Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asyndeton" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASYNDETON

lateinisch asyndeton < griechisch asýndeton, zu: a- = nicht, un- und sýndetos, syndetisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASYNDETON EN ALLEMAND

Asyndeton  [Asỵndeton ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYNDETON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asyndeton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASYNDETON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asyndeton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asyndète

Asyndeton

Comme Asyndeton (Grec: ἀσύνδετον, (non connecté), pluriel: Asyndeta) on appelle en linguistique une liste non reliée. Dans ce cas, la conjonction réellement prévue (particules de connexion) est omise. Les mots ou parties de phrases sans discussion sont grammaticaux et équivalent en termes de contenu et ne sont pas augmentés. Als Asyndeton (griech.: ἀσύνδετον, (unverbunden), Plural: Asyndeta) bezeichnet man in der Linguistik eine unverbundene Aufzählung. Hierbei wird die eigentlich zu erwartende Konjunktion (Verbindungspartikel) weggelassen. Die ohne Konjunktion aufgereihten Wörter oder Satzteile sind grammatikalisch und inhaltlich gleichgestellt und nicht gesteigert.

définition de Asyndeton dans le dictionnaire allemand

Série de mots ou de phrases dont les membres ne sont pas reliés par des conjonctions; voir. Polysyndeton. Wort- oder Satzreihe, deren Glieder nicht durch Konjunktionen miteinander verbunden sind ; vgl. Polysyndeton.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asyndeton» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASYNDETON


Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Monosyndeton
Monosỵndeton
Polysyndeton
Polysỵndeton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASYNDETON

Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylsuchender
Asylverfahren
Asylwerber
Asylwerberin
Asymblastie
Asymmetrie
asymmetrisch
Asymptote
asymptotisch
asynchrom
asynchron
Asynchronmotor
asyndetisch
Asynergie
Asystolie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASYNDETON

Acheiropoieton
Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Eisenbeton
Epitheton
Fertigbeton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Syntheton
Zementbeton

Synonymes et antonymes de Asyndeton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYNDETON»

Asyndeton asyndeton examples funktion beispiel latein polysyndeton stilmittel wirkung griech ἀσύνδετον unverbunden Plural Asyndeta bezeichnet Linguistik eine unverbundene Aufzählung Hierbei wird eigentlich erwartende Konjunktion Verbindungspartikel weggelassen beispiele bedeutung stilfigur Wörter aufzählt Konjunktion nutzen zeigen Asyndetons anhand Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache findet sowohl poetischen Texten auch alltäglichen Sprachgebrauch zwar allem dort etwas einer kurzen Formel protokolle Plural Asyndeta Aufzählung Hierbei fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sýndeton verbunden Wortfigur Aneinanderreihung koordinierter Satzglieder reiht Verknüpfung mehr grammar composition According Edward Corbett Robert Connors principal effect produce hurried rhythm sentence Classical Rhetoric wiktionary Akkusativ asyndetony Für siehe Übersetzungen Polnischer Artikel „asyndeton Słownik Języka Polskiego Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Sprach stilanalyse rhetorische figuren Wortreihe verbindende Alles rennt rettet flüchtet verbindender wiegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Asyndeton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYNDETON

Découvrez la traduction de Asyndeton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asyndeton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asyndeton» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Asyndeton
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asíndeton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asyndeton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asyndeton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asyndeton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессоюзие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assíndeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asyndeton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asyndète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan tanpa kata sambung
190 millions de locuteurs

allemand

Asyndeton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接続詞省略
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접속사 생략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asyndeton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép bỏ những tiếp từ trong câu văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்புச் சொல் விடுபடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asyndeton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asyndeton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asyndeton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asyndeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бессоюзіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asyndeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asyndeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asyndeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asyndeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asyndeton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYNDETON»

Le terme «Asyndeton» est communément utilisé et occupe la place 81.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asyndeton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asyndeton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asyndeton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASYNDETON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asyndeton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asyndeton» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asyndeton en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYNDETON»

Découvrez l'usage de Asyndeton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asyndeton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Zweigliedrige Wort-asyndeton In Der Alteren Deutschen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Dickhoff, 2011
2
Beitrage zur Würdigung der Thukydideischen Reden
Das Asyndeton erscheint in den obigen Beispielen noch in seiner einfachen Form, d. h. es lässt zwei Sätze oder Satzglieder unverbunden und bewirkt oder vermehrt hierdurch immerhin die Lebhaftigkeit der Rede. Wie gerechtfertigt ist also ...
Heinrich Steinberg, 1870
3
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache von Raphael ...
Ein wirkliches Asyndeton kann nur da angenommen werden, wo Sätze, die sowol in grammatischer als in logischer Hinsicht in gleichem Verhältnisse zu einander stehen und somit einander beigeordnet, nicht untergeordnet sind, ohne eine ...
‎1872
4
Senecas Tragödien: Sprachliche und Stilische und Untersuchungen
Unbeachtet geblieben ist jedoch die besondere Verwendung von pointiertem Asyndeton (in Versanfangstellung). Seneca liebt es, einen gesteigerten Gedankengang unerwartet umzubrechen, um dadurch ironische oder gar sarkastische ...
Margarethe Billerbeck, 1988
5
Die Gedichte Reinmars Von Zweter
In dreigliedri gen Reihen streitet das Asyndeton mit der Formel a, b + c um die Palme: sehr zurück steht a + b + c. Dem Anony mns und Spervogel fehlen Asyndeta wieder gänzlich, während ein Polysyndeton 30,29, Verbindung der ersten ...
Gustav Roethe
6
Latinische Grammatik für Gelehrtenschulen
334 ^Asyndeton oder unverbundene Beiordnung.) Um die Darstellung lebendiger und kräftiger zu machen, läßt auch der Lateiner zwischen copulativen , adversativen und causalen Beisätzen die bezüglichen Bindewörter weg. Es entsteht so ...
J. C. Schmitt-Blank, 1870
7
Epistola De Vita Et Passione Domini Nostri: Der Lateinische ...
In unserem Fall ist das Asyndeton hart, aber eine leidlich gute Parallele findet sich Z. 351 : (recolliges) . . . in deserto temptacionem, vbi quadraginta diebus ieiunans cum bestiis habuit conuersacionem, super terram iacuit et dormiuit, ...
Monica Hedlund, 1975
8
Das Asyndeton in Den Balto-Slavischen Sprachen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Siegmund Keller, 2010
9
Anmerkungen zur Ilias (Buch I. II,1-483) nebst Excursen über ...
Die 'Frage mulÍs aber verneint werden; denn bei den im vorhergehenden Exc. behandelten Sätzen findet eine Succession in der Zeit statt, welche erst das Asyndeton formell aufhebt; die durch die Participien ausgedrückten Zustände oder ...
Carl Friedrich von Nägelsbach, 1834
10
Poetik, Rhetorik und Stilistik: academische Vorlesungen
„Liegen tricgen ist ein site, dem vil der werlte volget mitc. liegen tricgen dicke gät mit fürsten an des riches rät.“ In den anti— ken Sprachen ist das Asyndeton schon bei zwei Begriffen zulässig und häufig. Classisehe_ Beispiele: Suet. Caes.
Wilhelm Wackernagel, Ludwig Sieber, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYNDETON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asyndeton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Opravil: Biskup, výročí, maturita
... slovního spojení na konci jednoho a na začátku následujícího celku, věty, sloky (asyndeton – vypuštění spojek v zájmu stručnosti a textové ozvláštněnosti, ha!) ... «ParlamentníListy.cz, juin 16»
2
From Cicero to Prince, classical schemes make our words memorable
I wonder if Timberlake knowingly used asyndeton, another classical scheme. Stephen Wilbers offers training seminars in effective business writing. E-mail him at ... «Minneapolis Star Tribune, mai 16»
3
As the Syrian Army Advances East of Aleppo, Islamic State Strikes ...
(adjective: asyndetic) A grand word for a simple idea: it signifies the omission of connectives. Asyndeton applies particularly to the habit of omitting and, or or but. «Truthdig, févr 16»
4
Worries about medical requirement and mental illness
Originally Posted by asyndeton View Post. Hello everyone - I am hoping that some of you may be able to alleviate my and my partner's worries about the visa ... «Australia Forum, janv 16»
5
Der Wacholder fehlt
Eine der rhetorischen Figuren - das Asyndeton enumerativum - sei hier herausgegriffen (wer die Quellen der hier kompilierten Weidermann-Zitate wissen will, ... «www.evangelisch.de, nov 15»
6
Poem of the week: The Beautiful Librarians by Sean O'Brien
Yes, and never even to brush in passing, but there's enough of an asyndeton for a social faith, besides a personal romantic ideal of the beautiful librarians and of ... «The Guardian, mars 15»
7
Kohala students make music with pros
The process fueled their imagination while highlighting the use of literary devices such as asyndeton, onomatopoeia, syllabication, rhyme and simile. Grammar ... «West Hawaii Today, févr 14»
8
The Rising Value of Land in Book Titles
... Love,” whose titles are composed of strings of words run together without conjunctions (a figure of speech known as an asyndeton by the ancient Greeks). «New York Times, sept 13»
9
Gedicht und Interpretation „Großer Vogel“ von Joachim Ringelnatz
Der Lyriker setzt dann ein Asyndeton ein, ( „Man drohte, kitzelte und lockte“), um abgestuft deutlich zu machen wie die Schergen vorgehen. Man droht ihr, man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 13»
10
Why Only Some Grammar Rules Are Breakable
(This is technically called “asyndeton.” Mr. Grisham's second sentence is asyndetic.) A high-school student would lose points on an essay for writing either of ... «Huffington Post, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asyndeton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asyndeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z