Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitsbiene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSBIENE EN ALLEMAND

Arbeitsbiene  [Ạrbeitsbiene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSBIENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitsbiene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSBIENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsbiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arbeitsbiene

Travailleur (abeilles)

Arbeiterin (Bienen)

Les travailleurs sont des abeilles femelles, des bourdons, des guêpes ou des frelons. Toutes ces espèces formant l'état de l'ordre des mouches de la peau ont trois êtres différents: la reine, le travailleur et la drogue. Arbeiterinnen sind die weiblichen Honigbienen, Hummeln, Wespen oder Hornissen. Alle diese staatenbildenden Arten aus der Ordnung der Hautflügler haben drei unterschiedliche Wesen: Königin, Arbeiterin und Drohn.

définition de Arbeitsbiene dans le dictionnaire allemand

Travailleur abeille extraordinairement travailleur. Travailleur Bee © Institut Bibliographisches, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimUseZoologie. Arbeiterbiene außerordentlich fleißige Person. Arbeiterbiene© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchZoologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsbiene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSBIENE


Ammenbiene
Ạmmenbiene
Arbeiterbiene
Ạrbeiterbiene
Azubiene
Azubi̲e̲ne
Biene
Bi̲e̲ne 
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Führungsschiene
Fü̲hrungsschiene [ˈfyːrʊŋsʃiːnə]
Gleitschiene
Gle̲i̲tschiene [ˈɡla͜itʃiːnə]
Holzbiene
Họlzbiene [ˈhɔlt͜sbiːnə]
Honigbiene
Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Laufschiene
La̲u̲fschiene [ˈla͜ufʃiːnə]
Miene
Mi̲e̲ne 
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pelzbiene
Pẹlzbiene
Sammelschiene
Sạmmelschiene [ˈzaml̩ʃiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Sexbiene
Sẹxbiene
Trachtbiene
Trạchtbiene [ˈtraxtbiːnə]
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSBIENE

Arbeitsbedingung
Arbeitsbefreiung
Arbeitsbeginn
Arbeitsbehörde
Arbeitsbelastung
Arbeitsberater
Arbeitsberaterin
Arbeitsbereich
Arbeitsbericht
Arbeitsbeschaffung
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Arbeitsbeschaffungsprogramm
Arbeitsbesitzer
Arbeitsbesprechung
Arbeitsbesuch
Arbeitsbewilligung
Arbeitsblatt
Arbeitsbrigade
Arbeitsbuch
Arbeitsbühne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSBIENE

Arbeitshygiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Intimhygiene
Kennermiene
Körperhygiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Leitschiene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sozialhygiene
Spitalhygiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Unschuldsmiene
Vertriebsschiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Synonymes et antonymes de Arbeitsbiene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSBIENE»

Arbeitsbiene arbeitsbiene lebenslauf entwicklung drohne königin körperbau größe Wörterbuch einer arbeitsblatt lebensdauer Arbeiterinnen sind weiblichen Honigbienen Hummeln Wespen oder Hornissen Alle diese staatenbildenden Arten Ordnung Hautflügler haben drei unterschiedliche lehrerweb Leben Bienenstock Organisation Bienenstaates beeventure einem Tage Zyklus geprägt sich Stockbiene Flugbiene unterteilt Biene Ende verstirbt leben honigmacher schlüpft Puppenhülle fertige Unter Arbeiterinnen herrscht eine klare Arbeitsteilung ersten Wochen verrichtet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bienenstaat bienen

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitsbiene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSBIENE

Découvrez la traduction de Arbeitsbiene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitsbiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitsbiene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工蜂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeja obrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worker bee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकर्ता मधुमक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاملة نحلة أو نملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочая пчела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মী মৌমাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abeille ouvrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebah pekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitsbiene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働き蜂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tawon buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ong thợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளி தேனீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकर्ता मधमाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçi arı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ape operaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik pszczoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робоча бджола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albină lucrătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτριας μέλισσας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werker bye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetarbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

worker bee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitsbiene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSBIENE»

Le terme «Arbeitsbiene» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitsbiene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitsbiene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitsbiene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSBIENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitsbiene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitsbiene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitsbiene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSBIENE»

Découvrez l'usage de Arbeitsbiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitsbiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitgemäße Methodenkompetenz im Unterricht: eine praxisnahe ...
Welche Aufgaben erfullt die Arbeitsbiene im Laufe ihres Lebens?* L. .Wir wollen uns heute das Leben einer Arbeitsbiene mit Hilfe eines kurzen Filmausschnitts einmal genauer anschauen " L gibt den Arbeitsauftrag: „Notiert euch ...
Roland Hepting, 2008
2
Atlas F?r Bienenzucht:
Nervensystem der Arbeitsbiene. XX. Speicheldrüsen der ArbeitsXXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. biene. Luftsaek, Luftröhren und Lnfl: loeh der ArbeitsbieneVerdauungswerkzeuge der Arbeitsbiene. _ Geschlechtsteile ...
Gaetano Barb?
3
Zeitschrift für Physiologie....
Abänderung im Bau der Fühlhörner steht ohne Zweifel damit in Verbindung, dass die Arbeitsbiene das Organ, -welches ihr bei einer der, ihr ausschliesslich zukommenden Verrichtungen, beim Einsammeln der Materie zur Bereitung des ...
Friedrich Tiedemann, Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolf Christian Treviranus, 1829
4
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
Abänderung im Bau der Fühlhörner steht ohne Zweifel damit in Verbindung, dass die Arbeitsbiene das Organ, welches ihr bei einer der, ihr ausschliesslich zukommenden Verrichtungen, beim Einsammeln der Materie zur Bereitung des ...
Tiedemann, 1829
5
Zeitschrift für Physiologie
Abänderung im Bau der Fühlhörner steht ohne Zweifel damit in Verbindung, dass die Arbeitsbiene das Organ, welches ihr bei einer der, ihr ausschliesslich zukommenden Verrichtungen, beim Einsammeln der Materie zur Bereitung des ...
6
Anweisung zur ausübung der bienenzucht: oder Naturgemässe ...
Sieht man nun, daß bei der Mutterbiene die At« traktivkraft positiv die Repulsivkrast aber negativ ist ; so werden beide Kräfte dagegen in einer Arbeitsbiene in ein umgekehrtes Verhältniß zu stehen kommen. Auf sol« che Art stünden beide ...
Johann Gottfried Lukas, 1820
7
Die Bienenzucht: nach Grundsätzen der Theorie und Erfahrung ...
Die Königinn gewährt durch ihre Zunge der Arbeitsbiene einen atherischen Genuß. 32. Arbeitsbienen können bis 30 Tausend in einem Stocke beisammen seyn. 33. Die Organe, mit denen die Arbeitsbiene ihre wunderbaren Arbeiten ...
Johann M. ¬von Ehrenfels, 1829
8
Die bienenzucht nach grundsätzen der theorie und erfahrung ...
einer gesunden Arbeitsbiene nicht gehörig ausgebildet hat, wird bei dieser Musterung aus dem Stocke gewiesen. Die Oekonomie des Bienenstocks leidet kein Krankes und keine Krüpel. Diese Musterung wird über Sommer an schönen  ...
Joseph Michael Ehrenfels (Freiherr von), 1829
9
Die Bienenzucht
*einer gefunden Arbeitsbiene nicht gehörig ausgebildet hatwird bei diefer Mnfterung aus* dem Stocke gewiefen. Die Oekonomie des Bienenfiocks leidet kein Krankes und keine Krüpel. Diefe Mufterung wird über* Sommer 'an fchönen .
J.M. Ehrenfels
10
Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden nach ...
Uebrigens darf diese Erscheinung nicht befremden, da Königin und Arbeitsbiene aus demselben weiblichen Ei entstehen und die Königin, wie schon anderwärts gesagt, nichts ist als eine weiter entwickelte und zur vollständigen Ausbildung ...
August Freiherr von Berlepsch, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSBIENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitsbiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein guter Soldat, eine Arbeitsbiene und ein Top-Talent
Eine kleine Arbeitsbiene, kämpft und läuft ohne Ende. Und er macht die Sache nicht kompliziert, sondern spielt einfach seinen Ball. Ein Typ wie früher vielleicht ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
2
Eine Honigbiene arbeitet sich zu Tode
Arbeitsbienen können bis zu einem Drittel ihres Körpergewichts an Nektar oder Pollen im Fluge transportieren. Mit 180 bis 250 Flügelschlägen pro Sekunde ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Berliner Bienenvolk sorgt für Polizeieinsatz
Ein Bienenvolk besteht aus Arbeitsbienen, Drohnen und der Königin. Ein starkes Volk kann eine Größe von bis zu 60.000 Tieren erlangen. Im Winter ist die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Entdeckertag - Die Honigbiene: Das wichtigste Tier der Welt!
Sie liefern uns nicht nur den leckeren Honig, sie sind auch sonst unerlässlich für uns Menschen: Die Honigbienen. Die kleine Arbeitsbiene Mellifica nimmt euch ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Jodie Foster schwärmt von ihrem 'Money Monster'-Kollegen George ...
Er ist eine Arbeitsbiene. Aber dann sehe ich ihn bei einer Pressekonferenz mit diesen Augen und er sieht grandios aus." Aber nicht nur das Arbeiten mit George ... «VIP.de, Star News, mai 16»
6
Die deutschen Schwimmer im Olympia-Check
ARBEITSBIENE: Franziska Hentke: Siegreich über 400 Meter Lagen und 200 Meter Schmetterling. Dort ist sie die Nummer 2 der Welt. Im Vorjahr reichte es für ... «sport.de, mai 16»
7
Bezirksimkerverein Crailsheim würdigt scheidenden zweiten ...
Heinrich Seiffert (links) und Wolfgang Brosam, zwei bewährte Arbeitsbienen des Vereins. Der Saal war in diesem Jahr brechend voll, das fiel Manfred Kröger ... «Südwest Presse, mars 16»
8
Bestseller-Autorin Nora Roberts kennt keine Schreibblockaden
Die Arbeitsbiene der Literaturwelt: Schreibblockaden sind für Bestseller-Autorin Nora Roberts nichts anderes als eine "faule Ausrede" (Archiv). © SDA. «Aargauer Zeitung, janv 16»
9
Top-5 der Bundesliga-Dauerläufer: Herthas Arbeitsbiene
Fünf defensive Mittelfeldspieler zählen zu den laufstärksten Akteuren in der Bundesliga. Fast alle legen bis zu 12 Kilometer hin, auf Platz eins ist ein Berliner. «Goal.com, déc 15»
10
Diskriminierung im Büro: Der Macho stirbt nicht aus
Da wird die umsichtige Vorstandssekretärin als „unsere fleißige Arbeitsbiene“ bezeichnet, das mag jovial gemeint sein, ist aber daneben. Oder die Rede ist von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitsbiene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsbiene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z