Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Americanismo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMERICANISMO

spanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMERICANISMO EN ALLEMAND

Americanismo  [Americanịsmo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERICANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Americanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERICANISMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Americanismo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Americanismo dans le dictionnaire allemand

Criollismo. Criollismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Americanismo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMERICANISMO


Criollismo
[kriɔlˈjɪsmo] 
Cultismo
Cultịsmo
Fidelismo
Fidelịsmo
Machismo
[maˈt͜ʃɪsmo] 
Ultraismo
Ultraịsmo
Verismo
Verịsmo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMERICANISMO

American Bar
American Dream
American Football
American Way of Life
Americium
Amerika
Amerikadeutsche
Amerikadeutscher
Amerikahaus
Amerikaner
Amerikanerin
Amerikanerwagen
amerikanisch
Amerikanische
amerikanisieren
Amerikanisierung
Amerikanismus
Amerikanist
Amerikanistik
Amerikanistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMERICANISMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Immo
Limo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
Timo
homo
primo
ultimo

Synonymes et antonymes de Americanismo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMERICANISMO»

Americanismo wörterbuch Grammatik Wörterbuch spanisch für americanismo kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS ling woxikon Schwedisch Neue vorschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enciclopedia italiana treccani Enrico Rosa AMERICANISMO termine generico può assumere diversi significati correlativamente varî della parola americano significato Revistas cíentificas españa sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de Americanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMERICANISMO

Découvrez la traduction de Americanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Americanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Americanismo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

americanismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

americanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

americanismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

americanismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

americanismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

americanismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

americanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

americanismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

americanismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

americanismo
190 millions de locuteurs

allemand

Americanismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

americanismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

americanismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

americanismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

americanismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

americanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

americanismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

americanismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

americanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

americanismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

americanismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

americanismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

americanismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

americanismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

americanismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

americanismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Americanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERICANISMO»

Le terme «Americanismo» est communément utilisé et occupe la place 63.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Americanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Americanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Americanismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMERICANISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Americanismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Americanismo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Americanismo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMERICANISMO»

Découvrez l'usage de Americanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Americanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
24. ßl") Über gewisse Parallelen im 'Americanismo' des Jose' Santos Chocano zum 'Condoreirismo' bei Castro Alves vgl. Carlos Chiacchio, 'Castro Alves e o americanismo' in 'Revista das Academias de Letras', Rio de Janeiro, 1940, vol.
Hans Jürgen Horch, 1958
2
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
RECESO (DRAE 222001, 1912 receso) - MEU, 233: "receso. Dfgase suspensiön, aplazamiento, descanso ... El te'rmino figura en el Diccionario como americanismo." - LEP, 495 f.: "receso. Es un americanismo utilizar esta 152 Christian ...
Wolfgang Dahmen, 2005
3
Sustaining Language: Essays in Applied Ecolinguistics
Der Terminus Amerikanismus wird zum einen historisch-genetisch verwendet fur Wörter, die ursprünglich aus Amerika kommen bzw. von Amerika aus ins Spanische gekommen sind4. Zum anderen wird americanismo in synchron- deskriptiv ...
Alwin Fill, Hermine Penz, 2007
4
Agrarpolitik und Protektionismus: Deutschland und Frankreich ...
Egisto Rossi sprach vom »americanismo«, der bald zum ökonomischen Primat der Vereinigten Staaten auf der Welt führen werde und sah auf die europäischen Nationen einen ökonomischen Existenzkampf zukommen, der in seinen ...
Rita Aldenhoff-Hübinger, 2002
5
Volkstum und Kultur der Romanen
Dos corrientes se presentan en reacci6n, una influfda por Franci- Jammes y Walt Whitman y la mäs importante la del americanismo. Si el modernismo significö incorporaci6n de la lit«ratura hispano- americana a las corrientes europeas, ...
6
Lebende Sprachen
Un concepto inequi'voco de .americanismo' es el punto de partida ineludible para cualquier estudio cienti- fico del espanol de Hispanoamerica y, de un modo espe- cial, para los trabajos lexicolögicos sobre la misma lengua. 2. En efecto, el  ...
Henri Vernay, 1995
7
Italienischer Faschismus in der Weltwirtschaftskrise (1925 - ...
Korn- munistisichen Internationale wie auch in den von der III. Internationale vertretenen 1 Antonio Gramsci, Americanismo e fordismo, in: Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno, Turin 41955, S. 311—344; jetzt auch Antonio ...
Traute Rafalski, 1984
8
Antimodernismus und Modernismus in der katholischen Kirche: ...
sonders Franz X. Kraus, aber auch Herman Schell; und Ornella Confessore konnte sogar ein Buch mit dem Titel L'Americanismo cattolico in Italia schreiben17 besonders anhand der Papiere von Sabina Parravicino, aber auch mit Bezug auf ...
Hubert Wolf, 1998
9
Das dramatische Werk von Miguel Angel Asturias im Kontext ...
Ein Blick auf die Geschichte der Idee des americanismo trägt zu einer Klärung dieser Begriffe bei. Waren bereits in der zur Kolonialzeit entstandenen Literatur Zeichen einer americani- dad zu entdecken, so wurde die Suche nach einer ...
Ulrike Brands-Proharam Gonzalez, 1991
10
Sozialer Protest:
Kom- munistisichen Internationale wie auch in den von der III. Internationale vertretenen 1 Antonio Gramsci, Americanismo e fordismo, in: Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno, Turin 41955, S. 311—344; jetzt auch Antonio ...
Heinrich Volkmann, Jürgen Bergmann, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERICANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Americanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump hace llamado a nueva era de "americanismo" económico
El probable candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, hizo el martes un llamado para una nueva era de ... «El Nuevo Herald, juin 16»
2
Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo
Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, juin 16»
3
Enrique Peña Nieto reconoce su americanismo
Enrique Peña Nieto, presidente de México, reconoció su americanismo; "mira, yo le voy al Toluca, pero mi equipo original era el América", dijo en una charla vía ... «Milenio.com, mai 16»
4
Razzismo Russia-Usa, stop alla produzione del gelato al cioccolato ...
Il caso ha avuto ampio risalto sulla stampa russa, fino a costringere la ditta russa Slavitsa accusata di razzismo e di anti-americanismo, a interrompere la ... «Newspage, mai 16»
5
Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós
México, 5 Mar (Notimex).- La despedida de un grande se da solo una vez, bueno, en este caso dos, el delantero Cuauhtémoc Blanco sigue siendo un ídolo y su ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
6
#ElHumorDeTerrazas dedicado al americanismo y a "pinocho"
Luego de que se diera a conocer que América habría incurrido en una falta al reglamento y al código de ética al registrar a Cuauhtémoc Blanco para que ... «Publimetro Mexico, févr 16»
7
El americanismo según Rocky
Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, févr 16»
8
Demuestra Oribe su americanismo con goles
CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, janv 16»
9
Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo
El delantero Oribe Peralta vivió esta semana uno de sus momentos más bochornosos con el América, luego de una entrevista que concedió a la cadena ESPN; ... «Pulso de San Luis, janv 16»
10
#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo ...
Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Americanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/americanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z