Signification de "americanismo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE AMERICANISMO EN ESPAGNOL

a · me · ri · ca · nis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERICANISMO

Americanismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERICANISMO EN ESPAGNOL

L'américanisme

Americanismo

L'américanisme est un terme lié à l'Amérique qui peut se référer à: l'américanisme: l'expression d'une des langues indigènes d'Amérique qui est incorporée dans d'autres langues; Ou le mot approprié de ces langues qui a été créé ou modifié dans son utilisation par ses orateurs américains. ▪ Américanisme: spécialisation dans les domaines d'étude liés à l'Amérique. L'américanisme ou la philosophie américaine: sentiment d'affinité avec l'Amérique Dans certains cas, il est utilisé de manière restreinte aux États-Unis ou comme synonyme du patriotisme américain qui, sous sa forme exagérée, s'appelle généralement le jingo -ismisme ou le chauvinisme américain. ▪ L'américanisme: un mouvement religieux s'est développé parmi les catholiques aux États-Unis à la fin du 19ème siècle et condamné par l'Église catholique.

Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: ▪ Americanismo : expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra propia de esos idiomas que se ha creado o modificado en su uso por sus hablantes americanos. ▪ Americanismo : especialización en los campos de estudio relacionados con América. ▪ Americanismo o americanofilia: sentimiento de afinidad con América En algunos casos es utilizado de forma restringida a los Estados Unidos o como sinónimo de patriotismo estadounidense, que en su forma exagerada se suele denominar jingoísmo o chovinismo estadounidense. ▪ Americanismo : movimiento religioso desarrollado entre los católicos de Estados Unidos a finales del siglo XIX y condenado por la Iglesia Católica.

définition de americanismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'américanisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la qualité ou la condition de l'américain. Un autre sens de l'américanisme dans le dictionnaire est un caractère authentiquement américain. L'américanisme est aussi amour ou attachement aux choses caractéristiques ou typiques de l'Amérique.

La primera definición de americanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de americano. Otro significado de americanismo en el diccionario es carácter genuinamente americano. Americanismo es también amor o apego a las cosas características o típicas de América.

TRADUCTION DE AMERICANISMO

Découvrez la traduction de americanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de americanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «americanismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 美国主义
• espagnol: americanismo
• Traducteur Français - anglais: Americanism
• Traducteur Français - hindi: अमेरिका का मुहावरा
• Traducteur Français - arabe: أمريكا
• Traducteur Français - russe: американизм
• Traducteur Français - portugais: americanismo
• Traducteur Français - bengali: মার্কিনিপনা
• Traducteur Français - français: américanisme
• Traducteur Français - malaisien: Amerikanisme
• Traducteur Français - allemand: Amerikanismus
• Traducteur Français - japonais: アメリカニズム
• Traducteur Français - coréen: 미국 정신
• Traducteur Français - javanais: Americanism
• Traducteur Français - vietnamien: phong tục ở hoa kỳ
• Traducteur Français - tamoul: அமெரிக்கனிசத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: Americanism
• Traducteur Français - turc: Amerika´ya bağlılık
• Traducteur Français - italien: americanismo
• Traducteur Français - polonais: amerykanizm
• Traducteur Français - ukrainien: американізм
• Traducteur Français - roumain: americanism
• Traducteur Français - grec: αμερικανισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Amerikanisme
• Traducteur Français - suédois: amerikanism
• Traducteur Français - norvégien: amerikanisme

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMERICANISMO»

Découvrez l'usage de americanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec americanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El americanismo y su errática historia

"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.

Oscar Schvarzberg, 1995

Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...

CAPÍTULO III Modernismo, Rubendarismo, Decadentismo y Americanismo Max Henríquez Ureña caracteriza al modernismo como una revolución literaria que " abarcó en su órbita a todos los pueblos de habla española en el Nuevo Mundo y  ...

Italo Tedesco, 1998

Una concepcion atlantica del americanismo: En los pasos de ...

En 1946, ya mace mas de sesenta anos, llego por primera vez a México el historiador francés François Chevalier (1914-2012).

Véronique Hébrard, 2013

Comunidad Cultural e Hispano-Americanismo, 1885-1936

"Obra muy completa sobre el tema, dentro de la época delimitada.

Isidro Sepúlveda Muñoz, 1994

Estética del modernismo hispanoamericano

Su ensayo "Decadentismo y americanismo" (incluido en El castillo de Elsinor, 1901) es imprescindible para juzgar hasta qué punto el modernismo supuso un replanteamiento de las incógnitas en torno a la existencia de una institución ...

‎2002

La historiografía americanista en España, 1755-1936

Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.

Palmira Vélez Jiménez, 2007

Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...

ACERCA DEL CONCEPTO DE AMERICANISMO (INDÍGENA) El concepto de americanismo léxico es todavía un tema polémico; dentro de él, el de indigenismo parece estar más claro. Empecemos por el más general y abarcador. Desde la ...

María Antonieta Andión Herrero, 2004

El español americano

AMERICANISMO FRENTE A ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICOS* A Raúl Avila2 No me propongo analizar aquí el concepto mismo de americanismo lingüístico en sus múltiples facetas, cuestión que han estudiado por- menorizadamente, con ...

Juan M. Lope Blanch, 2008

Estudios de Historia de la lengua española en América y España

Bajo etiquetas como provincialismo, barbarúmo, regionalismo y otras de carácter más concreto como americanismo, chilenismo, bogolanismo, etc., ha ido apareciendo un conjunto muy estimable de trabajos que han centrado su objetivo en ...

Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999

Manuel Ballesteros Gaibrois Historia Y Anthropologia de ...

La sección «Argumento» se refiere a los siguientes temas y características: « Americanismo español, años treinta», «La renovación historiográftca desde la perspectiva universalista», «El indigenismo», «Los estudios de cultura nahuatl» y, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERICANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme americanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo

Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, juin 16»

Resalta Ignacio Ambriz orgullo americanista para vencer a Santos …

"El América y el americanismo tienen un orgullo muy grande; les comenté (a los jugadores) que ellos habían ganado una final aquí en este estadio, con un ... «RadioFórmula, avril 16»

Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós

El “último gran Tlatoani” americanista ya se había despedido de las canchas el año anterior con el Puebla en la final de la Copa MX, también ya lo había hecho ... «El Diario de Yucatán, mars 16»

El americanismo según Rocky

Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, févr 16»

Demuestra Oribe su americanismo con goles

CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, janv 16»

Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo

En otro twitt, escribió: “El único 'problema' de Oribe Peralta en su estado actual es que no es un verdadero americanista. Por lo demás, es un gran profesional”. «Pulso de San Luis, janv 16»

Sarah Palin-Donald Trump più che l'America sono l'americanismo

Magnifica l'accoppiata Sarah Palin-Donald Trump. Sono perfetti e sono, ebbene sì, più che l'America, l'americanismo. Lo so che non si può dire e già mi sento ... «Il Foglio, janv 16»

#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo …

Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, déc 15»

Americanismo 'invade' Japón

Desde su llegada al aeropuerto, los cientos de aficionados americanistas han recorrido parte de Japón, sobre todo la zona de Tokio, donde han conocido el ... «Medio Tiempo.com, déc 15»

Il caso. “Julius Evola oltre il muro del tempo”, l'anti americanismo e l …

Qui mi occuperò soltanto del testo di Fusaro, avente come oggetto “Evola e Heidegger critici dell'americanismo”, ed esclusivamente della parte riguardante ... «Barbadillo, oct 15»