Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anachoret" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANACHORET

lateinisch anachoreta < griechisch anachōrētḗs, eigentlich = zurückgezogen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANACHORET EN ALLEMAND

Anachoret  [anaçoˈreːt]  , auch: […xo…]  , auch: […ko…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACHORET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anachoret est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACHORET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anachoret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anachoret

anachoret

Anachoret

Un anachroniste était une personne dans la langue grecque ancienne, qui, pour des raisons personnelles, s'est retirée de la communauté, la chora. Déjà dans l'Égypte hellénistique-romaine, déjà à l'époque pré-chrétienne s'appelaient Anachorets, qui, Comme l'évasion fiscale ou le service militaire obligatoire, s'est échappé dans le désert ou dans des marécages inaccessibles dans le delta du Nil. Plus tard, le terme est passé aux représentants d'une des premières formes du monachisme chrétien. L'affectation d'un moine à l'anachorétisme ne signifie rien de plus que son retrait de la société humaine, qui soit soit comme un koinobite dans les communautés monastiques avec d'autres anachorètes, soit peut-être complètement seul et comme un ermite complètement isolé et retiré. Le fondateur de Christian Anachorese est Antonius the Great. Dans ses environs, les premiers groupes d'anachorets ont formé, perdent des associations d'ermites plus ou moins séparés comme transition vers la co-obéissance. Ein Anachoret war im altgriechischen Sprachgebrauch ein Mensch, der sich aus persönlichen Gründen aus der Gemeinschaft, der Chora, zurückzog. Bereits im hellenistisch-römischen Ägypten wurden schon in vorchristlicher Zeit Anachoreten genannt, die, um sich z. B. der Besteuerung oder der Wehrpflicht zu entziehen, in die Wüste oder in unzugängliche Sumpfgebiete im Nildelta flüchteten. Später ging der Begriff auf die Vertreter einer der frühesten Formen des christlichen Mönchtums über. Die Zuordnung eines Mönchs zum Anachoretentum bedeutet also erst einmal nichts weiter als dessen Rückzug aus der menschlichen Gesellschaft, der dann entweder als Koinobit in klösterlicher Gemeinschaften mit anderen Anachoreten lebt oder ganz allein, als Eremit, völlig abgeschieden und zurückgezogen leben kann. Als Gründer der christlichen Anachorese gilt Antonius der Große . In seinem Umfeld bildeten sich auch erste Anachoretengemeinschaften, lose Zusammenschlüsse von mehr oder weniger getrennt lebenden Eremiten als Übergang zum Koinobitentum.

définition de Anachoret dans le dictionnaire allemand

l'ermite chrétien primitif avec une forme de vie stricte; Klausner. frühchristlicher Einsiedler mit strenger Lebensform; Klausner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anachoret» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANACHORET


Annegret
Ạnnegret
Béret
[beˈrɛ] 
Clairet
[klɛˈrɛ]
Claret
[klaˈreː] 
Dekret
Dekre̲t
Elektret
Elektre̲t
Fret
Frẹt
Gret
Gre̲t
Interpret
Interpre̲t [ɪntɐˈpreːt]
Masoret
Masoret
Massoret
Massore̲t
Sekret
Sekre̲t
Tiret
[tiˈreː] 
Wildbret
Wịldbret […brɛt]
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
semper aliquid haeret
sẹmper a̲liquid ha̲e̲ret
topsecret
tọpsecret [ˈtɔpˈsiːkrɪt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANACHORET

Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANACHORET

Alphabet
Asset
Budget
Exkret
Inkret
Internet
Jet
Let
Met
Nasensekret
Net
Neurosekret
Rekret
Set
Torkret
Tweet
Zelebret
angemeldet
et
unkonkret

Synonymes et antonymes de Anachoret dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANACHORET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anachoret» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anachoret

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANACHORET»

Anachoret Einsiedler Eremit anachoret wörterbuch Grammatik altgriechischen Sprachgebrauch Mensch sich persönlichen Gründen Gemeinschaft Chora zurückzog Bereits hellenistisch römischen Ägypten wurden schon vorchristlicher Zeit Anachoreten genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Anachoret Christof Hamann Alexander Honold Kilimandscharo protokolle Einsiedler kommt griechischen Anachoraesis αναχωρησις Rückzug Zurückgezogenheit Gegensatz Mönchen barada quest guide freier bund world Barada Anchorite Quest World Warcraft Zoom Dict für dict Schlagen auch Wörterbüchern nach Anachoretical Anchoret Anchoretic woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anachorète Draeneipriester forscherliga wiki warcraft Bezeichnung einen ehrwürdigen ranghöchsten obsiegen Kalinna Draenei Priester lexikon wissen http Wissen frühchristliche manchmal Anachoretenkolonien zusammenschlossen Übergang Klosterleben Prototyp wowhead Stufe Dieser befindet Höllenfeuerhalbinsel Weiterführende Informationen Beitragen enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Anachoret à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACHORET

Découvrez la traduction de Anachoret dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anachoret dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anachoret» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anachoret
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anachoret
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anachoret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anachoret
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anachoret
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anachoret
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anachoret
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anachoret
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachoret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anachoret
190 millions de locuteurs

allemand

Anachoret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anachoret
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anachoret
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anachoret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anachoret
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anachoret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anachoret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anachoret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anachoret
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anachoret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anachoret
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anachoret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anachoret
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachoret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anachoret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anachoret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anachoret

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACHORET»

Le terme «Anachoret» est communément utilisé et occupe la place 87.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anachoret» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anachoret
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anachoret».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACHORET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anachoret» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anachoret» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anachoret en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANACHORET»

Découvrez l'usage de Anachoret dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anachoret et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Anachoret als 'athleta christi': Dämonendarstellungen in ...
In dieser Seminararbeit möchte ich die Darstellungen von Dämonen aus Sicht der Wüstenväter behandeln. Textgrundlage sollen hierbei die Apophthegmata Patrum sein.
‎2009
2
Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...
Das Thema des animalisierten Adeligen ist offenbar nicht nur Gegenstand theologischer Kritik.368 5.4 Asketische Inversion: der Anachoret Der Wilde Mann ist traditionell eine Instanz exzentrischer Triebenergien, die sich in Gewalt, Sexualität ...
Udo Friedrich, 2009
3
World of warcraft - the burning crusade: Atlas
Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET AHUURN l-5. Zangarmarschen ANACHORET ALENDAR C-4. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET BARADA G-6. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET CAALEN H-4. Schattenmondtal. Der Schwarze Tempel ...
‎2009
4
Ueber die Einsamkeit
Einbildung nahm der Anachoret Copres für Thatfache . als er verficherte . er fey im Feuer un. verbrennbar geblieben; und eben fo der Anachoret Helenus. als er erzählte . er habe feurige Kohlen in feinem Rock getragen und doch darein kein  ...
Johann Georg Zimmermann, 1784
5
Trauerrede auf den Hochwürdigen ... Herrn Gregorius den ...
..._t* f_ _ ,x Ä„ > »Verachtet den Anachoreten nicht; weil er Anachoret ifie fagt irgendwo ein groifer Mann z. Gold in der Mine tft auch Gold. Der Anachoret, meine Khrifien, hat allererfi unfre ,Rzlzgzon gegen den Vorwurf gefichert, ob wäre jene ...
Siegfried Greindl, 1784
6
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
Und nach— dem er von dessen Tugend gehört hatte, verlangte ihn danach, diesem selbst zu sehen. Der Bruder kehrte nach Ägypten zurück. Nach einiger Zeit erhob sich auch der Anachoret und ging aus dem fernen Land nach Ägypten zu ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
7
Die Weisheit des Fremden: Studien zur mittelalterlichen ...
Im Gegensatz zum Anachoret oder Einsiedler, der nach weltfremder Einsamkeit ( desertum) und Askese strebte, suchte der Inkluse die Einsamkeit in der Einsamkeit (solitude) seiner oder ihrer Klause.244 Nachricht über die frühen asketischen ...
Florian Kragl, 2005
8
Europäische Kulturgeschichte: Eine Einführung - Erweiterte ...
Man wird davon ausgehen können, dass der Anachoret eine starke Triebnatur hat und einen starken Willen, gegen diese anzukämpfen. Bereits der Rückzug in die Wüste zieht eine Mauer gegen die Verführungen der Welt. Diese aber fol— ...
Silvio Vietta, 2007
9
Geschichte und Kritik des Mysticismus aller bekannten Völker ...
Auf ähnliche Weise war d« Anachoret Copres unverbrennbar; trug der Anachoret Hell« nus seurig« Kohlen in seinem Rocke ohne ein Loch hinein» zubrennen, ritt auf einem Krokodil! über einen Fluß, und tödtete ein anderes durch ein bloßes ...
Johann Christian August Heinroth, 1830
10
Homo Sum (Erweiterte Ausgabe)
Es war ihr nicht entgangen, daß der junge Anachoret sie leidenschaftlich bewundere, und das freute sie, denn er gefiel ihr, und die Verwirrung, die sich seiner bei ihrem Anblick bemächtigt hatte, schmeichelte ihr und erschien ihr doppelt ...
Georg Ebers, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACHORET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anachoret est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Die Knochenuhren" - Viele Cliffhanger, wenig Risiko
Die Bösen nennen sich Anachoreten. Sie sind buchstäblich Seelenfresser, sie leben von Animazid, von massenhaftem Mord- und Seelenmord. Die Guten, das ... «Deutschlandfunk, avril 16»
2
Säulenheiliger
Sässe dort, in Taladah, heute ein solcher «Anachoret», ein Weltflüchtiger, sähe er genau auf grosse Flüchtlingslager hinunter, im syrischen Diesseits, hart an ... «Finanz und Wirtschaft, mars 16»
3
Essentiel B ERT 1 Trio : lames fatales ?
anachoret. Posté le 06-06-2015 à 15:36 [Répondre]. Oui enfin, cela ne remonte pas à 30 ans, le rasoir étanche. Et un rasoir à 30 brouzoufs peut se permettre ... «Les Numériques, juin 15»
4
Borderlands The Pre-Sequel, un épisode solide
anachoret. Posté le 10-11-2014 à 12:23 [Répondre]. Je plussoie, ce jeu (le 2 aussi dans une certaine mesure) n'est que l'ombre du premier qui avait pour lui le ... «Les Numériques, nov 14»
5
Die Zehe des Dompfarrers Toni Faber
Nicht überraschend, wurde der Anachoret mit Society-Anschluss das Opfer einer Twitter-Gang, die ihn lieber in den Katakomben sähe. Den Gefallen tut er ihr ... «derStandard.at, mai 14»
6
Ein Pianist auf der Säule, einer auf dem Schlachtross
... statt vom Klavierhocker von einer Säule aus absolviert hätte wie ein moderner Anachoret, wäre das gerade passend gewesen. Heruntergefallen wäre er nicht, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
7
Problemes de sons
anachoret: Nouveau Rang : Nouveau. anachoret - Jeu 7 mars 2013 14:10. Hello. D'autant que si Free n'en vend plus, c'est parce-qu'ils ont écoulé leurs stocks ... «Monwindowsphone.com, mars 13»
8
TEST / R7870 Black Edition OC
anachoret. Posté le 14-12-2012 à 16:09 [Répondre]. Hello. Il doit y avoir quelques soucis dans vos procédures de test car la HD 7870 est un peu partout ... «Les Numériques, déc 12»
9
TEST / LEA NetSocket 500 Nano
anachoret. Posté le 28-09-2012 à 14:31 [Répondre]. Hello. Juste une petite erreur à éventuellement modifier : "Consomme légèrement plus élevées que la ... «Les Numériques, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anachoret [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anachoret>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z