Téléchargez l'application
educalingo
Altweibergeschwätz

Signification de "Altweibergeschwätz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTWEIBERGESCHWÄTZ EN ALLEMAND

Altwe̲i̲bergeschwätz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTWEIBERGESCHWÄTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altweibergeschwätz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTWEIBERGESCHWÄTZ EN ALLEMAND

définition de Altweibergeschwätz dans le dictionnaire allemand

vide, discours stupide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTWEIBERGESCHWÄTZ

Gekrätz · Geschwätz · Gesätz · Pfaffengeschwätz · Plätz · Weibergeschwätz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTWEIBERGESCHWÄTZ

Alttirol · altüberkommen · altüberliefert · Altus · Altvater · altväterisch · altväterlich · altvertraut · Altvordere · Altvorderer · Altware · Altwarenhandel · Altwarenhändler · Altwarenhändlerin · Altwasser · Altweiberfasnacht · Altweibermühle · Altweibersommer · altweltlich · Altyn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTWEIBERGESCHWÄTZ

Absatz · Arbeitsplatz · Blitz · Chemnitz · Datenschutz · Einsatz · Ersatz · Fritz · Gesetz · Hertz · Katz · Lutz · Marktplatz · Metz · Moritz · Netz · Parkplatz · Petz · Platz · Prozentsatz

Synonymes et antonymes de Altweibergeschwätz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTWEIBERGESCHWÄTZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Altweibergeschwätz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTWEIBERGESCHWÄTZ»

Altweibergeschwätz · Gefasel · Gerede · Geschwätz · Gewäsch · altweibergeschwätz · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Sprachwissen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · niederländisch · Niederländisch · für · äöüß · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · ⇨Gerede · schwätz · wäsch · abwertend · leeres · törichtes · spanisch · pons · Spanisch · PONS · cuento · viejas · german · German · download · software · Deutschen · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Altweibergeschwätz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTWEIBERGESCHWÄTZ

Découvrez la traduction de Altweibergeschwätz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Altweibergeschwätz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altweibergeschwätz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

印度喋喋不休
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

charla indio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indian chatter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारतीय बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرثرة الهندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Индийская болтовня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Chatter indiana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারতীয় অনর্থক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bavardage indien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbualan India
190 millions de locuteurs
de

allemand

Altweibergeschwätz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インドのおしゃべり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인도의 수다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chatter Indian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên thuyên Ấn Độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்திய உரையாடலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भारतीय किलबिल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hint sohbet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiacchiere indiana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Indian paplanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Індійська балаканина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palavrageala indian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ινδικό φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indiese chatter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indiska prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indian skravling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altweibergeschwätz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTWEIBERGESCHWÄTZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Altweibergeschwätz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altweibergeschwätz».

Exemples d'utilisation du mot Altweibergeschwätz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTWEIBERGESCHWÄTZ»

Découvrez l'usage de Altweibergeschwätz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altweibergeschwätz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe aus Berlin: Geschrieben im Jahr 1832
Nahe am knurrenden Oefchen des Abends, . wenn Hesperus flimmert, Sitzt man so heimisch, so traut, plaudert Altweibergeschwätz. Altweibergeschwätz ohne Plan und Richtung ist das Produkt des Hesperus. Er ist die Kaffeeschwestern- und ...
Friedrich Arnold Steinmann, 1832
2
Der Tod des Dietrich Grabbe: Novelle ; Das Salz der Erde : Roman
Novelle ; Das Salz der Erde : Roman Wilhelm Kunze Wolfgang Adam. von dir vorlesen. Laß also, bitte, das Altweibergeschwätz und sei vernünftig!“ Altweibergeschwätz, so. Ja, es stimmte schon. Da saß er mit seinem Talent; die lächelnde ...
Wilhelm Kunze, Wolfgang Adam, 2008
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Erkenntnisfortschritt überholten Glaubensinhalten, Denkstrukturen, Ätiologien und Handlungsweisen; seit der in der 2. Hälfte des 17. Jh. s an den Universitäten einsetzenden Frühaufklärung bezeichnet das „Altweibergeschwätz", teilweise ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, Heinrich Beck, 1968
4
Schriften: Volksausgabe.]
Altweibergeschwätz!" rief der Steinbachmüller. „So!" sagte der Küster und sein Wort war fast tonlos vor Entrüstung. „Du bist auch so Einer! Altweibergeschwätz! Natürlich! Neuzeit alle fromme Sach' Altweibergeschwätz!" „Ist der Beelzebub ...
Peter Rosegger, 1908
5
P. K. Rosegger's Schriften: Allerhand Leute (1899)
Altweibergeschwätz!" rief der Steinbachmüller. „So!" sagte der Küster und sein Wort war fast tonlos vor Entrüstung. „Du bist auch so Einer! Altweibergeschwätz! Natürlich! Neuzeit alle fromme Sach' Altweibergeschwätz!" „Ist der Beelzebub ...
Peter Rosegger, 1899
6
Ausgewählte schriften: Allerhand leute
Altweibergeschwätz!" rief der Steinbachmüller. „So!" fagte der Küster und sein Wort war fast tonlos vor Entrüstung. „Du bist auch so Einer! Altweibergeschwätz! Natürlich! Neuzeit alle fromme Sach' Altweibergeschwätz!" „Ist der Beelzebub eine ...
Peter Rosegger, 1888
7
Verwegen wie Bochumer Bögen
... und singt aus der Ferne ungarische Abzählreime.“ „Ich wollte nur sagen, dass da vielleicht ein gefährlicher Hund ist.“ „Mag sein, aber ein Knüppelhund? Das ist doch abergläubisches Altweibergeschwätz.“ „Vielleicht ist aber auch mehr dran ...
Paul Tobias Dahlmann, 2013
8
Die grosse kosmologische Kontroverse: ...
Bezüglich der Vorstellung eines Universums mit festen Kugelschalen soll Kircher die Lehre der Peripatetiker nicht als Altweibergeschwätz („anilia deli- ramenta") verunglimpfen. Für die geistigen Aktivitäten der Sonne („operari actio- nibus ...
Harald Siebert, 2006
9
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
Sind sie nicht in der Erniedrigung der göttlichen Natur in solche Schlechtigkeit vorgedrungen, (sie,) die offenkundig verabscheuungswürdiges Altweibergeschwätz von sich geben, und dabei ihren Geist mit unsinniger Torheit füllen? Qer.
Stefan Weninger, 2001
10
1565
Heinrich hatte schon so viele Horrorgeschichten vom schwarzen Junker und der Plünderung Roms 1527 gehört, dass er sie immer als Altweibergeschwätz abgetan hatte. Und nun sollte Georg der Mann sein, den, nach den Untaten in Rom, ...
Jörg Deleré, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTWEIBERGESCHWÄTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altweibergeschwätz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätsel gelöst um Märchen Aschenputtel - Brüder Grimm
„Märchen galten damals als Altweibergeschwätz“, erläutert Ehrhardt. Vermutlich habe die Frau diese Geschichten nicht einem erwachsenen Mann erzählen ... «HNA.de, juil 16»
2
VW-Skandal: Schmutzfinken aus Wolfsburg
„Ich glaube, das ist wahr“, tönt es von hinten, während in großen weißen Lettern die Worte „Old wives' tales #6“ (Altweibergeschwätz Nr. 6) auf dem Schirm ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
3
Schuldenschnitt: Wir wollen doch auch die Rettung des Euros!
Sie beharrt weiter darauf, ihr Altweibergeschwätz vom Grexit (Griechenlands Aussscheiden aus der Euro-Zone) zum Besten zu geben. Aber genau wie im Falle ... «DIE WELT, janv 15»
4
Warum Edelbert Meusburger ins Visier der Justiz geriet
... bringen können, haben sie Achtung verdient. Was sie aber hier ablassen, ist vorwiegend Altweibergeschwätz. Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altweibergeschwätz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altweibergeschwatz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR