Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äquilibrist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄQUILIBRIST

französisch équilibriste, zu lateinisch aequilibrium = Gleichgewicht, zu: aequus = gleich und libra = Waage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄQUILIBRIST EN ALLEMAND

Äquilibrist  [Äquilibrịst, Equilibrịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄQUILIBRIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äquilibrist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄQUILIBRIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äquilibrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Äquilibrist

Äquilibrist

Äquilibrist

Equilibrist signifie un artiste ou un artiste équilibré qui balance et équilibre son corps sur la corde et / ou les objets. Äquilibrist bezeichnet einen Gleichgewichtskünstler oder -artisten, der seinen Körper auf dem Seil und/oder Gegenstände balanciert und im Gleichgewicht hält.

définition de Äquilibrist dans le dictionnaire allemand

Artiste qui maîtrise l'art de garder l'équilibre; Équilibre artiste, surtout acrobate. Artist, der die Kunst des Gleichgewichthaltens beherrscht; Gleichgewichtskünstler, besonders Seiltänzer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Äquilibrist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄQUILIBRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Christ
Chrịst 
Dekabrist
Dekabrịst
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Intourist
[ˈɪntu…]
Jurist
Jurịst 
Karikaturist
Karikaturịst
Lagerist
Lagerịst
Militarist
Militarịst
Naturist
Naturịst
Obrist
Obrịst
Oktobrist
Oktobrịst
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
trist
trịst [trɪst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄQUILIBRIST

Äquidensite
äquidistant
Äquidistanz
äquifazial
Aquifer
Äquiglaziale
Äquigravisphäre
Aquila
äquilibrieren
Äquilibrismus
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄQUILIBRIST

Anmeldefrist
Aorist
Ausschlussfrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Galerist
Gitarrist
Humorist
Jahresfrist
Kontorist
Kündigungsfrist
Lieferfrist
Marist
Monetarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist

Synonymes et antonymes de Äquilibrist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUILIBRIST»

Äquilibrist äquilibrist Grammatik wörterbuch bezeichnet einen Gleichgewichtskünstler oder artisten seinen Körper Seil Gegenstände balanciert Gleichgewicht hält Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Equilibrist Gleichgewichtskünstler Körper Seil Gegenstände bedeutet fremdwörter für http Äqui auch Artist eigenen beim Seiltanz balancierte equilibrist Bedeutung sagt noch kostenlosen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS equilibrista französisch Französisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Äquilibrist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄQUILIBRIST

Découvrez la traduction de Äquilibrist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äquilibrist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äquilibrist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Äquilibrist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Äquilibrist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Äquilibrist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Äquilibrist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Äquilibrist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Äquilibrist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Äquilibrist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Äquilibrist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Äquilibrist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Äquilibrist
190 millions de locuteurs

allemand

Äquilibrist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Äquilibrist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Äquilibrist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Äquilibrist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Äquilibrist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Äquilibrist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Äquilibrist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Äquilibrist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Äquilibrist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Äquilibrist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Äquilibrist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Äquilibrist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Äquilibrist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Äquilibrist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äquilibrist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Äquilibrist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äquilibrist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄQUILIBRIST»

Le terme «Äquilibrist» est très peu utilisé et occupe la place 154.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äquilibrist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äquilibrist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äquilibrist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄQUILIBRIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äquilibrist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äquilibrist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äquilibrist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄQUILIBRIST»

Découvrez l'usage de Äquilibrist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äquilibrist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversations-Lexicon: In zwei Bänden. A - Cz, [und im ...
Ein Äquilibrist wäre demnach ein Mensch, welcher seinen Körper auch bei de» unnatürlichsten Stellungen und den gewagtesten Bewegungen, dennoch immer im Gleichgewicht zu erhalten versteht, der, ungeachtet er es darauf anzulegen ...
‎1822
2
Conversations-Lexikon
388 Äquator Äquilibrist Folgen davon , die bald in vollige Abzehrung übergingen. Daß man dm Tag des Todes habe vorherbestimmen können, ist eine Fabel. Über die Zusammensetzung dieses Giftes sind die seltsamsten Gerüchte verbreitet ...
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
(32) Äquilibrist hat seinen Namen von dem lateinischen Äeyuili. briuin ( Gleichgewicht, wagerechter Stand). Ein Äquilibrist wäre demnach ein Mensch, welcher seinen Körper auch bei den unnatürlichsten Stellungen und den gewagtesten ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Aquila. Äquilibrist. 573. Aquila, die Hauptstadt der neapolit. Provinz Nbruzzo ulterio« II., an der Pescara und in bei Näht der höchsten Apenninengipfel, mit 1N8NN E, gilt als eine Festung vierten Rang«, von der jedoch die Cidatelle der einzig ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1851
5
Konversations-lexicon: Neue folge [der real-encyclopädie].
Der Äquilibrist macht seine kunstvollen Bews, ing«», Stellungen, Sprunge u. f. w. vor den Auge» andrer zu ler Belustigung, und jeder Seiltänzer miiS Äquilibrist sein, wenn nicht unglücklich werden und das Murren der Zuschauer erwecke« ill.
6
Die Dressur der Thiere
IV. Der. Hund. als. Äquilibrist. und. Qown. Man hat allerhand schöne Theorien ausgestellt, um zu einer Erklärung darüber zu gelangen, wie es möglich sein kann, daß ein Akrobat sich aus einem eisernen Draht im <Gleichgewicht zu erhalten ...
Pierre Hachet-Souplet
7
Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...
Der Äquilibrist (vermutlich denkt Reinhold an Crusius, zumal dieser im Unterschied zu Leibniz und Wolff eine „vollkommene Freiheit“ [libertas plena] oder „libertas indifferentiae“ bzw. „libertas aequilibirii“ nicht für eine Fiktion hielt) 50 verteidigt ...
Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Lquillbre. S. AeguIIibi-ium. Äquilibrist. S. Äquilibrist. Louipsize (spr. Ekipaze), i. überhaupt, das Geräth «der Gepäck; insbesondere aber s. das Reisegeräth oder die Reisegerathschaft, das Kriegsgerärb oder Ge, päck, da« Jachtgeräth u. s. w. « ...
Joachim Heinrich Campe, 1801
9
Eau de Cologne - Futurismus
1996 All das weiß Boris Jelzin auch, der große Äquilibrist der Macht; taz 13. 6. 1997 Dann Mamadh, der Fahrradartist, der es in seinem magischen Äquilibristenkreis fertigbrachte, von der Lenkstange auf den Sattel zu springen und zugleich ...
‎2004
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Aquila Äquilibrist 57Z Aquila, die Hauptstadt der neapolir. Provinz Abruzz« ulterio « ll., an der PcSrara und in der Nähe der höchsten Apcnninengipfel, mit 10800 E. , gilt als eine Festung vierte» Rangs, von der jedoch die Cidatclle der einzig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄQUILIBRIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äquilibrist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strafrechtsdogmatik: Schuld und Schulden I
... um den juristischen Dampfplauderer Thomas Fischer, BGH-Urgestein, Liebling der Presse und Äquilibrist mit rasant wachsendem Justizverachtungspublikum. «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
Heidenaus Star-Artist Rudolf Franke mit 101 Jahren gestorben
Der Äquilibrist verblüffte sein ganzes Leben mit Temperament das Publikum. Ein Kunststück machte er bis fast zuletzt: Balancierend mit einem Holzbrett auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 16»
3
„Gymmotion“: Show, Akrobatik, großer Sport
Folgende Showacts gibt es: Tobi van Deisner (Comedy); Artur Bezkorinnyy (Handstand-Äquilibrist); Helena (Pole-Akrobatik); Mallakhamb (der authentische ... «Aachener Zeitung, nov 15»
4
Deutsches Architekturmuseum - Ausstellung über Coop Himmelb(l ...
... lächelnd wie ein Wissender, tüftelnd, die heikle Installation im Ostpavillon des Neubaus in eine noch prekärere Balance bringend. Der Architekt als Äquilibrist. «Frankfurter Rundschau, mai 15»
5
Roncalli für alli
Als Jongleur und Gleichgewichtskünstler (Äquilibrist) probiert er sich selbst aus, entwickelt eine ganz spezielle Sammelleidenschaft. Sogar ein maßstabgetreuer ... «sz-online, mai 15»
6
Artisten-Familie Köllner bezaubert mit Akrobatik und Tierdressur
Auch als Seiltänzer und Handstand-Äquilibrist auf der Stuhlpyramide macht Sandro eine sehr gute Figur. Und als Dompteur schlüpft er inzwischen in die ... «General-Anzeiger, mai 14»
7
Erwin-Wurm-Ausstellung im Städel
Der Museumsbesucher mag ein vielfach begabtes Wesen sein, ein Äquilibrist ist er nur um den Preis, dass er sich dermaßen anstrengt, dass er seine ... «Frankfurter Rundschau, mai 14»
8
Tiere, Nervenkitzel und viel Spass: Premiere des Zirkus Knie
Für den rechten Nervenkitzel stehen im diesjährigen Programm der Äquilibrist Encho Keryazov, der in bis zu drei Metern Höhe die verrücktesten ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 14»
9
Siemoneit-Barums Weihnachtszirkus feiert Premiere in Göttinger ...
... Eonys am chinesischen Mast oder der Handstand-Äquilibrist Ben Pfundt, der als „Goldene Statue“ auf dünnen Metallstäben seine Choreografie zelebriert. «Göttinger Tageblatt, déc 13»
10
Der Autor und die Schräglage zur Welt
... zur Welt durch eine glückliche Liebe zur Sprache erlöst und von ihren biografischen Ballaststoffen gereinigt hat, gewinnt der Äquilibrist in ihm die Oberhand. «NZZ Online, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äquilibrist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aquilibrist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z