Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haram" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARAM

arabisch ḥaram, zu: ḥarrama = verbieten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HARAM EN ALLEMAND

haram  [hara̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
haram est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «haram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haram dans le dictionnaire allemand

interdit selon la croyance islamique. nach islamischem Glauben verboten.

Cliquez pour voir la définition originale de «haram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Beiram
Beiram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
koram
ko̲ram

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARAM

happyenden
haprig
Hapten
Haptere
Haptik
haptisch
Haptonastie
Haptotropismus
har
Hara
Harakiri
Harald
harangieren
Harappakultur
Harare
Harass
harb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARAM

Alltagskram
Aschram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Synonymes et antonymes de haram dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARAM»

haram lebensmittel liste fleisch rauchen islam alles boko Wörterbuch Terrorgruppe spiegel nachrichten Angreifer riss mindestens Menschen Haram hatte zuvor Anschlägen Feste gedroht mehr türkisch wörterbuch für kostenlosen Türkisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen personen zeit Aktuelle Nachrichten Informationen Fotos Person ZEIT Wochenzeitung flucht terror welt Stunden Fast täglich mordet Nordosten Nigerias Immer verlassen ihre Heimat Zwei Flüchtlinge islamistische terrorgruppe nigeria süddeutsche verantwortlich Terror Nigeria Entführung Schülerinnen Tausende Tote aktuelle thema News Überblick Hier finden alle Meldungen Thema warum islamisten gezielt zuschauer ermorden Tagen Kenia haben islamistischen Terrorgruppen Schabab Dutzende Zuschauer ermordet Fußball news islamists militant Islamist

Traducteur en ligne avec la traduction de haram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARAM

Découvrez la traduction de haram dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de haram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haram» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈拉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harald
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेराल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارالد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Harald
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Harald
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারাল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Harald
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Harald
190 millions de locuteurs

allemand

haram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハラルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하 랄드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Harald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Harald
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹரால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅराल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harald
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Harald
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Harald
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Harald
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Harald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARAM»

Le terme «haram» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haram».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haram» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haram en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARAM»

Découvrez l'usage de haram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweinefleisch ist nicht Haram
Schweinefleisch. ist. nicht. Haram. Als ichmitmeiner Freundin Sibel durch die Innenstadt spazierte,sprachunsplötzlich ein Mann im Anzug an. „Hey, solche Leutewie Siesuchen wir!“ Wir blieben stehen und richteten unsere gesamte ...
Mehmet Akyazi, 2013
2
ubmdap
Eine Meile hinter deiti Haram gehen etliche Soldaten/ die mail Iafakri nennet/ das ifi/ des Königs Trabaiiten / oder etwas dergleichen/ welche 'hinter dem Haram eben dasjenige zu verrichten haben/ was dieVerfch_nitinen vor demfelben thun/  ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
3
Sonne, Mond und Männer
Als heranwachsendes Mädchen in Jordanien war in den Ferien immer alles Haram ( gleich Schande/verboten). Zu laut zulachen: Haram. DieBeine beim Sitzenzu überkreuzen: Haram. Mit Jungs herumzualbern: Haram. Zu flirten: Haram.
Mona Frick, 2014
4
Heiliger Krieg - heiliger Profit: Afrika als neues ...
Terror zu verkaufen 2003, Boko Haram war gerade gegründet, entschied sich Senator Ali Modu Sherriff, als Gouverneur für den Gliedstaat Borno zu kandidieren. In Maiduguri, der Landeshauptstadt von Borno und dem Sitz der noch jungen ...
Marc Engelhardt, 2014
5
Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...
32 Und auch Präsident Goodluck Jonathan glaubt, dass Boko Haram aus dem Staatsapparat heraus protegiert wird, um ihn unter Druck zu setzen. Im Hintergrund steht dabei die zynische, aber für Nigeria offenbar bewährte Drohung, das ...
Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014
6
Historisches taschenbuch
Das Kind (blickt weinend auf zu Haram). Ach Haram! Haram. Was ift dir. mein Sohn. rede doch mit deinem Freunde. Kind (gramvoll). Ah Haram. fie ift dahin - ein Heide hat die Krone. nah der ih aufftrebte (verbirgt wieder fein Angefiht und weint ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
7
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Besichtigung (des Berges der Heiligtümer) Die Gesamtbesichtigung des Haram kann nur in mehreren Etappen geschehen. Der Umgang um den Haram (Kap. 3.1) mit seinen vier Mauern und 16 offenen oder verschlossenen oder bewachten ...
Max Küchler, 2014
8
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
v. i. Die Leineweber haben eine saubere Zunft, Haram ditscharum - Mittfasteahalteasielusammeukuuft, Haram ditscharum — Aschegraue, dunkelblaue, -— mir ein Viertel, dir ein Viertel -— Fein oder grab, Geld gibts doch , aschegraue, ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Haram 4 = Little: Catalogue S.26 = ed. WMT I S. 197f. (783 d. H.)3 7. Haram 12 = Little: Catalogue S.27 = ed. WMT I S.208 (773 d. H.)4; 8. Haram 203 = Little: Catalogue S.28 (787 d. H.?); 9. Haram 214 = Little: Catalogue S.28 und Abbildung ...
Werner Diem, 1996
10
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Uns gehört Büräq und Haram. Uns die Heimat, uns die Fahne. Unser Leben und Gut geben wir für Büräq und Haram hin. Wir sind die muslimischen jungen Männer, bei Gott, wir ergeben uns nicht. Wir sterben für die Befreiung von Büräq und ...
Johann Christoph Bürgel, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boko-Haram-Führer in Nigeria schwer verletzt?
Der Anführer der islamistischen Terrororganisation Boko Haram, Abubakar Shekau, soll schwer verletzt oder getötet worden sein. Das berichtet das ... «tagesschau.de, août 16»
2
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Boko Haram: Entführtes Schulmädchen in Nigeria ist frei
Sie wurde vor zwei Jahren von Boko Haram entführt, zusammen mit über 200 anderen Mädchen. Jetzt wurde die Geisel in einem Wald entdeckt, von den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Nigeria: Von Boko Haram verschleppt – Mädchen erzählt vom Horror
Die 15-Jährige war im Februar vergangenen Jahres von der islamistischen Terrormiliz Boko Haram entführt worden. Eines Nachts fielen die Extremisten in ihr ... «DIE WELT, mai 16»
5
Boko Haram: Frauen in Nigeria leiden unter den Terroristen
Die Terrorgruppe Boko Haram verschleppt und mordet, sie macht Frauen zu Sklavinnen, einige sogar zu Selbstmordattentäterinnen. Selbst für jene, die fliehen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
6
Angriffe in Nigeria: Boko Haram tötet 150 Menschen
Die Islamistengruppe Boko Haram soll im Nordosten Nigerias rund 150 Menschen getötet haben. Die Angreifer erschossen Gläubige in den Moscheen und ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
7
Boko Haram: Nigeria befreit 293 entführte Frauen und Mädchen
Mit Glück sind auch die Mädchen aus Chibok dabei: Die nigerianische Armee konnte 200 Mädchen und 93 Frauen aus den Händen der Boko Haram befreien. «DIE WELT, avril 15»
8
Nigeria: Der Kampf gegen Boko Haram wird härter und bizarrer
Im Kampf gegen Speere und Irrsinn: Soldaten der Republik Niger kämpfen im Nachbarland Nigeria gegen die Islamisten von Boko Haram. Sie haben die Miliz ... «DIE WELT, avril 15»
9
Gewalt überschattet Wahl in Nigeria
Bei Angriffen der Islamisten von Boko Haram sind im Nordosten Nigerias zahlreiche Menschen getötet worden. Und auch andernorts überschatten Angst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»
10
Boko Haram: Neue Massenentführung in Nigeria
Machtdemonstration kurz vor der Präsidentenwahl: Die Terrormiliz Boko Haram hat im Norden Nigerias bis zu 500 weitere Frauen und Kinder entführt. «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haram>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z