Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ihram" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IHRAM

arabisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IHRAM EN ALLEMAND

Ihram  [ixˈraːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IHRAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ihram est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IHRAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ihram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ihram

Ihram

Ihram est le terminus technicus pour l'état de consécration, dans lequel un pèlerin musulman à la Mecque est en grand ou sur le petit pèlerinage. L'entrée dans l'état de consécration est précédée du grand lavage rituel. Celui qui est dans cet état s'appelle muhrim. Le pèlerin est dans cet état consacré jusqu'à la fin des cérémonies de pèlerinage, qui se termine par la pose des vêtements ihram. La robe se compose de deux draps de coton blancs, dont l'un est enroulé autour des hanches et recouvre le corps entre le nombril et les genoux. Un deuxième vêtement recouvre l'épaule gauche, le dos et en partie le sein; il est lié au côté droit du corps. Les deux serviettes doivent être blanches. Aucune chaussure ou botte ferme ne peut être portée sur les pieds, la seule exception étant les sandales. Les femmes n'ont pas de règles spéciales d'habillement, mais leur visage ne doit pas être voilé pendant les cérémonies et ils ne doivent pas porter de gants. Ihram ist der terminus technicus für den Weihezustand, in dem sich ein muslimischer Pilger nach Mekka auf der großen oder auf der kleinen Pilgerfahrt befindet. Dem Eintritt in den Weihezustand geht die große rituelle Waschung voraus. Derjenige, der sich in diesem Zustand befindet, heißt muhrim. Der Pilger befindet sich bis Ende der Wallfahrtszeremonien in diesem Weihezustand, der mit dem Ablegen der ihram-Kleidung endet. Das Gewand besteht aus zwei weißen Baumwolltüchern, von denen das eine um die Hüften geschlungen wird und den Körper zwischen Nabel und Knien bedeckt. Ein zweites Tuch bedeckt die linke Schulter, den Rücken und teilweise die Brust; es wird an der rechten Körperseite zusammengebunden. Beide Tücher sollen weiß sein. An den Füßen dürfen keine festen Schuhe oder Stiefel getragen werden, die einzige Ausnahme bilden Sandalen. Frauen haben keine besonderen Kleidungsvorschriften, nur darf ihr Gesicht während der Zeremonien nicht verschleiert sein und sie dürfen keine Handschuhe tragen.

définition de Ihram dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; L'état de pureté cultuelle, dans lequel le musulman doit effectuer les prières rituelles et il doit également observer sur le pèlerinage à La Mecque Vêtements du pèlerinage musulman à La Mecque, qui se compose de deux longues cotonnades blanches autour du dos et l'épaule gauche ou autour du La taille est bouclée. <ohne Plural> Zustand kultischer Reinheit, in dem der Muslim die rituellen Gebete zu verrichten hat und den er auch auf der Pilgerfahrt nach Mekka einzuhalten hat Bekleidung des nach Mekka pilgernden Muslims, die aus zwei langen weißen Baumwolltüchern besteht, die um Rücken und linke Schulter bzw. um die Taille geschlungen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ihram» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IHRAM


Agram
A̲gram
Aschram
A̲schram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IHRAM

Igor
Igorlied
Iguana
Iguanodon
IHK
Ihle
ihm
ihn
ihnen
ihr
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IHRAM

Alltagskram
Beiram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Synonymes et antonymes de Ihram dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHRAM»

Ihram ihram kleidung nedir anlami demek nasil baglanir kaufen giyilir yasaklari terminus technicus für Weihezustand sich muslimischer Pilger nach Mekka großen oder kleinen islam pedia arab إحرام Absicht Nijja einen besonderen Zustand einzutreten Pilgerfahrt Hadsch Umra durchzuführen Weihezustand Aussprache ihraam arabisch persisch احرام sacred state gehört Pflichten Wallfahrt umrah zustand annehmen hadsch Anfangszustand Miqat bestimmte Verhaltensweisen Kleidungsarten verboten sind jedermann What means assume during hajj arabiya just about being physically

Traducteur en ligne avec la traduction de Ihram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IHRAM

Découvrez la traduction de Ihram dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ihram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ihram» en allemand.

Traducteur Français - chinois

IHRAM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ihram
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ihram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ihram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإحرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ихрам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ihram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইহরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ihram
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ihram
190 millions de locuteurs

allemand

Ihram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イフラーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ihram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ihram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ihram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஹ்ராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ihram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ihram
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ihram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іхрам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ihram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ihram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ihram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ihram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ihram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ihram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHRAM»

Le terme «Ihram» est communément utilisé et occupe la place 59.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ihram» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ihram
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ihram».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IHRAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ihram» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ihram» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ihram en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHRAM»

Découvrez l'usage de Ihram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ihram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islamische Wallfahrt: Haddsch, Imam-Ali-Moschee, Ihram, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Lappen an einen Stock binden und damit sich ein wenig Schatten verschaffen. Mag man nun den Ihram im Winter oder Sommer nehmen, er ist gleich unbequem und der Gesundheit nachtheilig, besonders den nördlichen Mohamedanem, ...
3
Kirwa läbbt: das eherne Kirwapaar als Erzkirwapaar ; zur ...
Dene mouß amol gsagt wern, owa gschei, dene Leit, dene blöidn, wou Schauts eng aa, wüi siemgscheit, dou michatns allas wissn und moinas, daß allas kinna, daß allas daschmecka und wüi s in ihram Hirnkastl allas gneißn; nix, nix gneißns,  ...
‎2007
4
Religiöse Kleidung: Kopftuchurteil, Burka, Hidschab, Niqab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
5
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Diefer Gebe-aua) foll von Mohammed vorgefchrieben worden fein, um feinen Anhängern Demuth einzufclnirfenz aber der plößliche uebergang von der warmen wollenen Kleidung des Türken zu dem dünnen baumwollenen Ihram muß die ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1833
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Von Taif über die Koratette kommend, hatte Vurckhardt, noch ehe er die Station Shedad und den Wadi Noman erreichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilgerhemd, den Ihram 2') (oder Gl Mohram, daher der Name des Thales ...
Carl Ritter, 1847
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Januar 1815 blieb, um weiter gen Medina zu Von Taif über die Korakette kommend, hatte Vurckhardt, ü«h che er die Station Shedad und den Nadi Noman er« Nichte, nach dem Pilgerbrauch im Wadi Mohram sein Pilger» Kmd, den Ihram"') ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1847
8
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen , dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , bis sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein ...
Heinrich Maltzan (Freiherr von), 1865
9
Meine Wallfahrt nach Mekka
wollen, dann den Ihram provisorisch wieder ablegen und ihre gewohnten Kleider von neuem anziehen dürfen , his sie später bei der Wallfahrt nach Arafa sich abermals in die Pilgertracht einkleiden. Der Besuch dieser Moschee Omra allein  ...
Heinrich Karl E.H. von Maltzan (freiherr zu Wartenberg und Penzlin.), 1865
10
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
mit dem Ihram *) Bourton schätzt im Jahre 1853 die Wüstenkarawanen, welche er begegnete , auf 2000 Personen ; der englische Cousul in Dschedda schätzt im Jahre 1865 zwischen 3000 und 4000 Personen; doch scheint die Schätzung zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ihram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ihram, más que un lienzo blanco para el Hajj
Beirut (PL) Cuando un musulmán consigue el permiso para realizar el Hajj, el ''Ihram'' se torna doblemente imprescindible por su condición de atuendo -sobre ... «Prensa Latina, sept 16»
2
Tampil Beda, JCH Maluku Sudah Berpakaian Ihram Sebelum ke ...
Pria yang enggan menyebutkan identitasnya itu berpakaian ihram, kontras dengan ratusan JCH asal Maluku lainnya yang memakai pakaian batik berwarna ... «Tribun Timur, août 16»
3
Les pèlerins se dirigeant à la Mecque appelés à l'ihram à bord de l ...
Les pèlerins qui se dirigeront directement à la Mecque à partir du vendredi 26 août 2016, sont appelés à entrer en sacralisation (Ihram) à bord de l'avion. «H24info le portail d'information Marocain, août 16»
4
Calhaj Pati Pakai Ihram Sejak Dari Tanah Air
Dia menjelaskan bahwa seluruh jemaah sepakat untuk menggunakan kain ihram sejak dari embarkasi, meskipun belum sempurna. Pada saat pesawat ... «Poskotanews, août 16»
5
Hindari Antrean di Toilet Bandara, Jemaah Haji Diminta Kenakan ...
COM, SURABAYA - Jemaah haji gelombang kedua embarkasi Surabaya diminta langsung mengenakan pakaian ihram dari asrama sebelum diberangkatkan ... «Tribunnews, août 16»
6
Belum Ihram Terlanjur Masuk Makkah, 42 Jamaah Haji ...
Ihram sendiri ada dua jenis, yaitu ihram zamani dan ihram makani. Yang pertama adalah berniat mengerjakan ibadah dalam waktu tertentu, yaitu bulan haji. «Okezone, août 16»
7
Kabe ihrama girdi
Müslümanların hac ve umre ibadetlerini ifa ettiği mukaddes topraklar olan Mekke'de, Kabe'nin örtüsünün 3 metre yukarıya doğru çekildiği ve Kabe'ye ihram ... «Yeni Şafak, août 16»
8
JCH Jeneponto Manasik Haji, Penjual Baju Ihram Penuhi Masjid ...
Halaman parkir depan Masjid Agung Jeneponto Jl Lanto Dg Pasewang, Kecamatan Binamu, Kabupaten Jeneponto, di penuhi penjual pakaian ihram, Rabu ... «Tribun Timur, juil 16»
9
Jangan 'Baper Selfie' Kala Kenakan Ihram..!
REPUBLIKA.CO.ID, Masa liburan sekolah dan bulan Ramadhan yang akan jatuh pada buan Juni segera tiba. Dapat dipastikan pada bulan itu banyak sekali ... «Republika Online, mai 16»
10
The significance of the white clothes during Hajj
The simple attire - known as Ihram - is worn by pilgrims headed to Makkah to perform the Hajj - a religious journey all Muslim's must embark on at least once in ... «Al-Arabiya, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ihram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ihram>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z