Signification de "Honigbiene" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HONIGBIENE EN ALLEMAND

Honigbiene  Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONIGBIENE

Honigbiene est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONIGBIENE EN ALLEMAND

Western Honeybee

Westliche Honigbiene

L'abeille occidentale, également connue sous le nom d'abeille européenne, est habituellement une abeille ou une abeille, appartient à la famille des vraies abeilles, au sein de laquelle elle est représentative du genre des abeilles. Sa zone de distribution originale était l'Europe, l'Afrique et l'Asie occidentale. Puisqu'il produit du miel, il est utilisé par les humains et a été répandu dans le monde entier; même pendant la colonisation d'autres continents par les Européens. La pollinisation des fleurs par l'abeille occidentale est importante pour l'agriculture, ce qui en fait l'un des élevages les plus importants. Il existe environ 25 sous-espèces de l'Apis mellifera, appelées races d'abeilles. Les races européennes se sont développées sous la forme d'aujourd'hui seulement après la dernière période de glace dans le nouveau quartier. La race Dark European Bee se répand dans les zones climatiques tempérées et plus fraîches d'Europe, par exemple en Allemagne, en Autriche et en Suisse avec les Alpes comme une barrière naturelle contre les pays plus chauds du sud.

Die Westliche Honigbiene, auch Europäische Honigbiene, meist einfach Biene oder Honigbiene genannt, gehört zur Familie der Echten Bienen, innerhalb derer sie eine Vertreterin der Gattung der Honigbienen ist. Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet war Europa, Afrika und Vorderasien. Da sie Honig erzeugt, wird sie durch den Menschen genutzt und wurde weltweit verbreitet; so bereits während der Kolonialisierung anderer Kontinente durch die Europäer. Für die Landwirtschaft ist die durch die Westliche Honigbiene erfolgte Bestäubung der Blüten von Bedeutung, was sie zu einem der wichtigsten Nutztiere macht. Es gibt etwa 25 Unterarten der Apis mellifera, die als Bienenrassen bezeichnet werden. Die europäischen Rassen haben sich in der heutigen Form erst nach der letzten Eiszeit bei der Neubesiedlung herausgebildet. Die Rasse Dunkle Europäische Biene verbreitete sich dabei in den gemäßigten und kühleren Klimazonen Europas, so zum Beispiel in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit den Alpen als natürliche Barriere gegen wärmere südlichere Länder.

définition de Honigbiene dans le dictionnaire allemand

Abeille livrant du miel Honeycomb Honeycomb - © Dr. R. König, Nid d'abeilles Preetz Honeycomb - © Dr. R. King, Preetz.

Biene, die Honig liefertWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, PreetzWabe mit Honigbienen - © Dr. R. König, Preetz.

TRADUCTION DE HONIGBIENE

Découvrez la traduction de Honigbiene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Honigbiene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honigbiene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蜜蜂
• Traducteur Français - espagnol: abeja
• Traducteur Français - anglais: honeybee
• Traducteur Français - hindi: शहद की मक्खी
• Traducteur Français - arabe: نحل العسل
• Traducteur Français - russe: пчела
• Traducteur Français - portugais: abelha
• Traducteur Français - bengali: মউমাছি
• Traducteur Français - français: abeille domestique
• Traducteur Français - malaisien: lebah madu
• allemand: Honigbiene
• Traducteur Français - japonais: ミツバチ
• Traducteur Français - coréen: 꿀벌
• Traducteur Français - javanais: honeybee
• Traducteur Français - vietnamien: ong mật
• Traducteur Français - tamoul: தேனீ
• Traducteur Français - marathi: मधमाशी
• Traducteur Français - turc: balarısı
• Traducteur Français - italien: ape
• Traducteur Français - polonais: pszczoły
• Traducteur Français - ukrainien: бджола
• Traducteur Français - roumain: albina
• Traducteur Français - grec: μελισσών
• Traducteur Français - afrikaans: heuningby
• Traducteur Français - suédois: honeybee
• Traducteur Français - norvégien: honningbie

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGBIENE»

Découvrez l'usage de Honigbiene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honigbiene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parasiten Der Honigbiene

Von dem Verfasser von -Naturgeschichte und Zucht der Honigbiene-.

Eduard Assmuss, 2008

Das Massensterben der Honigbiene Apis mellifera (Colony ...

In der Vergangenheit traten wiederholt starke Völkersterben bei der Haltung von Honigbienen auf.

Steffen Wünsch, 2008

Unterrichtsstunde im Fach Biologie - Stationenlernen zum ...

Das Erstellen zweier Bienenmodelle • Die Schüler haben die Möglichkeit aus bereitgestellten Materialien auszuwählen und 2 Modelle der Honigbiene herzustellen. • Die Schüler wenden das Wissen über den Körperbau der Insekten  ...

Marcus Lüpke, 2008

Lernprozesse im Orientierungsablauf der Honigbiene: ein ...

V. Literatur. FOPPA, K. (1968): Lernen, Gedächtnis, Verhalten. Köln, Berlin: Kiepenheuer 8c Witsch FRISCH, K. v. (1915): Der Farbensinn und Formensinn der Biene. Zool. Jahrb., Abt. Allg. Zool. 35, 1-188 - (1950): Die Sonne als Kompaß der ...

Josta Riecke-Lauer, Martin Lindauer, 1985

Phänomen Honigbiene

Gemeinsam haben Tautz und Heilmann, die in der BEEgroup der Universität Würzburg arbeiten, auch das Buch Phänomen Honigbiene verfasst, das diese erstaunlichen kleinen Insekten auf dem aktuellen Stand des Wissens und mit zahlreichen ...

Jürgen Tautz, 2007

Die Honigbiene: als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau

als wichtigste Gehilfin im Frucht- und Samenbau Richard Ewert. 569 Berger, Joh. Ueber den Einfluss der Bienen auf die Befruch- tungsvorgange 'landw. Kulturpflanzen. Vortrag 1902. *625 * Betbe, Albrecht, Dr. Bamerkungen zu Dickels ...

Richard Ewert

Die Honigbiene, Ihre Naturgeschichte, Anatomie Und Physiologie

T.W. Cowan. 145. 1 46. 147. 148. 149. 1 50. 151. 152. 153. 154. 1 55. 156. 157. 158. 159. Zehintilar, k). Beiträge zur Kenntnis der Malpighifchen Gefäße der Infekten. 1878. Zehn-nah. 14. 8e. thfikalifehe Unterfuchnng der bisher unbekannten.

T.W. Cowan

Das puppenhäuschen der honigbiene ...

nell Onlvef*Hy j- rary Das puppenhauschen der honigbiene .. 3 1924 003 711 623 DEMCO 38-297 250 Arn hart: 4. a) Dr. Dzierzon, Über die Verschiedenheit der Bedeckelung der Honig- und Brutzellen. Eichstädt. Bien.-Zeit. 1885, S. 25. b)  ...

Ludwig Arnhart, 1919

Die Honigbiene: Maßnahmenbündel Vitalzucht: Mit Sonderteil: ...

Eines ist gewiss: Weder Politik, Forschung noch die Imkerverbände oder aber Berufsimker werden das Dilemma des Vitalitätsverlustes der Honigbiene auflösen, weil sie zwangsläufig eigenen Interessenlagen folgen.

Steffen Hanniske, 2013

Haustier: Westliche Honigbiene, Hauskatze, Hauspferd, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONIGBIENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honigbiene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erstaunliche Tiere: Was Sie über die Honigbiene wissen sollten

Der 20. August ist der Nationaltag der Honigbiene. Eine verdiente Würdigung für das Bienenvolk mit der großen ökologischen Bedeutung und der ... «Web.de, août 16»

Alles rund um die Honigbiene

Die faszinierende Welt der Honigbiene können Kinder am Freitag, 5. August, beim Schülerferienprogramm des Bezirksbienenzuchtvereins Alb-Lautertal ... «Südwest Presse, juil 16»

Bienenlehrstand in Güstrow: Zur Rettung der Honigbiene

Güstrowerin Ingeburg Schmecht rief Projekt „Bienenlehrstand“ ins Leben. Treffen immer mittwochs auf Gelände Güstrower Baumschulen. Teilen; Twittern; Teilen ... «svz.de, juil 16»

Honigbiene mit Imageproblem

Honigbiene mit Imageproblem. An der Zucht der Dunklen Biene spaltet sich die Imkerschaft. Anhänger der Rasse versuchen, Vorurteile abzubauen. Von Ulrike ... «sz-online, mai 16»

Honigbiene wird klar unterschätzt

Honigbiene wird klar unterschätzt Diese Holzbiene mit Waben ist ein Geschenk an den Nabu in Senftenberg (v. l.): Mario Gnüchtel von der Kreativwerkstatt in ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»

Tierschützer und Gärtner helfen der heimischen Honigbiene

Freiburg (dpa/lsw) - Mit einer groß angelegten Tierschutzkampagne in Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz wollen Imker, Gärtner und Naturschützer ... «DIE WELT, avril 16»

Der Mensch als Honigbiene

„Essen wie eine Honigbiene“, so lautete der Titel dieses Experiments, das Couto sechs Monate lang verfolgte und das er Ende Jänner bei der Tagung der ... «DiePresse.com, févr 16»

Launische Winter bedrohen die Honigbiene

Deutschlands Bienen haben ein Problem: den Winter. Dabei sind es nicht die überraschenden Minusgrade oder der eisige Ostwind, was den gelb-gestreiften ... «NDR.de, janv 16»

Honig und Wachs: Menschen nutzten Honigbienen früher als gedacht

Reste an alten Tonscherben lieferten den Beleg: Die frühen Bauern der Jungsteinzeit haben Honigbienen bereits 1500 Jahre früher gezielt eingesetzt als ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Bedrohte Bienen-Welt - Wenn das Summen verstummt

"Der Klimawandel ist natürlich keine schnelle Entwicklung. Für die Honigbienen direkt sehe ich eigentlich keine schädlichen Auswirkungen. Es würde trotzdem ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»