Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSATZ EN ALLEMAND

Ersatz  [Ersạtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ersatz dans le dictionnaire allemand

Personne, chose qui est ou peut être utilisée à la place d'une autre personne ou chose dont la fonction suppose une réserve de rémunération, remplacement de la force de remplacement. Personne, chose qui est ou peut être utilisée à la place d'une autre personne ou chose dont la fonction prend le relais de la prothèse de Mehrteilige en remplacement d'une articulation - © Prof. Dr. med. G. Frhr. von Salis-Soglio, LeipzigMultiple prothèse en remplacement d'une articulation - © Prof. Dr. med. G. Frhr. par Salis-Soglio, Leipzig exemples est un bon substitut pour la victime, elle a obtenu un nouveau livre en remplacement de ceux qui sont endommagés pour quelqu'un de faire quelque chose de remplacement en tant que substitut. Person, Sache, die anstelle einer anderen Person oder Sache eingesetzt wird oder werden kann, deren Funktion übernimmt Entschädigung Reserve, Ersatztruppe das Ersetzen. Person, Sache, die anstelle einer anderen Person oder Sache eingesetzt wird oder werden kann, deren Funktion übernimmtMehrteilige Prothese als Ersatz für ein Gelenk - © Prof. Dr. G. Frhr. von Salis-Soglio, LeipzigMehrteilige Prothese als Ersatz für ein Gelenk - © Prof. Dr. G. Frhr. von Salis-Soglio, LeipzigBeispieleer ist ein guter Ersatz für den Erkranktensie bekam ein neues Buch als Ersatz für das beschädigtefür jemanden, etwas Ersatz schaffenals Ersatz aufgestellt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSATZ


Eingangssteuersatz
E̲i̲ngangssteuersatz
Fingersatz
Fịngersatz [ˈfɪŋɐzat͜s]
Flattersatz
Flạttersatz [ˈflatɐzat͜s]
Grenzsteuersatz
Grẹnzsteuersatz
Haarersatz
Ha̲a̲rersatz [ˈhaːɐ̯|ɛɐ̯zat͜s]
Hintersatz
Hịntersatz
Kaffee-Ersatz
Kaffee-Ersatz
Lachsersatz
Lạchsersatz [ˈlaks|ɛɐ̯zat͜s]
Lehrsatz
Le̲hrsatz [ˈleːɐ̯zat͜s]
Mutterersatz
Mụtterersatz [ˈmʊtɐ|ɛɐ̯zat͜s]
Religionsersatz
Religio̲nsersatz [reliˈɡi̯oːns|ɛɐ̯zat͜s]
Schadenersatz
Scha̲denersatz 
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Spitzensteuersatz
Spịtzensteuersatz
Steuersatz
Ste̲u̲ersatz [ˈʃtɔ͜yɐzat͜s]
Untersatz
Ụntersatz 
Versatz
Versạtz
Vordersatz
Vọrdersatz
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zahnersatz
Za̲hnersatz [ˈt͜saːn|ɛɐ̯zat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSATZ

Errungenschaft
Ersatzanspruch
Ersatzball
Ersatzbank
Ersatzbatterie
Ersatzbefriedigung
Ersatzdehnung
Ersatzdienst
Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstpflichtiger
Ersatzdienstzeit
Ersatzdroge
Ersatzerbe
Ersatzerbin
Ersatzfach
Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
Ersatzfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSATZ

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Blutersatz
Computersatz
Einsatz
Fraktursatz
Gegensatz
Gliedersatz
Grundsatz
Hebesatz
Kaviarersatz
Körpereinsatz
Militärpflichtersatz
Prozentsatz
Realersatz
Spülversatz
Umsatz
Zusatz
Übersatz

Synonymes et antonymes de Ersatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ersatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ersatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZ»

Ersatz Abfindung Abgeltung Abstand Ausgleich Buße Entschädigung Entsprechung Ersatzmittel Ersatztruppe Erstattung Gegenleistung Gegenwert Genugtuung Kompensation Rekompens Rekompensation Reserve Schadenersatz Substitut Sühnegeld Surrogat Trostpflaster Vergütung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „ersatz PONS Französisch Deutschen woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen Kreuzworträtsel abstand Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe kuscheltier Sammlungsauflösung Kuscheltieren Kuscheltiervermittlung Kuscheltiersuche verkehr neusprech nicht sehr erfolgreich damit Fremdwörter andere Sprachen exportieren Begriff jedoch weit gebracht Orgran alles vegetarisch ORGRAN veganer Natürlicher vegan glutenfrei cholesterinfrei lactosefrei Hervorragend geeignet Palatschinken Füllungen Veganwelt kochen Sahne eignet sich Sojasahne auch Sojadream

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSATZ

Découvrez la traduction de Ersatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reemplazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs

allemand

Ersatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggantos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSATZ»

Le terme «Ersatz» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersatz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ersatz.
1
Aldous Huxley
Sport und Spiel können ein völliger und echter Ersatz für Krieg und Mord sein.
2
Andreas Tenzer
Vorurteile sind Ersatz für Erfahrung.
3
Arthur Rubinstein
Es gibt keinen Ersatz für das Leben. Lieber jung sterben als nur um das Leben herumschnüffeln.
4
Clifford Stoll
Sie ist ein armseliger Ersatz, diese virtuelle Realität, die unendliche Enttäuschungen bereithält und in der - im geheiligten Namen von Bildung und Fortschritt - wichtige Bereiche menschlicher Beziehungen rücksichtslos entwertet werden.
5
Dag Hammarskjöld
Arbeit als Betäubungsmittel gegen Einsamkeit, Bücher als Ersatz für Menschen!
6
Douglas MacArthur
Im Krieg gibt es keinen Ersatz für den Sieg.
7
Dustin Hoffman
Mich fasziniert Macht, die Physik der Macht und die Paranoia der Macht. Das Bedürfnis nach Macht existiert, weil es ein Ersatz für die Seele ist.
8
Elizabeth Barrett-Browning
Vergnügen ist ein billiger Ersatz für Glück.
9
Gustav Nieritz
Alles, was wir wirklich lieben, ist unersetzlich, und alles, wofür Ersatz nur denkbar ist, haben wir niemals wahrhaftig geliebt.
10
Hans Küng
Lebensstandard ist kein Ersatz für Lebenssinn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZ»

Découvrez l'usage de Ersatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ersatz frustrierter Aufwendungen: Vermögens- und ...
Die Frage nach der Ersatzfähigkeit von Aufwendungen, die durch das Verhalten eines anderen nutzlos (frustriert) werden, stellt sich im Gefolge nahezu jeder Verletzung vertraglicher Leistungspflichten wie auch in zahllosen Fällen ...
Thomas Schobel, 2003
2
RFID und Barcode: Ersatz oder Erg„nzung?
Im immerw„hrenden Wettbewerb m_ssen Unternehmen neue Technologien f_r sich entdecken, um marktf„hig und somit konkurrenzresistent zu bleiben.
David Bouda, 2012
3
Der Ersatz ideeller Schäden bei Körperverletzung
Nach den schadenersatzrechtlichen Regeln hat der Schädiger dem am Körper Verletzten ein angemessenes Schmerzengeld für die eingetretenen körperlichen und seelischen Schmerzen zu leisten.
Ernst Karner, 1999
4
Das Potenzial des Lastmanagements als Ersatz für ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin (Institut fur Energietechnik), 90 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Karsten Schubert, 2008
5
Ehrenamtlichkeit - ein Ersatz für die Soziale Arbeit?! Die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Hannover, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ehrenamtlich Tatige gibt es seit Menschengedenken in ...
Yvonne Dix, 2007
6
Biokraftstoffe als Ersatz fossiler Energieträger - Eine ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 2,3, Universitat Trier, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Jahrhunderten sucht die Menschheit nach verschiedenen ...
Roman Romanko, 2009
7
Weihrauch und seine heilende Wirkung
Weihrauch. als. Ersatz. für. Cortison. Cortison. Prof. Dr. med. Michael Winking Cortison gehört in die Gruppe der Glukokortikosteroide. Diese beeinflussen unter anderem den Kohlenhydratstoffwechsel, den Fett- und Eiweißstoffwechsel in fast  ...
‎2005
8
Der Ersatz immateriellen Schadens in der Rechtsprechung des ...
"Nach den Grundsätzen des hier in Betracht kommenden BGB kann nicht bezweifelt werden, daß es sich in den durch die Art. 1382 ff. vorgesehenen Fällen nur um den Ersatz eines wirklich erlittenen Vermögensschadens, nicht aber um eine ...
Hans-Joachim Vergau, 2006
9
Mündliche Prüfung als Ersatz für eine schriftliche ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen - Vettweiss, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Legitimierung, Planung, Durchfuhrung und ...
Christine Schaffrath, 2010
10
Ersatz der unmittelbaren Zeugenvernehmung im Strafprozess
Der Zeuge ist ein persönliches Beweismittel.
Sebastian Zellmer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schalke 04: Sane-Ersatz aus Bordeaux?
Genug Spielraum, um sich nach einem adäquaten Ersatz für den Nationalspieler umzusehen. Dabei soll S04-Manager Christian Heidel in Frankreich fündig ... «spox.com, août 16»
2
Handball - Torwart verletzt: Melsungen holt Serben Verkic als Ersatz
Melsungen (dpa) - Handball-Bundesligist MT Melsungen hat auf die Knieverletzung seines Torwarts Johan Sjöstrand reagiert und den Serben Svetislav Verkic ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Swansea holt wohl Ayew-Ersatz
Einen Tag nach dem Verkauf von Andre Ayew hat Swansea City offenbar für Ersatz gesorgt: Von Atletico Madrid soll Borja Baston kommen. Wie der Guardian ... «spox.com, août 16»
4
Engelberg lehnt Objektkredit für Kursaal-Ersatz ab
Für den Einwohnergemeinderat kam eine Schliessung des Kursaals ohne Ersatz aus touristisch-wirtschaftlichen Überlegungen nicht in Frage. Nach dem Nein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
5
Per Mertesacker verletzt: Shkodran Mustafi als Ersatz gehandelt
Der FC Arsenal braucht nach der Verletzung von Per Mertesacker einen neuen Abwehrboss. Als Ersatz für den Ex-DFB-Spieler ist Shkodran Mustafi im ... «Sport1.de, juil 16»
6
Geklautes Auto beschlagnahmt: Käufer bekommt keinen Ersatz
Der Käufer des Gebrauchtwagen forderte von seiner Vollkaskoversicherung Ersatz für den Verlust. Darüber berichtet die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Klose Ersatz: Lazio Rom vor Verpflichtung von Ciro Immobile
Nach dem Abgang von Miroslav Klose sucht Lazio Rom lange nach einem passenden Ersatz. Nun scheint die Wahl auf einen ehemaligen Dortmunder zu fallen. «Sport1.de, juil 16»
8
Schalke 04: Sane-Ersatz schon gefunden?
Der Sane-Poker mit ManCity zieht sich wohl noch länger hin. Falls der Nationalspieler die Knappen verlässt, soll Heidel schon einen Ersatz aus der England an ... «Goal.com, juil 16»
9
65 Millionen: Giménez als Benatia-Ersatz?
Nach den kostspieligen Einkäufen von Mats Hummels und Renato Sanches schienen die Kaderplanungen beim FC Bayern abgeschlossen zu sein. Durch den ... «sport.de, juil 16»
10
Eröffnungen: Festspiele suchen Ersatz für Bundespräsident
... Festspiele suchen Ersatz für Bundespräsident. Ersatz gesucht: Heinz Fischer bei Eröffnung der Salzburger Festspiele. Bild: SN/APA/FRANZ NEUMAYR/MMV. «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersatz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z