Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Symbiose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYMBIOSE

griechisch symbíōsis = das Zusammenleben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYMBIOSE EN ALLEMAND

Symbiose  [Symbio̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMBIOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Symbiose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYMBIOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Symbiose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Symbiose

symbiose

Symbiose

En Europe, la symbiose est la socialisation d'individus de deux types différents, ce qui est bénéfique pour les deux partenaires. À partir de son travail sur les lichens, Anton de Bary a suggéré en 1878, lors de la 51ème réunion des naturalistes et médecins allemands à Kassel, l'introduction du terme de symbiose pour toute coexistence d'espèces - différents organismes, y compris le parasitisme, en biologie. Au sens large, le terme symbiose est encore utilisé dans la littérature américaine pour toutes les formes de coexistence coévolutionnaire, du mutualisme au neutralisme au parasitisme. En Europe, d'autre part, le terme «symbiose» a été utilisé pour le terme plus étroit défini au départ. Dans le cas des symbioses entre les êtres vivants, qui diffèrent considérablement en taille, le partenaire le plus souvent est souvent appelé l'hôte, le plus petit étant le symbole. Symbiose bezeichnet in Europa die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist. Ausgehend von seinen Arbeiten an Flechten schlug Anton de Bary 1878 auf der 51. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte in Kassel vor, die Bezeichnung Symbiose für jegliches Zusammenleben von artverschiedenen Organismen, also auch für den Parasitismus, in die Biologie einzuführen. In diesem weitgefassten Sinn wird die Bezeichnung Symbiose noch immer in der US-amerikanischen Literatur für sämtliche Formen des coevolutionär entstandenen Zusammenlebens, vom Mutualismus über den Neutralismus bis hin zum Parasitismus verwendet. In Europa wurde die Bezeichnung Symbiose dagegen für den eingangs definierten engeren Begriff verwendet. Bei Symbiosen zwischen Lebewesen, die sich durch ihre Größe erheblich unterscheiden, bezeichnet man den größeren Partner oft als Wirt, den kleineren als Symbiont.

définition de Symbiose dans le dictionnaire allemand

La symbiose du vivant et du poisson nettoyeur - © Bibliographisches Institut, MannheimSymbiose du poisson-balai et du poisson nettoyeur - © Bibliographisches Institut, MannheimImage Une symbiose du vivant \u003cau sens figuré\u003e: la symbiose médiévale entre état et église. das Zusammenleben von Lebewesen verschiedener Art zu gegenseitigem NutzenSymbiose von Drückerfisch und Putzerfischen - © Bibliographisches Institut, MannheimSymbiose von Drückerfisch und Putzerfischen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein Symbiose leben<in übertragener Bedeutung>: die mitteralterliche Symbiose zwischen Staat und Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Symbiose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYMBIOSE


Abiose
Abio̲se
Aerobiose
Aerobio̲se
Allobiose
Allobio̲se
Anabiose
Anabio̲se
Anaerobiose
Anaerobio̲se
Anoxybiose
Anoxybio̲se
Antibiose
Antibio̲se
Dysbiose
Dysbio̲se
Endobiose
Endobio̲se
Endosymbiose
Endosymbio̲se
Epibiose
Epibio̲se
Makrobiose
Makrobio̲se
Metabiose
Metabio̲se
Nekrobiose
Nekrobio̲se
Oxybiose
Oxybio̲se
Parabiose
Parabio̲se
Probiose
Probio̲se
Skabiose
Skabio̲se
Trophobiose
Trophobio̲se
Zellobiose
Zellobio̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYMBIOSE

Symbiont
symbiontisch
symbiotisch
Symblepharon
Symbol
Symbola
Symbolcharakter
Symbolfigur
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYMBIOSE

Angiose
Berylliose
Bilharziose
Biose
Borreliose
Endometriose
Endotheliose
Filariose
Fusariose
Kokzidiose
Koniose
Leishmaniose
Listeriose
Meiose
Pluviose
Pneumokoniose
Religiose
Rickettsiose
Skoliose
Trombidiose

Synonymes et antonymes de Symbiose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBIOSE»

Symbiose symbiose psychologie biologie Wörterbuch ökologie flechten beispiele bezeichnet Europa Vergesellschaftung Individuen zweier unterschiedlicher Arten für beide Partner vorteilhaft Ausgehend seinen Arbeiten Flechten schlug Anton Pflanzenforschung bedeutet Zusammenleben Individuen verschiedener Arten gegenseitigen Nutzen gegenseitiger Abhängigkeit Symbiosen kompaktlexikon spektrum wissenschaft enge Form Vergesellschaftung zwei Organismenarten Partner einer dauerhaften Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Organismen vielfach einen oder mehrere Vorteile bietet veganes restaurant leipzig Biorestaurant VEGANE regionale saisonale Küche Allerbeste Qualität vollwertig frisch eine Juni Wenn völlig verschiedene zusammenleben nennen Biologen

Traducteur en ligne avec la traduction de Symbiose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBIOSE

Découvrez la traduction de Symbiose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Symbiose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Symbiose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合作关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simbiosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symbiosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहजीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симбиоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simbiose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symbiose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simbiosis
190 millions de locuteurs

allemand

Symbiose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

symbiosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cộng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுவாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहजीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakyaşarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simbiosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symbioza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симбіоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simbioză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simbiose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symbios
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symbiose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Symbiose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBIOSE»

Le terme «Symbiose» est assez utilisé et occupe la place 29.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Symbiose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Symbiose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Symbiose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYMBIOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Symbiose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Symbiose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Symbiose en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYMBIOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Symbiose.
1
Roman Herzog
In München sind Lederhose und Laptop eine Symbiose eingegangen.
2
Richard von Weizsäcker
Ohne die Gewerkschaften wäre die Symbiose von Sozialstaat und Marktwirtschaft nicht gelungen, die weltweite Beachtung findet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMBIOSE»

Découvrez l'usage de Symbiose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Symbiose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbiose und Autonomie: Symbiosetrauma und Liebe jenseits ...
In den seelischen Verstrickungen, die sich daraus ergeben, sieht Franz Ruppert die Quelle für die meisten Beziehungsprobleme, die Neigung zu Suchtverhalten, zu Ängsten, Depressionen und sogar zu Schizophrenien.
Franz Ruppert, 2014
2
Symbiose: Aus: Flügel auf! Novellen
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstmalig erschienen 1895.
Ilse Frapan, 2008
3
Die Negative Symbiose - Eine Reflexion über das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1, Universitat Luneburg (Fachbereich Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Debatten zum deutsch-judischen Verhaltnis nach 1945, 10 Quellen im ...
Anonym, 2007
4
Politainment in Deutschland: Die eigenartige Symbiose von ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Franziska Hochmair, 2012
5
Mikrobiologische Therapie: Grundlagen und Praxis ; mit 57 ...
4. Das. Phänomen. Symbiose. Abb. 1 5: Charakterisierung von Nicht-Symbionten und symbiontischen Florapopulationen in der Lebensgemeinschaft Mensch und Mikroben als klassisches Beispiel einer Symbiose ORGANISMISCHE ...
Kerstin Rusch, Volker Rusch, 2001
6
Der Neoinstitutionalismus - Eine Symbiose aus ...
Der „Neo-Institutionalismus“ beschreibt nicht eine einzige Theorie, sondern dient als Oberbegriff, der drei unterschiedliche Theoriestränge in sich vereint: den soziologischen, den historischen und den rationalistischen ...
Sebastian Wiesnet, 2004
7
ERP II und Marktplätze - Konkurrenz oder Symbiose ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Intelligente Systeme, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Martin Schädler, 2007
8
Der Neoliberale Institutionalismus - Eine Symbiose aus ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fakultat Internationale und europaische Politik), Veranstaltung: Proseminar: Europaische ...
Sebastian Wiesnet, 2007
9
Robert Owen - Symbiose von Unternehmertum und sozialem ...
Unternehmertum und Sozialismus - Begrifflichkeiten, die man nicht in einer Person vereinigt vermutet.
Felix Hessmann, 2002
10
Autonomietraining:
6. Selbstregulation,. Autonomie. und. Symbiose. 6.1 Wie entstehen seelische Schwierigkeiten und Verhaltensprobleme? Wie entwickelt sich. Selbstregulation ist ein an den eigenen Bedürfnissen ausgerichtetes Verhalten, das den Menschen ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBIOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Symbiose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Alles geht eine Symbiose ein"
Starten gut gelaunt ins neue Jahr: Die musikalischen Weltenwanderer „Eckhaus“ (Jens Schefzig und Sascha Erhardt) wollen mit ihrem zweiten Album „No ... «mittelhessen.de, janv 17»
2
Gütenbach: Symbiose von Baum und Christusfigur
Nun schuf er eine weitere Skulptur, sie zeigt den Zustand vor dem radikalen letzten Freischnitt, denn ihm ist nun die Symbiose von Baum und Figur verloren ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Symbiose zwischen Bienen und Stauden
Dieser Erfahrungsbericht zeigt, wie man als Staudengärtner die Symbiose aus Bienen und Pflanzen unterstützen kann und welche Vorteile sich daraus ergeben ... «www.bi-medien.de, juil 16»
4
Flechten: Symbiose mit drei statt zwei Partnern
Eine Studie zeigt nun jedoch: Bei der Symbiose mischt noch ein Dritter mit. Demnach bildet ein zuvor unbekannter Hefepilz in 52 Flechtengattungen auf der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
5
Familienunternehmen an der Börse: „Eine geniale Symbiose
Oft wird darüber wie bei einer Glaubensfrage diskutiert: Entwickeln sich börsennotierte oder familiengeführte Unternehmen besser? Eine aktuelle Studie zeigt: ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Test Infiniti Q30: Schönheit und Sportsgeist in Symbiose
Mit jeder Menge Feingefühl schufen die Designer eine Symbiose aus Schönheit und Sportsgeist. Das Ergebnis verfehlt seine Wirkung nicht. Ein wichtiges ... «Auto.de, juin 16»
7
Dänemarks Industrie-Cluster Kalundborg: Eine Symbiose von ...
Eine Wirtschaft mit geschlossenem Kreislauf von Produktion, Wieder- und Weiterverwertung ist vorläufig Utopie. In der dänischen Industriestadt Kalundborg ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
„Bodymerge“: Symbiose von Bodypainting und Fotografie
Dahinter verbirgt sich ein Duo, dem es gelungen ist, durch eine perfekte Symbiose der Kunstrichtungen der beiden Protagonisten – Jochen Rolfes, Fotograf, ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Symbiose mit Muscheln auf dem Meeresgrund
In Wien wird an kleinen Meeresmuscheln erforscht, wie sie zu ihren „guten“ Bakterien finden: Diese Symbiose könnte sogar Ideen für neue Antibiotika liefern, ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Symbiose aus Natur und Party
Doch genau diese Symbiose aus Natur und Party, ist das Grundkonzept des New Healing Festivals, das gestern in den frühen Morgenstunden endete. «svz.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symbiose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/symbiose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z