Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asymmetrie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASYMMETRIE

griechisch asymmetría, aus: a- = nicht, un- und ↑Symmetrie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASYMMETRIE EN ALLEMAND

Asymmetrie  Ạsymmetrie  , auch: […ˈtriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYMMETRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asymmetrie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASYMMETRIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asymmetrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asymétrie

Asymmetrie

L'asymétrie est l'opposé de la symétrie. L'asymétrie n'est parlée que lorsqu'il existe des formes symétriques dans la zone respective. Asymmetrie ist umgangssprachlich das Gegenteil von Symmetrie. Von Asymmetrie wird nur dann gesprochen, wenn es in dem jeweiligen Bereich auch symmetrische Formen gibt.

définition de Asymmetrie dans le dictionnaire allemand

L'inégalité, le manque de symétrie Par exemple, l'asymétrie de la forme \u003cau sens figuré\u003e: l'asymétrie des deux parties était clairement visible. Ungleichmäßigkeit, Mangel an SymmetrieBeispieledie Asymmetrie der Form<in übertragener Bedeutung>: die Asymmetrie beider Parteien war deutlich sichtbar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asymmetrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASYMMETRIE


Audiometrie
Audiometri̲e̲
Biometrie
Biometri̲e̲
Ergometrie
Ergometri̲e̲
Geometrie
Geometri̲e̲ 
Isometrie
Isometri̲e̲
Konduktometrie
Konduktometri̲e̲
Optometrie
Optometri̲e̲
Orometrie
Orometri̲e̲
Planimetrie
Planimetri̲e̲
Polarimetrie
Polarimetri̲e̲
Spektrometrie
Spektrometri̲e̲
Spiroergometrie
Spiroergometri̲e̲ [ʃp…]  , [sp…]
Spirometrie
Spirometri̲e̲ [ʃpiromeˈtriː]  , [spiromeˈtriː] 
Stöchiometrie
Stöchiometri̲e̲ [st…), [ʃt…]
Symmetrie
Symmetri̲e̲ [zʏmeˈtriː]
Telemetrie
Telemetri̲e̲
Trigonometrie
Trigonometri̲e̲
Uranometrie
Uranometri̲e̲
Volumetrie
Volumetri̲e̲
Ökonometrie
Ökonometri̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASYMMETRIE

Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender
Asylverfahren
Asylwerber
Asylwerberin
Asymblastie
asymmetrisch
Asymptote
asymptotisch
asynchrom
asynchron
Asynchronmotor
asyndetisch
Asyndeton
Asynergie
Asystolie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASYMMETRIE

Aerofotogrammetrie
Anthropometrie
Astrofotometrie
Axonometrie
Chronometrie
Densitometrie
Dosimetrie
Fotogrammetrie
Fotometrie
Goniometrie
Granulometrie
Gravimetrie
Hydrometrie
Hygrometrie
Interferometrie
Kalorimetrie
Komplexometrie
Psychometrie
Seismometrie
Stereometrie

Synonymes et antonymes de Asymmetrie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYMMETRIE»

Asymmetrie asymmetrie brust kunst funktionelle baby wiki fluktuierende gesicht umgangssprachlich Gegenteil Symmetrie wird dann gesprochen wenn jeweiligen Bereich auch symmetrische Formen gibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher lexikon biologie spektrum wissenschaft griech asymmetria Mangel Ebenmaß allgemeine Biologie asymmetrische Teilung Blütenformel botanische Zeichen goldene schnitt mysterium einer psychologischen Untersuchung Jahr Rikowski Grammer welcher Grad Symmetrie eines Gesichtes Wider gleichheit konzept design druck Full Service Agentur Seekirchen Salzburger Land Kompetenz Konzeption Design Druck bieten einen persönlichen karlsruhe Karlsruhe Nagelstudio Friseursalon links rechts

Traducteur en ligne avec la traduction de Asymmetrie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYMMETRIE

Découvrez la traduction de Asymmetrie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asymmetrie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asymmetrie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不对称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asimetría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asymmetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم تناسق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асимметрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assimetria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রতিসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asymétrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asimetri
190 millions de locuteurs

allemand

Asymmetrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非対称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비대칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asimetri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đối xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்தமைவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asimetri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asimmetria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asymetria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асиметрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimetrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμμετρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asimmetrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asymmetri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asymmetri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asymmetrie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYMMETRIE»

Le terme «Asymmetrie» est assez utilisé et occupe la place 48.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asymmetrie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asymmetrie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asymmetrie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASYMMETRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asymmetrie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asymmetrie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asymmetrie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASYMMETRIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Asymmetrie.
1
Vivienne Westwood
Es gibt nichts Eleganteres als Asymmetrie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYMMETRIE»

Découvrez l'usage de Asymmetrie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asymmetrie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Problematik der Ich/Du-Asymmetrie in der Common Sense ...
Die Ich/Du-Asymmetrie in der Commonsense Moral besteht in der Unterscheidung, was einem Akteur erlaubt ist gegenüber sich selbst und was ihm erlaubt ist gegenüber anderen.
Michael Eugster, 2009
2
Zur Asymmetrie von wirtschaftlicher und politischer ...
I Nach Andrew Moravcsik ist es eindeutig: Das explizite Motiv für das Vorantreiben der europäischen Integration war stets ökonomischer Natur – oder genauer, „the anticipated benefits for consumers and producers that were thought to ...
Tanja Prinz, 2006
3
Interkulturelle Asymmetrie: Edward Samhabers Übertragung des ...
Vorwort Der vorliegende Band »Interkulturelle Asymmetrie. Edward Samhabers Übertragung des slowenischen Nationalautors France Preseren« vereinigt mit der kommentierten Neuausgabe von Edward Samhabers Werk »Presirenklänge « ...
Ralf Georg Bogner, Andreas Brandtner, 1999
4
Stabilität trotz Asymmetrie im kanadischen Parteiensystem?: -
Einleitung „In Canada, electoral politics appears as a strange amalgam of predict-ability and surprise, stability and volatility.“ Seit der Gründung der Dominion of Canada im Jahr 1867 kam es zu außeror-dentlichen Transformationen im ...
Julia Amann, 2007
5
Asymmetrie, Macht und Dominanz in Mediengesprächen: Eine ...
Habermas hingegen sehe Asymmetrie vielmehr in der unterschiedlichen Verteilung von “social power and status” (Thornborrow 2002:3). Es wird demnach bereits deutlich, dass es keinen Konsens über die Definition von Asymmetrie gibt .
Kirsten Hinzpeter, 2012
6
Merkmale und Gefahren gesellschaftlicher Asymmetrie in der ...
Die moderne Gesellschaft ist eine Organisationsgesellschaft, in der sich zum einen Individuen, also natürliche Personen und zum anderen Institutionen, hier bezeichnet als korporative Akteure, in einem ungleichgewichtigen Verhältnis ...
Sylvia Brink, 2009
7
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Einerseits kann eine Asymmetrie im Seitenvergleich ein diskretes Zeichen für Malignität sein, bisweilen auch das einzige (18). Andererseits kommen Asymmetrien unterschiedlicher Ausprägung häufig als Normvariante vor (Abb. 22.10a-d).
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
8
Die Asymmetrie der neuen Kriege
„Ein Krieger tötet keine Gefangenen.
Claudia Meiling, 2004
9
Forschungen zur osteuropäischen Geschichte
DIE DOPPELTE ASYMMETRIE. Zur historischen Struktur des russisch-deutschen Verhältnisses VON HANS-HEINRICH NOLTE Die russisch-deutschen Beziehungen1 sind durch ein zwiefältiges Ungleichgewicht, eine doppelte Asymmetrie ...
‎1993
10
Werkbuch Medizinethik
Abschnitt werden Macht und Ohnmacht des Arztes behandelt. Während die Machtposition des Arztes schon im ersten Abschnitt im Beziehungsbild der konstitutiven Asymmetrie herausgestellt wird, werden jetzt vor allem Situationen dargestellt ...
Regina Bannert, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYMMETRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asymmetrie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risiko-Asymmetrie-Ansatz wieder zeitgemäßCarmignac-Experte ...
Risiko-Asymmetrie-Ansatz wieder zeitgemäßCarmignac-Experte erklärt Risikomanagement im Niedrigzinsumfeld. Didier Saint-Georges, Managing Director bei ... «DAS INVESTMENT.com, juin 16»
2
Der Kniff mit der Asymmetrie
Entscheidend weiterentwickelt wurde das Prinzip der asymmetrischen Aufladung. Jetzt reguliert eine weit nach vorn verlegte Abgasrückführungs(AGR)-Klappe ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
3
Verwetten Sie nicht gleich die ganze Farm - von Trefferquoten ...
Dazu können Investoren auf das wissenschaftliche Konzept von Trefferquoten, Asymmetrie und Breite zurückgreifen. Die Trefferquote setzt dabei die Anzahl von ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
4
Die Asymmetrie der neuen Kriege
Die Asymmetrie der neuen Kriege. Ukraine, Orient, Terrorismus: Herfried Münkler analysiert die Krisenherde und skizziert Lösungsszenarien. Beim Terrorismus ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
5
Automobile Merkwürdigkeiten #12: Asymmetrie mit System
Ob es aufgrund der asymmetrischen Achsanordnung beispielsweise auf Bremsprüfständen Probleme mit der Messung gegeben hat, ist nicht bekannt. «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
6
Israel: Video von würgendem Soldaten zeigt Asymmetrie des ...
Ein Video aus dem Westjordanland zeigt, wie ein israelischer Soldat einen palästinensischen Jungen würgt. Die Regierung beklagt eine ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
7
Wohnharmonie durch Asymmetrie
Durch asymmetrische Gestaltungselemente, raffinierte Multimedia-Lösungen sowie eine harmonische Materialkomposition wurde ein modernes Raumgefühl ... «Liechtensteiner Vaterland, mars 15»
8
Battlefield Hardline - Durch Beta-Tests weiß man, dass eine ...
Asymmetrie, das wünscht man sich. "Wir dachten eigentlich, dass die Leute sich zwischen Cops und Verbrechern mehr Symmetrie wünschen, dass die Waffen ... «playNATION.de, déc 14»
9
Mit Liebe zur Asymmetrie
Besonders wichtig ist mir die Asymmetrie – ich liebe das Ungleiche“, verrät Hirschmann. Derzeit wohnt die Kindergartenpädagogin in Graz, ihre Wochenenden ... «Kleine Zeitung, nov 14»
10
Stilkolumne: Endlich läuft es wieder schief!
Nun ist Asymmetrie in der Mode gerade sehr präsent. Bei Donna Karan hängen beigefarbene Röcke so schräg an der Frau, als ob sie gleich runterfallen ... «ZEIT ONLINE, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asymmetrie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asymmetrie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z