Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machismo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHISMO

spanisch machismo, zu: macho < lateinisch masculus = männlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHISMO EN ALLEMAND

Machismo  [maˈt͜ʃɪsmo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHISMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machismo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

macho

Macho

Cet article a été saisi sur la page Assurance de la qualité du site Web de sociologie. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles du domaine de la sociologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion. Raison: J'ai essayé de remédier au pire, mais l'article est, à mon avis, encore de theoriefindung et est aussi trop long. --Goliath613 21:16, 24 sept. 2013 Macho est un prêt de l'espagnol qui, en allemand et dans d'autres langues, s'appelle un homme qui croit qu'il doit toujours prouver sa masculinité et est fortement orienté vers les images traditionnelles du rôle masculin. Macho est considéré comme un contraste possible avec le mot Softie. Parfois, Macho est utilisé comme abus. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Begründung: Ich habe das Gröbste zu beheben versucht, aber der Artikel strotz meiner Meinung nach immer noch von Theoriefindung und ist auch viel zu lang. --Goliath613 21:16, 24. Sep. 2013 Macho, ist ein Lehnwort aus dem Spanischen, mit dem in der deutschen sowie in anderen Sprachen ein Mann bezeichnet wird, welcher glaubt, seine Männlichkeit stets unter Beweis stellen zu müssen, und sich dabei stark an den traditionellen Bildern der männlichen Geschlechterrolle orientiert. Macho gilt als möglicher Gegenbegriff zum Wort Softie. Gelegentlich wird Macho als Schimpfwort benutzt.

définition de Machismo dans le dictionnaire allemand

sens exagéré de la supériorité masculine et de la vitalité. übersteigertes Gefühl männlicher Überlegenheit und Vitalität.
Cliquez pour voir la définition originale de «Machismo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHISMO


Americanismo
Americanịsmo
Criollismo
[kriɔlˈjɪsmo] 
Cultismo
Cultịsmo
Fidelismo
Fidelịsmo
Ultraismo
Ultraịsmo
Verismo
Verịsmo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHISMO

Machete
Machetik
Machiavelli
Machiavellismus
Machiavellist
Machiavellistin
machiavellistisch
Machiche
Machination
machinieren
macho
Machogehabe
machohaft
machomäßig
Machorka
Machsor
Macht
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHISMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Immo
Limo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
Timo
homo
primo
ultimo

Synonymes et antonymes de Machismo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHISMO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Machismo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

Machismo Chauvinismus Sexismus machismo lateinamerika espana kultur wörterbuch Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite Portals Soziologie eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebiet akzeptables Niveau bringen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache merriam webster chis noun ˈchēz ˈkēz ˈkiz ˈchiz attitude quality behaving that agrees with traditional ideas about being very Urban Spanish word think there direct Having unusually high exaggerated sense masculinity Including define strong manliness assumptive virility courage strength entitlement dominate attributes concomitants wiktionary entlehnt amerikanischen Spanisch gleichbedeutend „Roosevelts äußerte allem seiner Außenpolitik stressing such physical domination women aggressiveness spanisch für kostenlosen viele weitere Übersetzungen from answers sexual identity While

Traducteur en ligne avec la traduction de Machismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHISMO

Découvrez la traduction de Machismo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machismo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大男子主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

machismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मर्दानगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machismo
190 millions de locuteurs

allemand

Machismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マチズモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성 우월주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகு ஆண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maçoluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHISMO»

Le terme «Machismo» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machismo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machismo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHISMO»

Découvrez l'usage de Machismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einmal Macho, immer Macho? - Von Machismo und politischer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaften), 128 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ...
Anca Comaniciu, 2013
2
Wirtschaftspartner Mexiko: Ökonomische und kulturelle ...
Kasten 6: Machismo in Mexiko Der Begriff Machismo leitet sich vom spanischen Wort macho ab, das in seiner Grundbedeutung für das männliche Tier steht. Mit Machismo bezeichnet man in Mexiko und anderen lateinamerikanischen ...
Torsten M. Kühlmann, Daniel Lamping, 2005
3
Lateinamerika: so fern und doch so nah?: ...
Gerade der in den Peritexten latent oder explizit vorhandene Diskurs der Rückständigkeit Lateinamerikas unterstreicht, dass die als typisch angenommenen Phänomene wie Armut, Gewalt und Machismo sich als Gegensatz zum Bild von der ...
Vera Elisabeth Gerling, 2004
4
Beruflich in Chile: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Überdies beinhaltet der chilenische »Machismo« ein außerordentliches Gentlemanverhalten gegenüber der Frau. Nicht nur Unbekannten gegenüber werden Komplimente gemacht, auch gegenüber bekannten Frauen verhält sich der ...
Larissa Ellenrieder, Stefan Kammhuber, 2009
5
Studien zur Kinderpsychoanalyse XVI
Summary For the author machismo is a multidetermined perturbation of sexual develop- ment: inadequate relarionship toward the other sex; regression towards "the sadistic conception of coitus" (FREUD); reaction-formarion towards ...
__empty__
6
Newen Domo--"Die Kraft der Frauen": Frauen in der ...
der Organisation in Santiago stellte kategorisch fest, daß es in ihrer Organisation keinen Machismo gäbe. Es handelt sich, wie erwähnt, um eine stark von Frauen dominierte Organisation. Die meisten Frauen meinten, daß es in gewisser ...
Jens Schneider, 1993
7
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
Ein wesentlicher Bestandteil des machismo, wie er in der Literatur umschrieben wird, ist dabei das Prinzip männlicher Ehre, das sich in Lateinamerika wie in den in kultureller Hinsicht verwandten mediterranen Gesellschaften im „ritualisierten ...
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
8
Frauen in ?F_hrungs-?Positionen? Der Tourismussektor ...
5.1 Machismo und Marianismo Auf der Grundlage der feministischen Strömung ab den 1970er Jahren während der frühen Forschung zu Gender in Lateinamerika, gewannen zwei Konzepte in der Welt der Wissenschaft, - nämlich Machismo ...
Nora Demattio, 2013
9
Das Andere denken: Repräsentationen von Migration in ...
Für sie war der Machismo ein Ausdruck der männlichen Chicanos »in being victims and now propagators ofAnglo oppression«,91 wie Sandra Salazar auch in La Voz del Pueblo von Februar 1971 schreibt. Für Salazar war der Machismo eine ...
Gabriele Metzler, 2013
10
Interkulturelle Probleme von Deutschen in Mexiko: Eine Studie
Diese Beispiele für Diskriminierung, von denen die beiden Mexikanerinnen berichten, sind aus ihrem täglichen Leben gegriffen: Nicht nur bei den Ureinwohnern, sondern auch in ihrem eigenen Heim erfahren sie den Machismo. Und nicht nur ...
Sara Müller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentine Women Hold Nationwide Protests Against Violence
“Latin America has a problem with machismo,” said Jhennie Salazar, a 25-year-old financial services employee who protested. “Society teaches women to ... «Wall Street Journal, oct 16»
2
Grausamer Machismo, milde Justiz: Warum junge Hessen in den ...
WIESBADEN - Rund 130 Hessen sind ausgezogen, um in Syrien und im Nordirak zu kämpfen. Doch wie viel Islam steckt in diesem Dschihad? Manchmal nur ... «Wiesbadener Kurier, juil 16»
3
Cinco mil protestam contra o machismo e o estupro na Paulista
SÃO PAULO - Munidas de cartazes contra o machismo e a violência sexual, cerca de cinco mil pessoas, segundo os organizadores, protestaram na tarde e ... «Estadão, juin 16»
4
Making a noise about machismo in Mexico
"Machismo has to die," chanted protesters as they walked through the centre of Mexico City last month. Thousands of people came out onto the streets to say ... «BBC News, mai 16»
5
Homo-Ehe in Lateinamerika: Dem Machismo zum Trotz
Als viertes lateinamerikanisches Land hat Kolumbien die Homo-Ehe legalisiert. Der Subkontinent ist damit eine der progressivsten Gegenden der Welt, was die ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Grayson Perry: All Man review – making touching art out of machismo
The artist and 'lifelong sissy' goes north to hear how the old model of masculinity can malfunction in the modern world – then distils his experiences into ... «The Guardian, mai 16»
7
Suicides of emotionally inarticulate men over 'Grylls machismo ...
Transvestite potter Grayson Perry has warned that an obsession with Bear Grylls-style machismo and bulging muscles is leading to suicide among emotionally ... «Belfast Telegraph, mai 16»
8
Rappen gegen den Machismo - Mittel- und südamerikanische ...
In Mexiko und anderen Ländern Mittel- und Südamerikas lehnen sich Rapperinnen wie Audry Funk, Rebeca Lane und die Mitglieder der Crew Batallones ... «Jungle World, mars 16»
9
El Salvador's Zika crisis compounded by failings of state, violence ...
“This is a culture of machismo: many girls are dominated by their partners; contraception and pregnancy isn't always their choice,” said Hernandez. Hernández ... «The Guardian, févr 16»
10
Machismo Til Schweiger wagt mal wieder einen Actionfilm ...
Mit Tschiller: Off Duty ist Til Schweiger am Ziel seiner Wünsche angekommen: im Kino. Und so stört beim fünften Film mit der für den Hamburger Tatort ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z