Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äquivalenztheorie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄQUIVALENZTHEORIE EN ALLEMAND

Äquivalenztheorie  [Äquivalẹnztheorie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄQUIVALENZTHEORIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äquivalenztheorie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄQUIVALENZTHEORIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äquivalenztheorie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la théorie de l'équivalence

Äquivalenztheorie

La théorie de l'équivalence est, en droit pénal, une théorie de la causalité d'un acte par rapport à la succession. La causalité est un critère pour l'accomplissement de la situation factuelle objective et donc pour la punition d'une action. Selon la théorie de l'équivalence, la causalité est jugée selon la formule conditio-sine-qua-non: la cause est une condition qui ne peut être conçue sans le succès sous sa forme concrète. La notation de cette doctrine découle du fait que, selon cette définition, toute condition nécessaire, encore si distante, est considérée comme causale pour un succès factuel, et donc toutes ces conditions sont équivalentes, c'est-à-dire ont le même poids. Die Äquivalenztheorie ist im Strafrecht eine Theorie zur Ursächlichkeit einer Tathandlung in Bezug auf den Taterfolg. Kausalität ist ein Kriterium für die Erfüllung des objektiver Tatbestandes und somit für die Strafbarkeit einer Handlung. Nach der Äquivalenztheorie beurteilt sich die Kausalität nach der Conditio-sine-qua-non-Formel: Ursächlich ist jede Bedingung, die nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass der Erfolg in seiner konkreten Gestalt entfiele. Die Bezeichnung dieser Lehre rührt daher, dass nach dieser Definition jede noch so entfernte notwendige Bedingung als kausal für einen tatbestandlichen Erfolg angesehen wird und deshalb alle diese Bedingungen äquivalent sind, also „gleiches Gewicht“ haben.

définition de Äquivalenztheorie dans le dictionnaire allemand

Enseignement de l'équivalence de toutes les conditions; voir. La théorie de la théorie de l'adéquation justifie la perception de taxes en échange du bénéfice que l'État leur accorde. Lehre von der Gleichwertigkeit aller Bedingungen; vgl. Adäquanztheorie Theorie zur Rechtfertigung der Erhebung von Steuern als Gegenleistung des Einzelnen für den Nutzen, den ihm der Staat gewährt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Äquivalenztheorie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄQUIVALENZTHEORIE


Chaostheorie
Cha̲ostheorie [ˈkaːɔsteoriː]
Erkenntnistheorie
Erkẹnntnistheorie [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoriː]
Evolutionstheorie
Evolutio̲nstheorie
Feldtheorie
Fẹldtheorie [ˈfɛltteoriː]
Funktionentheorie
Funktio̲nentheorie [fʊŋkˈt͜si̯oːnənteoriː]
Informationstheorie
Informatio̲nstheorie
Kunsttheorie
Kụnsttheorie [ˈkʊnstteoriː]
Literaturtheorie
Literatu̲rtheorie
Musiktheorie
Musiktheorie
Quantentheorie
Quạntentheorie
Rechtstheorie
Rẹchtstheorie
Relativitätstheorie
Relativitä̲tstheorie
Spieltheorie
Spi̲e̲ltheorie
Systemtheorie
Syste̲mtheorie [zʏsˈteːmteoriː]
Theorie
Theori̲e̲ 
Verschwörungstheorie
Verschwö̲rungstheorie [fɛɐ̯ˈʃvøːrʊŋsteoriː]
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrsche̲i̲nlichkeitstheorie
Wirtschaftstheorie
Wịrtschaftstheorie [ˈvɪrtʃaft͜steoriː]
Wissenschaftstheorie
Wịssenschaftstheorie [ˈvɪsn̩ʃaft͜steoriː]
Zahlentheorie
Za̲hlentheorie [ˈt͜saːlənteoriː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄQUIVALENZTHEORIE

Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
äquivok
Äquivokation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄQUIVALENZTHEORIE

Abschreckungstheorie
Atomtheorie
Automatentheorie
Deszendenztheorie
Elektronentheorie
Gastheorie
Geldtheorie
Grammatiktheorie
Invariantentheorie
Komplexitätstheorie
Konflikttheorie
Konjunkturtheorie
Metatheorie
Preistheorie
Raumwirtschaftstheorie
Sprachtheorie
Sprechakttheorie
Staatstheorie
Wellentheorie
Werttheorie

Synonymes et antonymes de Äquivalenztheorie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUIVALENZTHEORIE»

Äquivalenztheorie äquivalenztheorie zivilrecht Wörterbuch unterlassen steuern gebühren opfertheorie conditio sine formel Strafrecht eine Theorie Ursächlichkeit einer Tathandlung Bezug Taterfolg Kausalität Kriterium für Erfüllung objektiver Tatbestandes somit Strafbarkeit Handlung Nach kausalität vogellaw Handlung dann wenn hinweg gedacht Erfolg Gestalt rechtslexikon Schadensersatzrecht Mindesterfordernis Zurechnung bestimmten Schadensfolge protokolle Strafrechts Theorie Ursächlichkeit Tathandlung Bezug Taterfolg Inhalt bedingungstheorie erklärung Kausalzusammenhang liegt Täters ganz konkrete Zeit iurastudent Juni Ursache Bedingung Download strafrecht Grundsatz Gleichwertigkeit aller Bedingungen auszuge Ermittlung Kausalität gabler wirtschaftslexikon Interessentheorie theoretische Rechtfertigung Besteuerung Steuerrechtfertigungslehre Gegenleistung Einzelnen begriff juraforum relevanteste Bestimmung Anwendung findet hierbei davon fall flüchtende obstdieb betreibt kleinen Fraglich Eigentumsverletzung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic Strafrecht economics juralib jura mindmaps karteikarten schemata Wenn pflichtgemäßes Handeln anstelle pflichtwidrigen Unterlassnes Eintritt schädigenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Äquivalenztheorie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄQUIVALENZTHEORIE

Découvrez la traduction de Äquivalenztheorie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äquivalenztheorie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äquivalenztheorie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

等理论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la teoría de la equivalencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equivalence theory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुल्यता सिद्धांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظرية التكافؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теория эквивалентности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teoria de equivalência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমানতা তত্ত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la théorie de l´équivalence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teori kesetaraan
190 millions de locuteurs

allemand

Äquivalenztheorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等価理論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등가 이론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teori padanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý thuyết tương đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமான கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समतोलपणा सिद्धांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denklik teorisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teoria dell´equivalenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teoria równoważność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теорія еквівалентності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teoria echivalenței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρία της ισοδυναμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwivalensie teorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likvärdighet teori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekvivalens teori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äquivalenztheorie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄQUIVALENZTHEORIE»

Le terme «Äquivalenztheorie» est très peu utilisé et occupe la place 165.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äquivalenztheorie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äquivalenztheorie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äquivalenztheorie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄQUIVALENZTHEORIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äquivalenztheorie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äquivalenztheorie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äquivalenztheorie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUIVALENZTHEORIE»

Découvrez l'usage de Äquivalenztheorie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äquivalenztheorie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schuldrecht
Das „Herbeiführen" wird üblicherweise als Verursachung, Kausalität, bezeichnet, wobei früher die Vorstellung dahin ging, die naturwissenschaftliche Kausalität sei für die Haftungsbegründung entscheidend (Äquivalenztheorie) oder bilde ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Grundkurs Strafrecht: allgemeine Strafrechtslehre
Es wurde zum 29 einen vorgeschlagen, die Äquivalenztheorie unter Adäquanzgesichlspunkten zu begrenzen und nur solche Folgen einer Tat als verursacht anzusehen, mit deren Eintritt nach allgemeiner menschlicher Lebenserfahrung vom ...
Harro Otto, 2004
3
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Jede der i.S. dieser »conditio sine qua non«-Formel56 kausalen Bedingungen ist dabei gleichwertig (»äquivalent«) - daher die Bezeichnung »Äquivalenztheorie« -: Im oben (Rn 260) erwähnten Beispiel des Waffenhändlers W sind daher ...
Volker Krey, 2008
4
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
2. Bedürfnis nach Veränderung: Erweiterungen und Einschränkungen 997 Schnell war man sich jedoch bewusst, dass die Äquivalenztheorie auch auf der haftungsausfüllenden Ebene (ähnlich wie auf der haftungsbegründenden Ebene ) zu ...
‎2008
5
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Bedingungs- oder Äquivalenztheorie. Nach der Äquivalenztheorie ist jede Handlung kausal, die nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass der Erfolg ( die Verwirklichung eines Straftatbestandes) in seiner konkreten Gestalt entfiele. Bei der ...
Burkhard Madea, 2006
6
Strafrecht für Polizeibeamte
Sie baut auf der Äquivalenztheorie auf, scheidet aber alle 45 Ursachen aus, bei denen es nicht vorhersehbar und nach der allgemeinen Lebenserfahrung völlig unwahrscheinlich ist, dass sie zu einem Erfolg dieser Art führen. Nach ihr wird die ...
Elmar Erhardt, 2008
7
Neurotraumatologie
19.1.3 Kausalität im Sozial- und Zivilrecht Äquivalenztheorie als Grundfilter der Kausalität Ausgangspunkt der Zusammenhangsbeurteilung in der Rechtsprechung ist die sog. Äquivalenztheorie, wonach jeder Umstand kausal ist , der nicht ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
8
Delikts- Und Schadensersatzrecht
Äquivalenztheorie Ob die Rechts(gut)- bzw. Pflichtverletzung den Schaden verursacht hat, ist nach der Äquivalenztheorie zu entscheiden. Danach ist ein Umstand für ein späteres Ereignis kausal, wenn er nicht weggedacht werden kann, ...
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
9
Die schuldhafte Herbeiführung des Versicherungsfalles in der ...
Dafür muss eine Kausalität des Verhaltens des Versicherungsnehmers im Sinne der Äquivalenztheorie gegeben ... qua non-Formel Zur Feststellung der Kausalität im naturwissenschaftlichen Sinne wird nach der Äquivalenztheorie auf die ...
Véronique Wagner, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2010
10
Kausalität: forensische Medizin, Toxikologie, Biologie, ...
regelwidrigen, gänzlich atypischen („inadäquaten“) Kausalverlauf beruht.10 Während die Adäquanztheorie ursprünglich als echte Kausalitätstheorie verstanden wurde, wird mittlerweile eingeräumt, dass sie die Äquivalenztheorie nicht ersetzt, ...
Gerold Kauert, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄQUIVALENZTHEORIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äquivalenztheorie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte in conseguenza di lesione personale volontaria nei codici ...
E´ da notare che i “fattori causali” (Kausalfaktoren) vanno considerati, in linea di massima, equivalenti (c.d. Äquivalenztheorie). Pertanto integra la fattispecie di ... «Altalex, avril 16»
2
Das Lachen bleibt quer im Hals stecken
... im Detail die skurrilen Geschäftspraktiken von Rüstungskonzernen vorgelesen oder die Ricardianische Äquivalenztheorie erklärt zu bekommen, muss jeder ... «Mittelbayerische, déc 15»
3
Tod im Polizeigewahrsam – der Fall Ouri Jallow
Diese birgt für die Fälle des Unterlassens die Entsprechung zu der nach der Äquivalenztheorie in den Fällen aktiven Tuns anzuwendenden conditio sine qua ... «Rechtslupe, oct 14»
4
Doppelkausalität -und die Äquivalenztheorie
In all diesen Fällen besteht ein Bedürfnis für eine wertungsmäßige Korrektur der Äquivalenztheorie, um zu verhindern, dass von zwei schädigenden Ereignissen ... «Rechtslupe, juin 14»
5
Der verspätete Insolvenzantrag und die Haftung des Steuerberaters
Nach der Äquivalenztheorie ist jede Bedingung kausal, die nicht hinweggedacht werden kann, ohne dass der Erfolg entfiele. Dabei ist zu beachten, dass zur ... «Rechtslupe, juil 13»
6
Die fehlgeschlagene Fliesenverlegung – Doppelkausalität und ...
In diesen Fällen der sogenannten Doppelkausalität bedarf es einer entsprechenden Modifikation der Äquivalenztheorie, weil der eingetretene Schadenserfolg ... «Rechtslupe, avril 13»
7
Psychiatrische Unfallfolgen
Die dauerhafte Beschäftigungslosigkeit hat ihre wesentliche Ursache jedenfalls nicht in den Unfallfolgen, auch wenn der Unfall im Sinne der Äquivalenztheorie ... «Rechtslupe, avril 13»
8
Alkoholisiert auf dem Heimweg – kein Wegeunfall?
Nach der im Strafrecht maßgeblichen rechtlichen Zurechnungslehre der “Äquivalenztheorie” gelten alle solchen notwendigen Bedingungen stets als ... «Rechtslupe, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äquivalenztheorie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aquivalenztheorie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z