Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "americanismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMERICANISMO EN PORTUGAIS

a · me · ri · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERICANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Americanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERICANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «americanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Américanisme

Americanismo

L'américanisme est le terme utilisé au début du vingtième siècle par l'Église catholique pour désigner ce qu'elle considérait comme de l'hérésie pratiquée par de nombreux éléments de l'Église catholique aux États-Unis. Essentiellement, cette étiquette était principalement appliquée aux évêques américains par des évêques d'autres pays. Americanismo é o termo usado no início do século XX pela Igreja Católica para se referir àquilo que ela julgava ser uma heresia, praticada por muitos elementos da Igreja Católica nos Estados Unidos. Essencialmente, este rótulo era sobretudo aplicado aos bispos norte-americanos por bispos de outros países.

Cliquez pour voir la définition originale de «americanismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMERICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMERICANISMO

americana
americanada
americanice
americanidade
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo
americanófobo
americanólogo
americomania
americomaníaco
americômano
amerim
amerina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMERICANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de americanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMERICANISMO»

americanismo fordismo gramsci simon bolivar monroista boliviano iberismo americanismo termo usado início século pela igreja católica para referir àquilo julgava heresia praticada muitos elementos estados unidos essencialmente este rótulo sobretudo aplicado sistema difusão ideologia americana vigorosamente divulgada dentro fora imensa maquina produção influência língua cultura faça revisão resumos diversos temas história brasil estude também mais disciplinas veja provas simulados dicas velha perfeitamente atual montfort fins passado nova doutrina escandalizava católicos condenada leão xiii carta apostólica revista europa americanização processos transformação identidades atualidade resumo artigo trata análise conceitos indissociáveis elaborados antônio educação ensaio espelho scielo mirian jorge warde professora coordenadora programa estudos pós graduados historianet origens autores procuram demonstrar desde xviii surgiram precursores ideais jogo fracasso construção sonho bolivariano resultou arrefecimento tarde denominado abrindo espaço saraiva sinopse antonio são ensaios ótica marxista

Traducteur en ligne avec la traduction de americanismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMERICANISMO

Découvrez la traduction de americanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de americanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «americanismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美国主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Americanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Americanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका का मुहावरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

американизм
278 millions de locuteurs

portugais

americanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কিনিপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

américanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amerikanisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amerikanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメリカニズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아메리카주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Americanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục ở hoa kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमेरिकनवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika´ya bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

americanismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amerykanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

американізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

americanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερικανισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amerikanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amerikanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amerikanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de americanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERICANISMO»

Le terme «americanismo» est assez utilisé et occupe la place 35.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «americanismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de americanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «americanismo».

Exemples d'utilisation du mot americanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMERICANISMO»

Découvrez l'usage de americanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec americanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Revolução passiva: iberismo e americanismo no Brasil
'A revolução passiva - Iberismo e americanismo no Brasil' é uma coletânea de cinco artigos produzidos pelo autor durante a década de 90, criada e assimilada a partir da expressão assumida pelo conceito gramsciano de revolução ...
Luiz Werneck Vianna, 1997
2
América para a humanidade: o americanismo universalista de ...
Este livro trata das obras completas do pensador cubano José Martí, cujas idéias, apesar de pouco conhecidas no Brasil, ultrapassam o cenário hispano-americano.
Eugênio Rezende de Carvalho, 2003
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
LIÇÕES DA AMÉRICA O PROBLEMA DO AMERICANISMO EM TOCQUEVILLE* LUIZ WERNECK VIANNA Quem deve prestar lições a quem: a América à Europa Ou vice-versa? Tal é a questão que nos remete ao estudo do conceito de ...
4
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
As publicações sobre comércio e os especialistas em negócios contribuíram para a aventura textual do "Pan-Americanismo", reinterpretando o próprio significado do empreendimento. Vários intelectuais já examinaram a questão do  ...
‎2001
5
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Numa época em que o capitalismo inglês era predominante na América Latina, principalmente nos setores de comércio, finanças, infra-estrutura e dívida pública , os EUA lançavam a proposta do Pan-Americanismo como parte da estratégia ...
Marcelo Santos, 2007
6
Política externa brasileira
Autonomia e desenvolvimento têm sido temas centrais da política externa brasileira.
Leticia Pinheiro, 2004
7
O Brasil entre a América e a Europa: o império e o ...
A efetiva participação dos Estados Unidos nos esforços interamericanos deu-se apenas a partir da década de 1880, quando passaram a liderar essas iniciativas sob a bandeira do pan-americanismo. O americanismo brasileiro Também o ...
Luís Cláudio Villafañe G. Santos, 2004
8
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
O debate Sobre a Identidade da Cultura Brasileira nos Anos 20: o Americanismo de Anísio* Marta Maria Chagas de Carvalho** /V / o final dos anos 20 novas representações da escola e de sua função social JL \ passam a impregnar os ...
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000
9
Pan-Americanismo: (Monroe-Bolivar-Roosevelt)...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel De Oliveira Lima, 2012
10
A entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial
2.4.2 O fracasso do pan-americanismo coercitivo A primeira medida tomada pela administração Roosevelt é o anúncio da política dita de boa vizinhança, que deve apagar as más lembranças de suas intervenções, veladas ou abertas, nas  ...
Ricardo Antônio Silva Seitenfus, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERICANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme americanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il caso. “Julius Evola oltre il muro del tempo”, l'anti americanismo e l …
Qui mi occuperò soltanto del testo di Fusaro, avente come oggetto “Evola e Heidegger critici dell'americanismo”, ed esclusivamente della parte riguardante ... «Barbadillo, oct 15»
2
Son 99 años de americanismo
Trabajando para la próxima jornada de la Liga MX, y con una ceremonia sin mucho revuelo, el América celebró ayer sus 99 años de historia, con un pastel ... «El Diario de Yucatán, oct 15»
3
Corbyn, battaglie per i poveri e anti-americanismo: così è diventato …
LONDRA - «Non è una sfilata di moda, è un posto dove rappresentiamo i cittadini». Così, nel 1984, con addosso un maglione sferruzzato da sua madre, Jeremy ... «Il Messaggero, sept 15»
4
Arropa americanismo con todo a 'mirrey' Matosas
'La Monumental' lució frustrada y molesta, a tal grado que le dio la espalda a su equipo ante el segundo descalabro de la temporada (CARLOS MEJÍA. «El Universal, août 15»
5
EL PRIMER AMERICANISMO INTEGRAL ESTA FUNDAMENTADO …
El conjunto de diversos aspectos del pensamiento del Libertador, Simón Bolívar, (1783/1830), constituye una amplia y riquísima doctrina filosófico-política ... «El Diario CoLatino, juil 15»
6
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di Teheran
«Non avremmo raggiunto questo accordo se non ci fosse stata la volontà della Russia di stare con noi e con gli altri membri del gruppo 5+1», ha detto Barack ... «Linkiesta.it, juil 15»
7
Vi spiego da dove nasce l'anti americanismo all'italiana. Parla il prof …
E poi, se si guarda al nostro Paese, c'è anche un elemento specifico, che è l'anti americanismo sotterraneo che percorre l'italia in maniera carsica. È sempre nel ... «Formiche.net, avril 15»
8
"Chepo" y Chivas tienen un "mensaje" para el americanismo
Luego de perder ante Puebla la Final de la Copa MX, el técnico del Guadalajara, José Manuel de la Torre descartó que sea una desventaja anímica para ... «Publimetro, avril 15»
9
Americanismo y panamericanismo
Esta nueva edición de la Cumbre de las Américas marca una reorientación del panamericanismo norteamericano hacia un americanismo propiciado por los ... «Infonews, avril 15»
10
Es para volver a creer en el americanismo: Matosas
Gustavo Matosas, Director Técnico del América, tomó como un reencuentro la victoria de las Águilas ante Cruz Azul en el Estadio Azteca y agradeció a los ... «Medio Tiempo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Americanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/americanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z