Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "äquipollent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄQUIPOLLENT

lateinisch-mittellateinisch; »gleich viel geltend«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄQUIPOLLENT EN ALLEMAND

äquipollent  [äquipollẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄQUIPOLLENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
äquipollent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄQUIPOLLENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «äquipollent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de äquipollent dans le dictionnaire allemand

aussi, mais différemment formulé. gleichbedeutend, aber verschieden formuliert.

Cliquez pour voir la définition originale de «äquipollent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄQUIPOLLENT


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
indolent
ịndolent  , auch: […ˈlɛnt] 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
purulent
purulẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄQUIPOLLENT

äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄQUIPOLLENT

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
sanguinolent
seropurulent
somnolent
sukkulent
univalent

Synonymes et antonymes de äquipollent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUIPOLLENT»

äquipollent wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Äquipollent woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Äquivalent für Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic gleichbedeutend Äquipollente Urtheile gleichem Inhalte sind logisch wenngleich grammat bedeutet fremdwörter http äqui Adjektiv Philos gleicher aber verschieden ausgedrückt Äqui Dict dict italienisch Italienisch Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ äquipollente äquipollent en heißt equipollente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen niederländisch

Traducteur en ligne avec la traduction de äquipollent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄQUIPOLLENT

Découvrez la traduction de äquipollent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de äquipollent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «äquipollent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

equipollent
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipolente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equipollent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكافئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равноценный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সধর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipollent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg nilainya sama
190 millions de locuteurs

allemand

äquipollent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

equipollent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘이 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equipollent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tương đương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

equipollent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşgüçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipollente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівноцінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

equipollent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equipollent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equipollent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equipollent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equipollent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de äquipollent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄQUIPOLLENT»

Le terme «äquipollent» est très peu utilisé et occupe la place 179.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «äquipollent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de äquipollent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «äquipollent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄQUIPOLLENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «äquipollent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «äquipollent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot äquipollent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUIPOLLENT»

Découvrez l'usage de äquipollent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec äquipollent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachwissenschaft: ein Reader
... gleichzeitig eine Rundungskorrelation, ergibt sich eine Schwierigkeit. äquipollent • privativ äquipollent . graduell Abbildung 18: Bündelung von je zwei Oppositionen h hasse, Ehe l lasse, Höhle, hohl } ja, Ajax Merkmalphonologie 311 .
Ludger Hoffmann, 2000
2
Uebungen aus der Statik und Mechanik der festen Körper
^mL bestimmte Parallelogramm ^mLL^ und ziehe die Diagonale mL^ -- L^, so ist 1^' äquipollent den Kräften ^ und L. Wird nun das durch n>L< -- L', ml2 - t^ und /. L^md bestimmmte Parallelogramm L^mdl^^ entworfen und die Diagonale mO ...
Ephraim Salomon Unger, 1831
3
Übungen aus der angewandten Mathematik: für Techniker und ...
^inL bestimmte Parallelogramm ^mLL^ und ziehe die Diagonale ,nL^ -- L^, so ist L^ äquipollent den Kräften ^ und L. Wird nun das durch mL^ -- L', m^ - C! und ^. L m<ü bcsiimmmte Parallelogramm L^n<ü<ü^ entworfen und die Diagonale ,n(?
Ephraim Salomon Unger, 1831
4
Grundzüge der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Will man also von äquipollenten Sätzen sprechen, so muß man erstens all jene als äquipollent bezeichnen, die auf ein und dieselbe schlichte kategorische Behauptung zurückgeführt werden können. 13. Zweitens sind kategorische und ...
Thomas Hobbes, 2012
5
Neue darstellung der logik nach ihren einfachsten ...
41 Anmerk., § 52 und 55) nachgewiesene Zulässigkeit der Umwandlung kategorischer Urtheile in hypothetische und rein hypothetischer in kategorisch - hypothetische. Hiernach ist das kategorische Urtheil: S ist (ist nicht) P, äquipollent dem ...
Moritz Wilhelm Drobisch, 1887
6
Neue Darstellung der Logik nach ihren einfachsten ...
41 Anmerk., § 52 und 55) nachgewiesene Zulässigkeit der Umwandlung kategorischer Urtheile in hypothetische und rein hypothetischer iu kategorisch - hypothetische. Hiernach ist das kategorische Urtheil: S ist (ist nicht) P, äquipollent dem ...
Moritz Wilhelm Drobisch, 1887
7
Thomas Hobbes, Elemente Der Philosophie
Z.B.ist derkategorische Satz:»EingeradlinigesDreieck hatdrei Winkel gleich zwei Rechten«dem hypothetischen: »WenneineFigurein geradlinigesDreieckist, müssenseinedreiWinkel gleich zwei Rechten sein« äquipollent. 14.Drittens sindzwei ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
8
Neue Darstellung der Logik
Hiernach ist das kategorische Urtheil: S ist (ist nicht) P, äquipollent dem hypothetischen : wenn S ist, so ist (ist nicht) S . . P; und wenn A die Gattung, B den Artunter- schieil von S bedeutet, so ist dasselbe kategorische Urtheil äquipollent dem ...
Moritz Wilhelm Drobisch
9
Grundzüge der Philosophie: Lehre vom Körper. Lehre vom ...
Will man also von äquipollenten Sätzen sprechen, so muß man erstens all jene als äquipollent bezeichnen, die auf ein und dieselbe schlichte kategorische Behauptung zurückgeführt werden können. 13. Zweitens sind kategorische und ...
Thomas Hobbes, Max Frischeisen-Köhler, 1655
10
Syncategoremata
Aber dagegen: Eine affirmative Aussage mit unbestimmtem Prädikat und eine negative [Aussage] mit bestimmtem Prädikat bei Bestand des Subjekts268 sind äquipollent, wie diese zwei: »Sokra- tes ist nicht-weiß«, »Sokrates ist nicht weiß«;  ...
William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. äquipollent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aquipollent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z