Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sumo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUMO

japanisch sumō, zu: sumafu = sich wehren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUMO EN ALLEMAND

Sumo  [Su̲mo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sumo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sumo

sumo

Sumō

Sumō est une forme de lutte qui est originaire du Japon. Un combattant Sumō s'appelle Sumōtori ou Rikishi. Le but du combat est de pousser l'adversaire hors d'un cercle recouvert de sable avec un cordon de paille ou de le déséquilibrer de manière à ce qu'il touche le sol avec une partie du corps autre que la plante des pieds. Un seul combat ne dure généralement que quelques secondes; sur un tournoi typique, plusieurs centaines d'épisodes ont lieu. Sumō ist eine ursprünglich aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi. Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem sandbedeckten, mit einem Strohseil abgesteckten Kreis zu drängen oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert meist nur einige Sekunden; auf einem typischen Turnier finden mehrere hundert Kämpfe statt.

définition de Sumo dans le dictionnaire allemand

Forme japonaise de lutte. japanische Form des Ringkampfs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sumo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUMO

Summepiskopat
Summer
Summerzeichen
summieren
Summierung
Summist
Summton
Summum Bonum
summum ius summa iniuria
summum jus summa injuria
Summus Episcopus
Sumokampf
Sumoringer
Sumotori
Sumper
Sumpf
Sumpfbiber
Sumpfblüte
Sumpfboden
Sumpfdotterblume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Immo
Limo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Timo
homo
primo
ultimo

Synonymes et antonymes de Sumo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMO»

Sumo sumo rangliste Wörterbuch köln wiki protein tama scout sushi yokozuna Sumō eine ursprünglich Japan stammende Form Ringkampfs Einen Kämpfer bezeichnet Sumōtori oder Rikishi Ziel Kampfes Gegner einem gmbh professionelle suchmaschinenoptimierung Wenn Suchmaschinenoptimierung dann GmbH Spezialisten für suchmaschinen freundliche Optimierung Webseiten softwares Software Update Monitor keeps your date safe using most recent version favorite software Unlike built auto update features download chip Tagen Download kostenlos macht Updates über verschiedenen Programmen Nihon kyokai official grand home page 日本相撲協会 Note unofficial website Organization ticket sales accessed here Oosumo Tickets Thank simulation urban mobility open source highly portable microscopic continuous road traffic package designed handle

Traducteur en ligne avec la traduction de Sumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMO

Découvrez la traduction de Sumo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sumo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相扑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السومو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুমো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sumo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumo
190 millions de locuteurs

allemand

Sumo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相撲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sumo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sumo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sumo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sumo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sumo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sumo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMO»

Le terme «Sumo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sumo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sumo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMO»

Découvrez l'usage de Sumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialismus - Skinhead - Sumo: Das Leben des Alexander ...
Original-Nachricht Datum:Thu,4Oct,2007 12:36:53 Von: Siegfried Raabe An: Martina Lunau Betreff: Neuer Sumo-Bundestrainer-Männer Hallo Frau Lunau, bitte auf der Homepage des SVD Veröffentlichen. Der SVD hat wieder einen Sumo ...
Lothar Berg, 2014
2
Vom Sumo, der nicht dick werden konnte: Erzählung
Covergestaltung:bürosüd°,MünchenCoverabbildung:Marcelino Truong Die französische Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel ›Le sumo qui ne pouvait pas grossir‹ bei Editions Albin Michel, Paris © 2009 Albin Michel, S.A., Paris ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
3
Molekulare Genetik
Das zur Zeit prominenteste ist SUMO-1 (small ubiquitin-Iike modifier), ein Protein aus 97 Aminosäuren mit einer 3D-Struktur, die der von Ubiquitin entspricht, auch über ganz ähnliche enzymatische Reaktionen an Zielproteine gebunden wird.
Rolf Knippers, 2006
4
Sumo: der traditionelle japanische Ringkampf
Sumo, Sportgeschichte, Regel, Technik, Stosstechnik, Grifftechnik, Wettkampf, Sportmedizin, Terminologie.
Marianne Keller, Harald Keller, 1981
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Neh Nth-Nel 5Z5 Nehmen, i) anfassen , «greisen ' tum«, «pio, sccipi«: in die Hand, sumo in m»nui» : die Flucht, kuFsm «pio (c»> petto): sich ein Herz vedmen , fassen, «> xio snimum. ,) annehmen, an sich neb' men, in Empfang nehmen, « pio, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
«Sumo» ist zum Lehnwort in vielen Sprachen geworden, und jeder weiß, dass es aus Japan kommt. Sumo, der japanische Ringkampf, ist der Nationalsport, in dem Sinne jedenfalls, dass er mit der japanischen Kultur assoziiert wird. Sumo ...
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
7
Sumo: Sumoringer, Liste der Techniken im Sumo, Tonga Fifita, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Gemengde Schriften, betrekkelijk tot de Geschiedenis, de ...
Wij voegen hierbij, dat sumvou op gelijke wijze zal gedacht en daarom deze bijzonderheid, als voor sumo en ranuus hoogst vereerend , in zijn verhaal zal ingevlochten hebben; terwijl de huivering van uaassus om dezelve te vermelden  ...
M. C. Van Hall, 1848
9
Kampftechnik: Wurftechnik, Liste Der Techniken Im Sumo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt. Kapitel: Wurftechnik, Liste der Techniken im Sum?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Der Sprachführer Portugiesisch
... Mineralwasser Tomatensaft sumo de macä ägua mineral (com/sem sumo de tomate ßuma de maßang gas - mif ohne ßumu de tomate Brauselimonade gasosa Kohlensäure) Traubensaft Fruchtsaft agwa mineral (kong sumo de uva sumo de ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Sumo ist mehr als nur ein Sport»
Mein HobbySeine Passion ist Sumo: Raymond Piéta aus Burgdorf verfolgt die japanische Kampfsportart wie kaum ein Zweiter in der Schweiz. Im Bürozimmer: ... «Berner Zeitung, oct 16»
2
Taschen-Präsentation auf der Buchmesse
Der Messebetrieb in Halle 4.1 wurde am Mittwoch großräumig lahmgelegt: Am Taschen-Stand stellte David Hockney den neuen Sumo-Band über sein Werk vor ... «börsenblatt, oct 16»
3
Mehr als Sushi und Sumo
Auf dem jährlichen "Japan-Tag" in Düsseldorf präsentiert sich die drittgrößte japanische Gemeinde Europas in ihrer Vielfalt. Die Veranstaltung ist auch ... «nachrichten.at, août 16»
4
GTA 5: Tornado-Woche - Neue Sumo-Karten und Lowrider-Aktionen ...
02.04.2016 um 07:22 Uhr Rockstar hat für GTA Online eine Tornado-Woche gestartet, bei der es frische Karten für den neu eingeführten Sumo-Modus und ab ... «PC Games, avril 16»
5
Sumo-Ringer musste massig Wasabi essen - Meister wegen ...
Ein Ringer und der Meister eines Sumo-Stalls sind in Tokio wegen der Misshandlung eines Nachwuchsathleten zu einer Strafe von umgerechnet rund 257.000 ... «Express.de, mars 16»
6
New GTA 5 Online Update Arrives With Sumo Wrestling Car Mode ...
"The new Sumo Adversary Mode has players working (either alone or in teams) to force the opposition out of the designated arena. Whether it's size, speed, ... «GameSpot, mars 16»
7
Japan triumphiert im Sumo: Das ist mal ein dickes Ding!
Nach zehn Jahren triumphiert wieder ein Japaner bei einem traditionellen Sumo-Turnier. Kazuhiro Kotoshogiku unterbricht die Siegesserie der Ringer aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Watch: Oregon militant challenges Chris Christie to sumo wrestling ...
An armed protester at the Malhuer National Wildlife Refuge says the militants will end their standoff if Chris Christie can beat him in one round of sumo wrestling. «OregonLive.com, janv 16»
9
Japan's decade-long wait for sumo champion comes to an end
Japan's agonising wait for a homegrown sumo champion has ended after Kotoshogiku on Sunday became the first Japan-born wrestler in a decade to win a ... «The Guardian, janv 16»
10
Der Sumo unter den Kraftpaketen: Fahrbericht: Lexus GS-F
Neben der schon auf dem Papier üppigen Kraft der acht Zylinder macht vor allem eine technische Raffinesse neugierig auf die erste Fahrt im Sumo unter den ... «DIE WELT, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z