Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alttirol" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTTIROL EN ALLEMAND

Alttirol  [Ạlttirol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTTIROL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alttirol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTTIROL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alttirol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Alttirol

Tirol

Tirol

Le Tyrol est une région dans les Alpes s'étendant de l'ouest de l'Autriche au nord de l'Italie. La zone était temporairement sous une règle commune. Après la Première Guerre mondiale et la chute de l'Empire des Habsbourg, le Tyrol a été divisé en deux États par le Traité de Saint-Germain en 1919: ▪ Tyrol du Nord et Tyrol de l'Est jusqu'à la nouvelle République d'Autriche ▪ Tyrol du Sud et Welschtirol en Italie Depuis 2011, sa propre personnalité juridique sous la forme d'un groupement européen de coopération territoriale. Tirol ist eine Region in den Alpen, die sich vom Westen Österreichs bis in den Norden Italiens erstreckt. Das Gebiet stand zeitweise unter einer gemeinsamen Herrschaft. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Untergang des Habsburger Reiches wurde Tirol im Jahre 1919 durch den Vertrag von St. Germain auf zwei Staaten geteilt: ▪ Nordtirol und Osttirol zur neuen Republik Österreich ▪ Südtirol und Welschtirol zu Italien Seit dem Jahr 2011 besitzt die Region Tirol eine eigene Rechtspersönlichkeit in Form eines Europäischen Verbundes für territoriale Zusammenarbeit.

définition de Alttirol dans le dictionnaire allemand

le Tyrol historique jusqu'en 1919. das historische Tirol bis 1919.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alttirol» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTTIROL


Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Pirol
Piro̲l
Südtirol
Sü̲dtirol
Tirol
Tiro̲l
Trentino-Südtirol
Trenti̲no-Sü̲dtirol

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTTIROL

Altsteinzeit
Altstimme
Altstoff
Altstoffsammelzentrum
Altstoffsammlung
alttestamentarisch
Alttestamentler
Alttestamentlerin
alttestamentlich
Alttier
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut
Altvordere
Altvorderer
Altware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTTIROL

Bol
Bristol
Calciferol
Carol
Cholesterol
Christmas-Carol
Clenbuterol
Control
Ergosterol
Eurocontrol
Gesarol
Glycerol
Kasserol
Polystyrol
Profiterol
Pyrrol
Styrol
Terzerol
cool
petrol

Synonymes et antonymes de Alttirol dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTTIROL»

Alttirol Grammatik wörterbuch alttirol Tirol eine Region Alpen sich Westen Österreichs Norden Italiens erstreckt Gebiet stand zeitweise unter einer gemeinsamen Herrschaft Nach Ersten Weltkrieg Untergang Habsburger Reiches wurde Jahre durch Vertrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache historische Tirol heute Europaregion Südtirol Trentino bildet Region Mitteleuropa Westen danküchen rosenheim hans winhart Luxdan exclusiven Küchen Studios umfasst erlesene Auswahl Produkten Küchenstudios großer Vielfalt werden küchen Hochwertige Megastore Vienna traumhafte Küche hochwertigem Fichtenholz küche modell xxxlutz KÜCHE Modell

Traducteur en ligne avec la traduction de Alttirol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTTIROL

Découvrez la traduction de Alttirol dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alttirol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alttirol» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Alttirol
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alttirol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alttirol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alttirol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alttirol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alttirol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alttirol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alttirol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alttirol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alttirol
190 millions de locuteurs

allemand

Alttirol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alttirol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alttirol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alttirol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alttirol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alttirol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alttirol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alttirol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alttirol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alttirol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alttirol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alttirol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alttirol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alttirol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alttirol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alttirol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alttirol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTTIROL»

Le terme «Alttirol» est rarement utilisé et occupe la place 187.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alttirol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alttirol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alttirol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTTIROL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alttirol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alttirol» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alttirol en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTTIROL»

Découvrez l'usage de Alttirol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alttirol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raetia Romanica: das alpine Osträtien - Alttirol - im ersten ...
Im Jahre 15 v.
Maximilian Ciresa, 2010
2
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Obfchon die ältern Forfkgefetze der Befitzerwerbnng durch Ifißnng und Verjährung des in Alttirol dem Landesfürften in der Vorzeit ansfchließlich vorbehaltenen Eigenthnmes der Forfie und Auen fefte Schranken gezogen und die Erlau-gung ...
3
Gesetze und Verordnungen über das Domicil in der Provinz ...
Knffiein und Kiße buchel*). fo wie das' Land an den welfchen Klonfinen M) mit Alttirol vereiniget. ' . . ' . In diefem Komplexe verblieb .aber auch.Alttirol nur bis .zu :der fchon. früher erwähnten Theilung Tirol's. wobei mehrere Bezirke, entweder ...
Johann Georg Wörz, 1833
4
Die rätischen Inschriften: Geschichte und heutiger Stand der ...
Areal der Untersuchung ist also im wesentlichen Alttirol , ein kleiner Teil des Unterengadins und das südöstlich an Alttirol grenzende Gebiet. Der große Teil dieses Areals, nämlich Alttirol und Unterengadin, deckt sich auffällig mit einer ...
Stefan Schumacher, 2004
5
Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...
... Landeshauptmann Weingartner146 seiner Hoffnung Ausdruck gab, daß die über 300.000 Besucher dieser Landesaussstellung »vielleicht gerade angesichts der Erkenntnis der kulturellen Bedeutung von Alttirol die Bemühungen verstehen  ...
Robert Kriechbaumer, 1998
6
Tirol unter der baierischen Regierung
Während fich auf diefe Art die PatrimonialGerichtsbarkeit in Alttirol ausbildete, hatte das Hochftift Brichfen alle feine Gerichte, fogar die Stadtgerichte, in der Unmittelbarleit erhalten. Anders war es in dem Bezirke des Hochfiifts Trientx wo die ...
Joseph von Hoermann, 1816
7
Rückkehr ins Kinderseelen-KZ: eine fiktive Dokumentation
Nebenher ein Paradebeispiel fürs »schwarze« Alttirol. 11. September 1985 In Religion hat der Herr Kooperator heute geschaut, wie viele Blumen wir während der Sommerferien zusammengebracht haben. Jeder, der am Sonntag in die Kirche ...
‎2010
8
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Von Tagen und Tagen, falls die Anzeichen nicht trügen, wird man indessen im Zusammenhang mit dem ALTTIROL, dem ALTBERLINER BAUERNSTÜBL, dem HAUS VOGTLAND, mit der SCHLACHTEPLATTE und schließlich dem Weinlokal  ...
Adolf Endler, 2013
9
Der Mythos "Anno Neun": Andreas Hofer und der Tiroler ...
... bestachen durch die Bemühungen ihre regionalpatriotischen Interessen gegen den österreichischen Gesamtstaat zu behaupten und durch die Bekämpfung aller Modernisierungsbestrebungen einen monokulturelles Alttirol zu erhalten.
Florian Kern, 2010
10
Gesetze und Verordnungen in Bezug auf die Kultur des Bodens ...
... >'»poIeou unverträglich waren, wieder ausdrücklich eingeführt , weswegen bei der Wiedervereinigung Tirols , und Vorarlbergs im I. 4814 — 1816 noch immer gefragt werden konnte, ob für diese Provinz oder doch für Alttirol die österr.
Johann G. von Wörz, 1835

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTTIROL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alttirol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpenverein hat wieder eine ladinische Sektion
Damit leistet der AVS einen aktiven Beitrag zur Stärkung Ladiniens und zur Verbesserung der Beziehungen zu den alttiroler Gemeinden, welche sich heute in ... «unsertirol24, juin 16»
2
Archive for date: Juni 9th, 2016
Damit leistet der AVS einen aktiven Beitrag zur Stärkung Ladiniens und zur Verbesserung der Beziehungen zu den alttiroler Gemeinden, welche sich heute in ... «unsertirol24, juin 16»
3
Burgkapellen: Internationale Tagung vom 2. bis 5. September in ...
Ein Schwerpunkt der Tagung wird auf dem Alttiroler Raum liegen. Vergleichend und kontrastierend dazu werden einzelne Referate sich aber auch mit ... «Autonome Provinz Bozen, août 15»
4
Das zweitbeste Kochbuch der Welt
... lädt das Buch zu einem Alttiroler Festtagsessen ein. Originalkommentare aus der Handschrift verwandeln das Kochbuch in ein vergnügliches Lesebuch. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juin 15»
5
Die „Proder Maschger“
Prad - Ein für den Alttiroler Raum einzigartiger Brauch wird alljährlich in Prad gepflegt. Es handelt sich um die „Proder Maschger“. Sobald diese ein Gasthaus ... «Der Vinschger, févr 15»
6
"Esposto alla luce": 150 anni di fotografia nel Tirolo. Alla prestigiosa ...
... 1978 pubblicarono insieme il catalogo "Alttiroler-Fotoalbum". Pizzinini è stato sovrintendente delle collezioni storiche del museo Ferdinandeum di Innsbruck, ... «Giudicarie.com, juil 12»
7
Villen: Am See, auf dem Berg, in der Stadt
Auch in Kitzbühel wird derzeit die Alttiroler Architektur villenmäßig neu interpretiert: Das „House Tyrol“ ist gerade in Fertigstellung begriffen, auf ... «DiePresse.com, janv 10»
8
Hobbyarchäologen finden mittelalterlichen Münzschatz
Die Prägezeit der Münzen aus dem Alttiroler Raum gehe von 1360 bis 1439 und umfasse mehrere Herrscher. Der Verein Archaeo Tirol wurde 1999 gegründet. «derStandard.at, nov 09»
9
Wissenschaftspreis der Stadt Innsbruck 2003
Sein besonderes Anliegen ist die Archäologie der in Alttirol ansässigen Raeter. Univ.-Ass. Dr. Simone Paganini Institut für Alttestamentliche Bibelwissenschaft ... «Österreich Journal, déc 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alttirol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alttirol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z