioso eruptivo producidos absorción ciertas sustancias organismo sensibilidad especial nueva acción tales cantidades mínimas otro también extremada contraria respecto ciertos temas personas cosas aspectos clínicos inmunológicos este libro intenta unir científicos básicos beneficio todos están interesados tema secuencia hechos pueden producir cambios permeabilidad vascular homeopatía asimismo presentan tratamientos homeopaticos diatesicos sintomaticos alergicas nivel principales organos suelen verse afectados guía residentes atención primaria pequeño viene llenar hueco necesidad sentida desde hace años formación especialmente inicios contacto especialidad así neumologia pediatrica pediatric neumology infeccion piel coordinadores esta obra roberto pelta enrique vivas demuestran

Traducteur en ligne avec la traduction de alergia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALERGIA

Découvrez la traduction de alergia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alergia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alergia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过敏
1325 millions de locuteurs

espagnol

alergia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलर्जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллергия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alergia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলার্জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allergie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allergie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレルギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alergi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍलर्जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alerji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allergia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alergia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алергія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alergie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allergie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allergi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allergi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alergia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERGIA»

Le terme «alergia» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alergia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alergia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alergia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALERGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alergia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alergia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alergia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERGIA»

Découvrez l'usage de alergia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alergia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Este libro intenta unir los aspectos clínicos con los aspectos científicos básicos para beneficio de todos los que están interesados en el tema, ya sea en la secuencia de hechos que pueden producir cambios de la permeabilidad vascular, ...
M. H. Lessof, 1986
2
La Alergia y la homeopatía
Asimismo se presentan los tratamientos homeopaticos diatesicos y sintomaticos para las manifestaciones alergicas a nivel de los principales organos que suelen verse afectados.
Marc Cennelier, 1999
3
Guía de alergia para residentes y Atención Primaria
Este 'pequeño' libro, Guía de alergia para Residentes y Atención Primaria viene a llenar un hueco, una necesidad sentida desde hace años a nivel de la formación de IR, especialmente en los inicios de contacto con la especialidad así ...
Roberto Pelta Fernández, Mar Gandolfo Cano, 2001
4
Piel y alergia
Una vez más, los coordinadores de esta obra, Roberto Pelta y Enrique Vivas, nos demuestran su interés en transmitir sus conocimientos a otros profesionales, de una forma didáctica y al tiempo con un gran rigor metodológico.
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
5
Comprender la alergia
La alergia afecta a 6 millones de personas en España, se trata por lo tanto de un problema de calidad de vida para un gran sector de la población que va en aumento.
VICTORIA CARDONA DAHL, 2011
6
Alergia e inmunología: -
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
Eric M. Gershwin, 2005
7
Alergia alimentaria: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción.
Debora VILLANO VALENCIA, Maria del Carmen GARCIA PARRILLA, María Lourdes MORALES GÓMEZ, 2012
8
Alergia e inmunología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre alergia e inmunología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
M. Eric Gershwin, Stanley M. Naguwa, 2005
9
Holgate, S.T., Alergia, 2a ed. ©2001
Translation of Holgate: Allergy, 2e (0723430667)
Stephen T. Holgate, 2001
10
La alergia
Paupe ofrece un panorama historico y medico de los fenomenos alergicos: desde un esbozo de su historia hasta una descripcion estricta -cientificamente documentada- de estos fenomenos.
Jean Paupe, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alergia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una joven alérgica muere de un 'beso fatal' de su novio
Un informe del juez de instrucción sobre el caso, que acaba de hacerse público, demostró que Myriam nunca le había hablado a su novio de su alergia y que ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
Qué dormitorio nos interesa para proteger de alergias a los niños
Los casos de alergia estás aumentando entre niños cada vez más pequeños. Según la Sociedad Española de Inmunología Clínica, Alergología y Asma ... «20minutos.es, mai 16»
3
Consejos para combatir la alergia al polen esta primavera
Se trata de la alergia más habitual en España, ya que se calcula que más de ocho millones de personas la padecen. Está causada principalmente por el polen ... «20minutos.es, avril 16»
4
Aumentan los casos de alergia entre niños cada vez más pequeños …
El cambio climático ha provocado el aumento de los casos de alergia al polen en niños cada vez más pequeños, debido a que el ascenso de las temperaturas ... «20minutos.es, avril 16»
5
Cómo diferenciar la alergia de la intolerancia
Cada vez se conocen más casos de personas afectadas por alergias e intolerancias alimentarias. Algunos consideran que es lo mismo, pero son tipos distintos ... «Fitness en OKDIARIO, mars 16»
6
La primavera será algo peor para los alérgicos, sobre todo en …
En general, la intensidad de la alergia será moderada, dicen los especialistas, pero con diferencias. De las cinco regiones en que la sociedad divide España, ... «EL PAÍS, mars 16»
7
Nueva evidencia confirma que comer maní de niño protege contra …
Comer productos que contengan maní cuando de bebé evita el riesgo de desarrollar una alergia a este componente, afirma un nuevo estudio que confirma ... «BBC Mundo, mars 16»
8
Los expertos prevén una primavera con niveles bajos de alergia por …
Debido a la climatología de este año, Torres asegura que "es difícil saber cuándo va a empezar el periodo de alergias, porque no se sabe si la primavera se va ... «20minutos.es, mars 16»
9
La alergia al polen de cipreses y arizónicas llega un mes antes …
Ha sido, no obstante, una alergia menos agresiva de lo habitual, también como consecuencia de la climatología. En este caso, de la ausencia de lluvias ... «20minutos.es, mars 16»
10
Realizan por primera vez en España un tratamiento para superar la …
La Clínica Universidad de Navarra ha puesto en marcha un novedoso tratamiento en España para que los pacientes con alergia al pescado puedan volver a ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «ALERGIA»

alergia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alergia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alergia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z