Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anachoretisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANACHORETISCH

lateinisch anachoreticus < griechisch anachōrētikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANACHORETISCH EN ALLEMAND

anachoretisch  [anachore̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACHORETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anachoretisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANACHORETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anachoretisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anachoretisch dans le dictionnaire allemand

les anachorètes, concernant l'ancrage; reclus. die Anachoreten, das Anachoretentum betreffend; einsiedlerisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «anachoretisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANACHORETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANACHORETISCH

ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANACHORETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de anachoretisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANACHORETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anachoretisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anachoretisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANACHORETISCH»

anachoretisch abgeschlossen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anachoretisch universal lexikon deacademic tisch anachoreticus griech anachōrētikós Anachoreten Anachoretentum betreffend pons Deutschen PONS Dict für dict italienisch Italienisch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil wissen Adjektiv einsiedlerisch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Febr Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lösung kreuzworträtsel xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de anachoretisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACHORETISCH

Découvrez la traduction de anachoretisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anachoretisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anachoretisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anachoretisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anachoretisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anachoretisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anachoretisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anachoretisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anachoretisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anachoretisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anachoretisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachoretisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anachoretisch
190 millions de locuteurs

allemand

anachoretisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anachoretisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anachoretisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anachoretisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anachoretisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anachoretisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anachoretisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anachoretisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anachoretisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anachoretisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anachoretisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anachoretisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anachoretisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachoretisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anachoretisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anachoretisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anachoretisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACHORETISCH»

Le terme «anachoretisch» est rarement utilisé et occupe la place 189.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anachoretisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anachoretisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anachoretisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACHORETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anachoretisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anachoretisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anachoretisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANACHORETISCH»

Découvrez l'usage de anachoretisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anachoretisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
Richtig verstanden, ist die Lebensweise der Frauen und Männer der Apoph— thegmata nicht anachoretisch, sondern semi—anachoretisch. Sie sind nicht voll in die Einsamkeit ausgezogen, sondern nur bedingt. Sie ist aber natürlich nicht ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
2
Das Konzept des geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: ...
Um ihn auch gegenüber solchen Ansätzen noch deutlicher profilieren zu können, ist sein Gehorsamskonzept nun mit dem Geronti- kon und seinem anachoretisch- semianachoretischen Umfeld zu vergleichen. 3. Ansätze zur Spiritualisierung ...
Andreas Müller, 2006
3
Ein Wort über tiefern Schriftsinn
Die unvergleichliche Schönheit der tiefsten Gedanken zu erfassen, das war ihre Hauptbeschäftigung in ihrem anachoretisch « contemplatioen Leben. An einer andern Stelle aber, (idiä. p. 475. (893.) wo er wieder von ihren allegorischen ...
Hermann Olshausen, 1824
4
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
Adam/Tannery (1902), S. 18: „Le premier estoit de ne receuoir iamais aucune chose pour vraye, que ie ne la connusse euidemment estre telle: c'est a dire, d' euiter unter anderem als Erwiderung auf die anachoretisch-aszetisch orientierten  ...
Jan Marco Sawilla, 2009
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anachoretisch, einsiedlerisch, waldbriiderlich, klausnerisch. der Anachronismus, Zeitirrthum, -rechnungssehler, -verstoß. die Anaglyprik, Kunst d. halberhobenen, getriebenen Arbeiten. Anaglyphen.Anaglypten^alberbobcne Bildwerke. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Das Bonifazius-Lied: zur Erinnerung an die Verherrlichung ...
Anachoretisch weilten, in Sitteneinfalt, streng, Enthaltsam, hier die Brüder fern von der Welt Gedräng, Bebauten eigenhändig die Felder rundherum, Veredelten die Menschheit durch Lehr' und Christenthum Und sichtbar blieb der Himmel der  ...
Johann Baptist Rousseau, 1855
7
Learosa, die Männerfeindin: ein Roman
Aber ehe sie Muße hatte, den Mordgedanken zu denken, der mit ahnungsähnlicher Undeutlichkeit ihrer Seele vorüberblitzte, trat die Räthin ein, die Augen niedergeschlagen, das faltige Gesicht noch anachoretisch - strenger gerunzelt und ein ...
Julius von der Heyden, 1835
8
Venezianische Nächte
„„Nach tiefen, tiefen Abgeschiedenheiten „„Anachoretisch dieses Herz verlangt! „„ Ich brauche Einsamkeit; doch zu begleiten „„Brauchst Du mich nicht, wenn vor dem Sturm Dir bangt. — "" „Es zürnt der Vater, wenn er es erführe — " „,,O sei ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1836
9
Kommunikationskulturen, intra- und interkulturell: ...
... die Kontur der ästhetischen Position des Jüngeren, aus einem anderen Geschichtsraum Stammenden: Gegen Geschichtslo- sigkeit setzt Celan radikale Geschichtlichkeit, gegen das Anachoretisch-Monologische das Strukturell- Dialogische.
Christa M. Heilmann, 2005
10
Die christlich-kirchliche Alterthumswissenschaft
430 erzeugt, mehre Jahre eine Höhle in der Re« gion Sublacus anachoretisch bewohnt hatte, war er eine Zeitlang Abt eines in diesem Gebiete befindlichen Klosters gewesen, hatte eine Anzahl von derartigen Mönchswvhnungen i>'s Dasein ...
Georg Rudolf Wilhelm Böhmer, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACHORETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anachoretisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waardevol boek over communicatie en levensbeschouwing
Wat moet hij aan met woorden als presentisch, categorische imperatief, deïnstitutionalisering, interventionistisch, kataleptisch, actantieel, anachoretisch en ... «Reformatorisch Dagblad, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anachoretisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anachoretisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z