Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ashram" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASHRAM EN ALLEMAND

Ashram  [ˈaːʃram] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASHRAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ashram est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASHRAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ashram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ashram

Ashram

Ashram

Ashram (l'orthographe anglaise, selon le Duden of Ashram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama) est un centre de méditation semblable à un monolithe (auberge religieuse) dans les langues indiennes. La signification du mot est "lieu d'effort". Ainsi, le concept des quatre étapes de la vie dans l'hindouisme, les Ashramas, est relié. Ce sont: le Brahmacarin (élève), le Grihastha (chef de ménage), le Vanaprastha (se retirant dans le Waldeinsamkeitung) et les Sannyasin (les chercheurs de l'illumination). Le lieu de la troisième étape de la vie, le Walderemitage, dans lequel le père de la famille s'est retiré avec sa femme, pour se préparer en étudiant et en méditant sur Moksha (l'unité avec Brahman et la libération du cycle des réincarnations (Samsara) a reçu le nom d'Ashram. Le chef spirituel et le chef d'un Ashram s'appelle Guru. En outre, il y a d'autres «officiels principaux», les Yogis, les conférences, les Bhajans chantent, les récits de mantras et les prières. Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches Meditationszentrum (religiöse Herberge). Die Bedeutung des Wortes ist „Ort der Anstrengung“. Damit hängt der Begriff der vier Lebensstadien im Hinduismus zusammen, den Ashramas. Diese sind: der Brahmacarin (Schüler), der Grihastha (Haushalter), der Vanaprastha (sich in die Waldeinsamkeit Zurückziehender) und der Sannyasin (die Erleuchtung Suchender). Der Ort der dritten Lebensstufe, die Walderemitage, in die sich der Familienvater mit seiner Frau zurückzog, um sich durch Studium und Meditation auf Moksha (die Einheit mit Brahman und die Befreiung vom Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara)) vorzubereiten, erhielt die Bezeichnung Ashram. Den spirituellen Leiter und Führer eines Ashrams nennt man Guru. Daneben gibt es noch andere „Hauptamtliche“, die Yogis, die Vorträge halten, Bhajans singen, Mantras rezitieren und Gebete sprechen.

définition de Ashram dans le dictionnaire allemand

Ashram. Aschram.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ashram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASHRAM


Agram
A̲gram
Aschram
A̲schram
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASHRAM

Aser
Äser
Aserbaidschan
Aserbaidschaner
Aserbaidschanerin
aserbaidschanisch
asexual
Asexualität
asexuell
Asgard
Asialie
Asianismus
Asiat
Asiatikum
Asiatin
asiatisch
Asiderit
Asien
Askanier
Askanierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Synonymes et antonymes de Ashram dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASHRAM»

Ashram wörterbuch Grammatik ashram englische Schreibweise laut Duden Aschram Sanskrit आश्रम āśrama bezeichnet indischen Sprachen klosterähnliches Meditationszentrum religiöse Herberge Bedeutung Wortes „Ort Anstrengung Damit hängt Begriff vier Lebensstadien Hinduismus yogawiki Sanskrit Anstrengung einer anderen Lesart ohne Yoga vidya gemeinschaft Zuflucht spirituell wachsen deinem wahren Kern kommen Vidya betreibt Deutschland mehrere Ashrams jesu christliche lebensschule philosophie Jesu bietet eine Lebensweise Menschen Erfahrung Tiefe Würde Sinn vermittelt Zweiteilung Lebens Spiritualiät Yogaferien kobra muss häuten spiegel alternative Atemtechniken sorgsames Toilettenschrubben Zwei Wochen Südindien definieren Begriff Urlaub mallorca auszeit urlaub für frauen Gemeinschaft Frauen statt Singlereisen Auszeit Mallorca unter Gleichgesinnten Meditationen Atemübungen geführten official website proud announce release first

Traducteur en ligne avec la traduction de Ashram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASHRAM

Découvrez la traduction de Ashram dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ashram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ashram» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿什拉姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ashram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ашрам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ashram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ashram
190 millions de locuteurs

allemand

Ashram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシュラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은둔자의 암자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ashram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரமம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ashram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ashram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ашрам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ashram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσραμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ashram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ashram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ashram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASHRAM»

Le terme «Ashram» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ashram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ashram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ashram».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASHRAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ashram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ashram» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ashram en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASHRAM»

Découvrez l'usage de Ashram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ashram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philosophie aus interkultureller Sicht
where he started the Jyothiniketan Ashram nearly 25 years ago. He offered the Ashram to Indian Capuchins when he left for Jerusalem. At present Swami Dayanand is the Guru in this Ashram. Beautiful natural surroundings along with an ...
Notker Schneider, 1997
2
Christus im Kontext und Kontext in Christus: Chalcedon und ...
47 Das Sanskrit-Wort srama bedeutet Anstrengung; „ashram" mit langem ,a' ist also der Ort, den dem man sich anstrengt, „ashram" mit kurzem ,a' bedeutet das Gegenteil, nämlich den Ort der Ruhe und Beschaulichkeit. Der Ashram im hier ...
Clement Valluvassery, 2001
3
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
(siehe 11) Swarg Ashram GEBIET Ein netter, 2 km langer Fußweg führt von der Lakshman Jhula am Ostufer des Gan- ges entlang zur spirituellen Gemeinschaft Swarg Ashram. Zu der Anlage gehören Tempel, ein überfüllter Basar, Sadhus und ...
Lonely Planet, 2012
4
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Südindien. –. Ashram. von. Sathya. Sai. Baba. Asatoma sat gamaya Vom Unwirklichen führe mich zum Wirklichen tamasoma jyortir gamaya vom Dunklen führe mich zum Licht mrityorma amritam gamaya vom Tod führe mich zur ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004
5
Lonely Planet Reiseführer Indien
(siehe 27) deR MaHaRisHi & die BeaTles Im Februar 1968 kam Rishikesh. Rishikesh æ Highlights 1 Sri-Trayanbakshwar-Tempel .................G1 2 Swarg- Niwas-Tempel..............................G1 æ Sehenswertes 3 Maharishi Mahesh Yogi Ashram .
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
6
Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...
In Hamburg exisitierte von 1976 bis 1990 ein (dem) Guru Ram Das geweihter Ashram.172 Die Tarn Tarans verkündeten 1977 in einem offenen Brief die welt- weite Etablierung von 150 3HO-Ashrams. Sie berichten weiter von der Finan- ...
Thorsten Laue, 2012
7
Indien
Aufgrund eines andauernden Disputs mit der Regierung ist der wunderschön gelegene Ashram von Maharishi Mahesh Yogi, in dem die Beatles 1968 wohnten , zurzeit geschlossen. Er steht leer auf einer bewaldeten Klippe über dem Fluss.
Jan Haas, 2012
8
Tagebuch der Gespräche mit Ramana Maharshi: 16.3.1945 - 4.1.1947
Devaraja Mudaliar hat vom 16.3.1945 bis zum 4.1.1947 ein Ashram-Tagebuch gef hrt, in dem er die Gespr che mit Ramana Maharshi sowie die Ereignisse im Ashram dokumentiert hat.
Devaraja Mudaliar, 2011
9
Die sozialökonomischen Auswirkungen von "Food for Work" ...
Bernd Bartholmai, Christel Bergmann. hen10, seine Entwicklungsarbeit seit 1954 durchgeführt. Zunächst verteilte der Ashram die ihm zur Verfügung stehenden 350 acres Bhoodan Land an 200 Familien und beeinflußte damit die herrschende ...
Bernd Bartholmai, Christel Bergmann
10
HIV/Aids-ethische Perspektiven
In dem 1974 gegründeten Ashram in Pune integrierte Rajneesh u.a. „Encounter‚- Gruppentherapien in sein spirituelles Programm, und die im Kontext dieses Ashram-Experiments erscheinenden Berichte zeugten von einer relativ großen ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASHRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ashram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commerce erhält Zuschuss für Umweltstudien an ...
Diese Gelder werden für die Optimierung der Tailings-Entsorgung auf der Seltenerdelement-Lagerstätte Ashram in Quebec eingesetzt werden. «GoldSeiten.de, juin 16»
2
Volunteer at Hindu Ashram in Bangladesh is Hacked to Death
The body of Nityaranjan Pandey, a volunteer at a Hindu ashram, after assailants hacked him to death in Pabna, Bangladesh, on Friday. Credit Associated Press. «New York Times, juin 16»
3
Heavy Traffic In Ashram After Gantry Crane Dislocates
New Delhi: Heavy traffic was reported in southeast Delhi's Ashram area on Tuesday as a slip road was blocked following the dislocation of a gantry crane at a ... «NDTV, mai 16»
4
An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents
An ashram in southeast Delhi plays host to unlikely residents. After living in the US for the last four decades, Kanubhai Ramdas Gandhi and his wife Dr Shiva ... «The Indian Express, mai 16»
5
Beatles-Ashram in Rishikesh für Besucher eröffnet
1968 reisten die Beatles mit einem Tross von Freunden und Anhängern nach Indien, genauer gesagt nach Rishikesh in den Ashram des selbsternannten Gurus ... «Indien Aktuell Magazin, déc 15»
6
The Ashram in India Where the Beatles Stayed in 1968 Is Now Open ...
The ashram, where the iconic British band spent time in 1968, was run by self-proclaimed Indian guru Maharishi Mahesh Yogi, who abandoned it a few years ... «TIME, déc 15»
7
Russischer Multimillionär: Ein Ashram im Jagsttal
Rosa Gewänder in alten Gemäuern: Der russische Multimillionär Alexander Dragilev hat eine Burg im Jagsttal in einen Ashram verwandelt. Alexander Dragilev ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
8
Govt. funds used for development of ashrams
At a time when controversial godman Sarathi Baba and his colourful 'private life' are creating ripple all around, development of his ashrams through MLA Local ... «The Hindu, août 15»
9
Der Ashram-Verein Sri Durgamayi Ma ist seit 18 ...
In der Präambel des Sri Durgamayi Ma Ashram e.V. heißt es: „Frieden in unserer menschlichen Gesellschaft ist nur dadurch zu erreichen, dass wir Frieden in ... «Südwest Presse, août 15»
10
Commerce Resources - Ashram-Projekt macht neue Schlagzeilen
Das Seltene-Erden-Projekt Ashram in Kanada steht für Commerce Resources (WKN: A0J2Q3) weiter im Fokus. Für das Flaggschiffprojekt arbeitet die ... «GOLDINVEST.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ashram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ashram>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z