Signification de "Parkplatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PARKPLATZ EN ALLEMAND

Parkplatz  [Pạrkplatz ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARKPLATZ

Parkplatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARKPLATZ EN ALLEMAND

parking

Parkplatz

Le stationnement, également le stationnement, est l'une des installations de la circulation dormante et sert d'espace de stationnement pour les véhicules. Il forme une zone cohésive comprenant plusieurs places de stationnement ou de stationnement. En fait, l'espace de stationnement individuel ou l'espace de stationnement ou une place de parking sont souvent appelés espaces de stationnement. Les chemins de raccordement dans un parking sont appelés des voies. Les bâtiments qui servent à la mise en place de véhicules s'appellent les bâtiments du parc. Les systèmes de guidage du parc fournissent des informations sur l'emplacement et l'utilisation d'un parking, et la facturation des frais de stationnement dans les places de stationnement s'appelle la gestion de l'espace de stationnement. Le stationnement public est une partie importante de l'infrastructure de transport, car il a un impact sur le trafic total d'une zone de règlement. Votre installation relève de la planification de la circulation, l'utilisation est réglementée par la réglementation de la circulation routière, dans la mesure où il ne s'agit pas d'une raison non publique. Une place de stationnement sert d'espace de stationnement pour les véhicules ...

Der Parkplatz, auch Parkfläche, zählt zu den Anlagen des ruhenden Verkehrs und dient als Abstellfläche für Fahrzeuge. Er bildet eine zusammenhängende Fläche, die aus mehreren Stellplätzen oder Parkständen besteht. Umgangssprachlich werden auch der einzelne Stellplatz oder Parkstand oder eine Parklücke häufig als Parkplatz bezeichnet. Die Verbindungswege innerhalb eines Parkplatzes heißen Fahrgassen. Gebäude, die dem Einstellen von Fahrzeugen dienen, werden Parkbauten genannt. Parkleitsysteme informieren den Verkehrsteilnehmer über Lage und Auslastung eines Parkplatzes, die Erhebung von Parkgebühren auf Parkplätzen wird Parkraumbewirtschaftung genannt. Öffentliche Parkplätze sind ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur, da sie Einfluss auf den Gesamtverkehr eines Siedlungsgebietes haben. Ihre Anlage fällt in den Aufgabenbereich der Verkehrsplanung, die Benutzung wird – soferne es sich nicht um nichtöffentlichen Privatgrund handelt – durch Straßenverkehrsordnungen geregelt. Ein Parkplatz dient als Stellfläche für Fahrzeuge...

définition de Parkplatz dans le dictionnaire allemand

plus grand espace sur lequel les voitures peuvent être garées Lieu où une voiture peut être garée. plus grand espace sur lequel les voitures peuvent être garées © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Place où une voiture peut être garée.

größerer Platz, auf dem Autos geparkt werden können Stelle, an der ein Auto geparkt werden kann. größerer Platz, auf dem Autos geparkt werden können© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Stelle, an der ein Auto geparkt werden kann.

SYNONYMES DE «PARKPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parkplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Parkplatz

Laternengarage

TRADUCTION DE PARKPLATZ

Découvrez la traduction de Parkplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parkplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parkplatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 停车
• Traducteur Français - espagnol: estacionamiento
• Traducteur Français - anglais: parking spot
• Traducteur Français - hindi: पार्किंग
• Traducteur Français - arabe: موقف سيارات
• Traducteur Français - russe: парковка
• Traducteur Français - portugais: estacionamento
• Traducteur Français - bengali: পার্কিং
• Traducteur Français - français: parking
• Traducteur Français - malaisien: Tempat letak kereta
• allemand: Parkplatz
• Traducteur Français - japonais: 駐車場
• Traducteur Français - coréen: 주차
• Traducteur Français - javanais: parking
• Traducteur Français - vietnamien: đậu xe
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்கிங்
• Traducteur Français - marathi: पार्किंग
• Traducteur Français - turc: park
• Traducteur Français - italien: parcheggio
• Traducteur Français - polonais: parking
• Traducteur Français - ukrainien: парковка
• Traducteur Français - roumain: parcare
• Traducteur Français - grec: στάθμευση
• Traducteur Français - afrikaans: parkering
• Traducteur Français - suédois: parkering
• Traducteur Français - norvégien: parkering

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARKPLATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parkplatz.

1

Art Buchwald

Sterben ist einfach, aber versuch mal, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden.

2

Detlev Fleischhammel

Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.

3

Francoise Arnoul

Früher fuhr man dorthin, wo es etwas Schönes zu sehen gab. Heute fährt man dahin, wo es einen Parkplatz gibt.

4

Francoise Arnoul

Früher fuhr man dorthin, wo etwas Schönes zu sehen war. Heute fährt man dorthin, wo es einen Parkplatz gibt.

5

Glenn Close

Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.

6

Gordon Moore

Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.

7

Hawley K. Levison

Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.

8

Hubert Weinzierl

Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.

9

Jean-Paul Belmondo

Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, daß der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.

10

Joachim Fuchsberger

Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARKPLATZ»

Découvrez l'usage de Parkplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parkplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brummifahrer Mäcki: Ein Parkplatz ist kein Spielplatz!

Die Abenteuer von Brummifahrer M cki und seinem Hund Pummel weisen in einer ganz eigenen Art und Weise auf Gefahren im Stra enverkehr hin.

Trucker M, 2011

Draußen auf dem Parkplatz im Regen: ...und andere Geschichten

Das Laub, das heute Mittag noch auf dem Parkplatz umher wehte, rührt sich nichtmehr. Leise aber unaufhörlichlanden die Regentropfen auf den Scheiben meines Wagens, dem einzigen weit und breit. Dann zeigtder Wind, dass erauch ...

Michael Hambsch, 2011

Amerikanisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Haben Sie eine/-n Garage/Parkplatz frei? Was kostet es für eine/-n Stunde/Nacht/ Woche/Tag/...? Ist die Garage/der Parkplatz bewacht? Where's the nearest garage/car park? whärs the nihräst gärödsch/kar park? Can l park my car here? kän ...

‎1997

Schreck in der Abendstunde: Kurzkrimis zum Selberlösen

Jeder durfte auf dem großen Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude parken. Der Parkplatz war öffentlich und bewacht. 180 Autos konnten hier parken. Vier Parkwächter arbeiteten hier. Jeder von ihnen war verantwortlich für 45 Plätze.

Edith Schmitz, Wolfgang Ecke, 1982

Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...

37 Birnbachloch, 1240 m Naturlehrpfad zu einer Quellhöhle am Fuß des Birnhorns Parkplatz Birnbachbrücke - Birnbachloch - Priestereck - Parkplatz Talort: Leogang, 797 m. Ausgangspunkt: Parkplatz Birnbachbrücke im Ullachtal. 850 m.

Sepp Brandl, 2011

Hunsrück: mit Naturpark Saar-Hunsrück : 50 ausgewählte ...

(489 m) am unteren Ortsende von Züsch. Einkehrmöglichkeiten: In Züsch, Neu- Anfahrt: Auf der A 1 bis Ausfahrt Hermes- hütten, Otzenhausen sowie in der Keltenkeil, dann durch Hermeskeil und weiter klause, 150 m vom Parkplatz Keltenring ...

Heinrich Bauregger, Cornel Braun, 2005

Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...

17 Bleckwand, 1541 m Leicht erreichbarer Aussichtsberg im Süden des Wolfgangsees Parkplatz - Bleckwandhütte - Bleckwand - Niedergadensattel - Parkplatz Talort: St. Gilgen, 545 m, und Strobl 542 m. Jeweils an den Enden des  ...

Franz Hauleitner, 1999

Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee

1 8 Vorderskopf, 1 858 m Steile Pfade auf den eigenartig geformten »Torwächter « des Rißtales Parkplatz Lecktal - Sattelgraben - Jagdhaus am Sattel - Vorderskopf Talort: Hinterriß, 931 m. Einzige ganzjährig bewohnte Siedlung im lnnern des ...

Robert Demmel, 1998

Der Sprachführer Portugiesisch

Wortliste Garage/Parkplatz Ausfahrt saida liaida besetzt ocupado okupadu bewacht vigiado/-a. Garage. und. Parkplatz. Wo ist die/der nächste Garage/ Parkplatz? Kann ich hier parken/das Auto unterstellen? Haben Sie eine/-n ...

‎1996

Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...

--I PROCEDURE auto IS TASK parkplatz IS ENTRY herein; ENTRY heraus; END parkplatz; Vereinbarung von TASK parkplatz TASK BODY parkplatz IS SEPARATE; PROCEDURE einkaufen_gehen IS SEPARATE; PROCEDURE nach. hause ...

Diana Schmidt, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parkplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frauenleiche auf Parkplatz entdeckt - Luxemburgische Polizei geht ...

Auf dem Parkplatz "Freiheetsbaam" bei Strassen (Luxemburg) ist am Montagmorgen eine Frauenleiche gefunden worden. Foto: Police Grand-Ducale. «Trierischer Volksfreund, nov 16»

Parkplatz-Mord: Verdächtiger stammt aus Umfeld des Opfers

Denn vier Tage zuvor – am Montag in der Früh – war die Leiche eines Erschossenen am Parkplatz Steinerne Stiege zwischen Kufstein und Söll entdeckt ... «tz.de, nov 16»

Mord auf Parkplatz am Wilden Kaiser mit womöglich bayerischem ...

Kufstein - Österreich wird von einem Verbrechen auf einem Parkplatz am Wilden Kaiser aufgeschreckt. Dort soll ein junger Mann erschossen worden sein. «Merkur.de, nov 16»

Unfall auf A81 im Kreis Ludwigsburg: Transporter kracht ungebremst ...

... der Autobahn 81 bei Pleidelsheim (Kreis Ludwigsburg) ist am Dienstagmorgen ein Transporter ungebremst auf einem Parkplatz in einen Lastwagen gekracht, ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Schwelm: Verletzter nach Schüssen auf Parkplatz

Auf dem Parkplatz eines Schnellrestaurants in Schwelm sind am Freitag (07.10.2016) Schüsse gefallen. Ein 43 Jahre alter Mann soll nach einem Streit verletzt ... «WDR Nachrichten, oct 16»

Kurioser Gerichtsprozess : Gehört ein Bordell-Parkplatz zum ...

Mit diesen Fragen musste sich das Oberlandesgericht Hamm befassen und entschieden: Der Bordell-Parkplatz gehört nicht zwingend zum Straßenverkehr. «Berliner Kurier, oct 16»

SBB-Präsidentin Monika Ribar erhält einen privilegierten Parkplatz ...

RÜSCHLIKON - Seit sie SBB-Präsidentin ist, darf Monika Ribar ihren Maserati gratis am Bahnhof Rüschlikon parkieren. Über Nacht wurde der zuvor öffentliche ... «BLICK.CH, sept 16»

Weinheim: Frau auf Discounter Parkplatz in Bergstraße überrollt und ...

Am Donnerstagnachmittag wird eine junge Frau auf einem Parkplatz von einer Autofahrerin erfasst und unter dem Fahrzeug eingeklemmt. «HEIDELBERG24, sept 16»

Missglückter Einparkversuch: 75-Jährige verwandelt Parkplatz in ...

Im nordrhein-westfälischen Düren hat eine 75-jährige Frau mit ihrem Wagen auf einem Parkplatz 15 Autos beschädigt. Bei dem Versuch, ihr Auto einzuparken, ... «DIE WELT, sept 16»

Auf Parkplatz in Düren | Frau (75) rammt beim Parken 15 andere ...

Da dachte wohl jemand, dass man beim Autoscooter sei ... Düren (NRW) – Eine Rentnerin (75) hat am Donnerstag auf einem Parkplatz gleich 15 andere Autos ... «BILD, sept 16»