Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anabiose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANABIOSE

griechisch-neulateinisch; »Wiederaufleben«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANABIOSE EN ALLEMAND

Anabiose  [Anabio̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANABIOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anabiose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANABIOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anabiose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cryptobiose

Kryptobiose

Par cryptobiose, on entend un état d'organismes, dans lequel les processus métaboliques sont extrêmement réduits. Le terme a été inventé en 1959 par David Keilin. La Cryptobiose se produit en particulier dans le cas des tardigrades, des vers filiformes et des vers de roues. Surtout dans les Tardigrades, la découverte de la cryptobiose au 19ème siècle a conduit à des discussions prononcées sur la nature des vivants. Il existe plusieurs formes de cryptobiose: ▪ Anhydrobiose, formation de persistance par dessèchement ▪ Osmobiose provoquée par une pression osmotique accrue ▪ Anoxybiose due à une faible teneur en oxygène dans l'environnement ▪ Cryobiose causée par des températures basses Cryptobiose est un organisme vivant pour persister des conditions de vie défavorables sur une longue période de temps. Dans cet état, les tardigrades peuvent également résister à des températures extrêmement basses, à la radioactivité et à des températures élevées. La consommation d'oxygène est réduite à des valeurs peu mesurables. Un exemple du monde animal, qui combine plusieurs cryptobiotiques, sont les larves de Polypedilum vanderplanki. Unter Kryptobiose versteht man einen Zustand von Organismen, bei dem die Stoffwechselvorgänge extrem reduziert sind. Der Begriff wurde 1959 von David Keilin geprägt. Kryptobiose kommt insbesondere bei Bärtierchen, Fadenwürmern und Rädertierchen vor. Insbesondere bei Tardigraden führte die Entdeckung der Kryptobiose im 19. Jahrhundert zu ausgeprägten Diskussionen über das Wesen des Lebendigen. Man unterscheidet mehrere Formen von Kryptobiose: ▪ Anhydrobiose, Bildung von Dauerstadien durch Austrocknung ▪ Osmobiose, ausgelöst durch erhöhten osmotischen Druck ▪ Anoxybiose, ausgelöst durch niedrigen Sauerstoff-Gehalt der Umgebung ▪ Kryobiose, ausgelöst durch niedrige Temperaturen Im Zustand der Kryptobiose sind Lebewesen in der Lage, ungünstige Lebensbedingungen über längere Zeit zu überdauern. Bärtierchen können in diesem Zustand auch extrem niedrige Temperaturen, Radioaktivität und erhöhte Temperaturen aushalten. Der Sauerstoffverbrauch reduziert sich auf kaum noch messbare Werte. Ein Beispiel aus der Tierwelt, das mehrere kryptobiotische Eigenschaften vereint, sind die Larven von Polypedilum vanderplanki.

définition de Anabiose dans le dictionnaire allemand

Capacité des animaux inférieurs et des graines de plantes à survivre dans des conditions de vie défavorables dans un état apparemment sans vie. Fähigkeit von niederen Tieren und Pflanzensamen, ungünstige Lebensbedingungen in scheinbar leblosem Zustand zu überstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anabiose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANABIOSE


Abiose
Abio̲se
Aerobiose
Aerobio̲se
Allobiose
Allobio̲se
Anaerobiose
Anaerobio̲se
Anoxybiose
Anoxybio̲se
Antibiose
Antibio̲se
Dysbiose
Dysbio̲se
Endobiose
Endobio̲se
Endosymbiose
Endosymbio̲se
Epibiose
Epibio̲se
Makrobiose
Makrobio̲se
Metabiose
Metabio̲se
Nekrobiose
Nekrobio̲se
Oxybiose
Oxybio̲se
Parabiose
Parabio̲se
Probiose
Probio̲se
Skabiose
Skabio̲se
Symbiose
Symbio̲se
Trophobiose
Trophobio̲se
Zellobiose
Zellobio̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANABIOSE

Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANABIOSE

Angiose
Berylliose
Bilharziose
Biose
Borreliose
Endometriose
Endotheliose
Filariose
Fusariose
Kokzidiose
Koniose
Leishmaniose
Listeriose
Meiose
Pluviose
Pneumokoniose
Religiose
Rickettsiose
Skoliose
Trombidiose

Synonymes et antonymes de Anabiose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANABIOSE»

Anabiose wörterbuch Grammatik Wörterbuch Unter Kryptobiose versteht einen Zustand Organismen Stoffwechselvorgänge extrem reduziert sind Begriff wurde David Keilin geprägt kommt insbesondere Bärtierchen Fadenwürmern Rädertierchen Insbesondere Tardigraden führte Entdeckung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon biologie spektrum wissenschaft griech anabiōsis Wiederaufleben Kryptobiose selten Abiose bezeichnet physiologischer Zustand Dauerstadien Duden anabiose herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexikon science home wieder bios Leben Fähigkeit einigen niederen Organismen ungünstigen Lebensbedingungen nahezu leblosen bedeutet fremdwörter für http Biol Pflanzen Tieren nach Eintreten günstiger nachdem zuvor phytomedwiki Juli PhytomedWiki Wechseln Navigation Suche alle Lebensfunktionen Minimum Dict portugiesisch Portugiesisch dict deacademic fast wasserfreies stoffwechselinaktives Dauerstadium verschiedenen Samen Sporen Dauerformen mancher Protozoen große fremdwörterbuch academic dictionaries anabíōsis Pflanzensamen länger andauernde universal 〈f Rätsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Anabiose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANABIOSE

Découvrez la traduction de Anabiose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anabiose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anabiose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anabiosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anabiosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anabiosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анабиоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anabiosis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anabiosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anabiosis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anabiosis
190 millions de locuteurs

allemand

Anabiose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anabiosis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anabiosis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anabiosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anabiosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anabiosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anabiosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anabiosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anabiosis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anabioza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анабіоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anabiosis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anabiosis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anabiosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anabiosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anabiosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anabiose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANABIOSE»

Le terme «Anabiose» est très peu utilisé et occupe la place 146.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anabiose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anabiose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anabiose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANABIOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anabiose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anabiose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anabiose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANABIOSE»

Découvrez l'usage de Anabiose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anabiose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Science-Fiction
ANABIOSE (Raumschiffe) Anabiosekammer — * Anabiose (Raumschiffe) Anabioseschlaf auch—> Anabiose (Raumschiffe) Anabiosezelle — * Anabiose ( Raumschiffe) Anachronismus (Zeit) ANARRES — > PRAVIC (Kommunikation) andere ...
Peter Schlobinski, Oliver Siebold, 2008
2
Ökologie
Hierzu sind Stoffwechselvorgänge erforderlich, so dass Anabiose auch als Anpassung auf physiologischer Ebene eingestuft werden kann. Anpassungen in der Lebensstrategie erfolgen sowohl als Reaktion auf abiotische, als auch auf ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
3
Bis in alle Ewigkeit: Kriminalroman
Die Zysten vieler Parasiten können bekanntlich unendlich lange in Anabiose verharren. Die Zysten öffnen sich bei direktem Kontakt mit verschiedenen chemischen Substanzen, zum Beispielmit Ethanol.« »Du hastGrigori obduziert?« »Nein.
Polina Daschkowa, 2012
4
Die allgemeine Pathologie
Probleme Berlin 1880) unterscheidet deswegen auch scharf zwischen „ Seheintod“ und „Anabiose“, indem er unter ersterem lediglich eine Herabsetzung der Lebensvergiinge,. 3' Entstehung und Merkmale des Todes Scheintod und latentes ...
Otto Lubarsch
5
Verhandlungen: Proceedings. Travaux
Ist die Anabiose, d. h. die Fähigkeit, nach einer Trockenperiode beim Wiederanfeuchten aktiv aufzuleben, bei moosbewohnenden Tardigraden und Rotatorien heute eine wissenschaftlich feststehende Tatsache, so wird die Anabiose der ...
International Association of Theoretical and Applied Limnology, 1924
6
Besamung und Unfruchtbarkeit der Haussäugetiere
Wie wichtig ein gemäßigter Wärmegrad für die Erzeugung der natürlichen Anabiose im Nebenhoden ist, geht daraus hervor, daß der in die Bauchhöhle verpflanzte Nebenhoden sehr schnell die Fähigkeit verliert, die Anabiose der Spermien ...
Richard Götze, 1949
7
Grundriss der Zoologie und vergleichenden Anatomic für ...
In der freien Natur spielt die Anabiose eine bedeutende Rolle. Ohne ihre Beihülfe wäre eine ursprüngliche Besiedelung nackter Felsen, welche abwechselnd glühenden Sonnenstrahlen und eisiger Kälte ausgesetzt sind, nicht denkbar.
Aleksandr Fedorovich Brandt, 1911
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot, Zoo) Anabiose f, Scheintod m, latentes Leben n, Trockenstarre f, Kryptobiose / (Zustand eines stark reduzierten Stoffwechselsystems); 2. (Bot, Zoo ) Anabiose f, Wiederbelebung f (Revitalisierung eines scheintoten Organismus) anabiotic ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Berichte Biochemie und Biologie
Auf die mit dem allgemeinen Problem der Maasenvermehrung von Insekten zusammenhängenden Fragen und die diesbezügliche Literatur geht Verf. nicht ein. E. Janisch (Berlin-Dahlem). Kalabuehow, N. I : Anabiose bei Wirbeltieren und ...
Max Hartmann, 1936
10
Bulletin de biologie et de médecine experimentale de l'URSS.
TatsSchlich liefern uns viele Tiere (hohere Wirbellose. Mollusken u. a.) Beispiele des Obergangs von Anabiose zu Winterschlaf und umgekehrt trifft man die typischsten Formen von Anabiose am haufirr- sten bei den niederen Wirbellosen,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANABIOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anabiose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadeschda Sawtschenko - ein Gast aus der Vergangenheit
... die Niederlage bedeutet und ein Kompromiss der Kapitulation gleichkommt. Es versteht sich, dass sie die letzten zwei Jahre nicht in einer Anabiose weilte. «Ukraine-Nachrichten, juin 16»
2
Thriller psychologique et scènes horrifiques pour Claudine Dumont
... du public lecteur et des critiques, curieux de découvrir le nouvel écrit de celle qui avait obtenu un beau succès avec Anabiose, paru en septembre 2013. «Courrier Laval, nov 15»
3
Claudine Dumont: les deux soeurs
Deux ans après sa sortie, Anabiose, premier roman de Claudine Dumont, vient d'être traduit en anglais (Captive, chez House of Anansi) et sera porté au grand ... «LaPresse.ca, oct 15»
4
Helen Humphreys, Susin Nielsen among Governor General's ...
David Scott Hamilton, Captive (House of Anansi Press), trans. of Anabiose by Claudine Dumont (Les Éditions XYZ); Lazer Lederhendler, The Lake (House of ... «Quill & Quire, oct 15»
5
Robyn Sarah, Nicolas Dickner among Montreal finalists for Governor ...
David Scott Hamilton (Montreal) — Captive, House of Anansi Press (translation of Anabiose by Claudine Dumont, Les Éditions XYZ). Lazer Lederhendler ... «Montreal Gazette, oct 15»
6
Maigre à faire peur
... hommage tantôt frontal ou subtil au maître de l'horreur et du suspense, le même type d'atmosphère étouffante et carcérale qui traversait déjà Anabiose (XYZ, ... «Le Devoir, sept 15»
7
Ce poisson fascinant aidera-t-il l'homme à conquérir l'espace?
En état d'anabiose, le poisson se passe d'eau et de nourriture en puisant dans les réserves de graisse du corps qui ont été stockées pendant les mois actifs. «Sputnik France, août 15»
8
Quebec author Claudine Dumont's new book will hold you Captive
After 10 years of literature studies, she published her debut novel, Anabiose, in 2013. She had two dreams for the book, both of which came true. Weeks after its ... «MetroNews Canada, août 15»
9
CryogénisationDanila Medvedev veut ressusciter les morts
... patient tout juste décédé jusqu'à -196 °C, la température de l'azote liquide, pour le maintenir dans un état de suspension des processus vitaux, l'anabiose. «Paris Match, août 14»
10
Empresa russa oferece serviços de preservação de corpos humanos
Na opinião dos crionistas, o corpo de um ser humano falecido que ainda não entrou no processo de decomposição pode ser colocado no estado de anabiose ... «Gazeta Russa, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anabiose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anabiose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z