Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asyndetisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYNDETISCH EN ALLEMAND

asyndetisch  ạsyndetisch  , auch: […ˈdeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYNDETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
asyndetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASYNDETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «asyndetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

asyndète

Asyndeton

Comme Asyndeton (Grec: ἀσύνδετον, (non connecté), pluriel: Asyndeta) on appelle en linguistique une liste non reliée. Dans ce cas, la conjonction réellement prévue (particules de connexion) est omise. Les mots ou parties de phrases sans discussion sont grammaticaux et équivalent en termes de contenu et ne sont pas augmentés. Als Asyndeton (griech.: ἀσύνδετον, (unverbunden), Plural: Asyndeta) bezeichnet man in der Linguistik eine unverbundene Aufzählung. Hierbei wird die eigentlich zu erwartende Konjunktion (Verbindungspartikel) weggelassen. Die ohne Konjunktion aufgereihten Wörter oder Satzteile sind grammatikalisch und inhaltlich gleichgestellt und nicht gesteigert.

définition de asyndetisch dans le dictionnaire allemand

non connecté par une conjonction. nicht durch eine Konjunktion verbunden.
Cliquez pour voir la définition originale de «asyndetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASYNDETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASYNDETISCH

asymmetrisch
Asymptote
asymptotisch
asynchrom
asynchron
Asynchronmotor
Asyndeton
Asynergie
Asystolie
aszendent
Aszendenz
aszendieren
Aszension
Aszese
Aszetik
Aszetiker
Aszetikerin
Aszi
Aszites
at

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASYNDETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de asyndetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ASYNDETISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «asyndetisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de asyndetisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYNDETISCH»

asyndetisch syndetisch wörterbuch Wörterbuch asyndetische reihung Asyndeton griech ἀσύνδετον unverbunden Plural Asyndeta bezeichnet Linguistik eine unverbundene Aufzählung Hierbei wird eigentlich erwartende Konjunktion Asyndetisch wiktionary Beispiele Satz „Peter spielt Schach Inge lieber Mühle beiden Teilsätze aneinandergereiht durch Konjunktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Syntax komplexe satz Nebengeordnete Sätze Parataxe parataktisch voneinander unabhängig Konjunktionen verbunden enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict bedeutet wörterbedeutung fremdwörter einer Aufzählung gehörend noch zwei antworten Asyndeton pons sprachwiss Deutschen PONS asyn tisch asýndetos betreffend universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Plural

Traducteur en ligne avec la traduction de asyndetisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYNDETISCH

Découvrez la traduction de asyndetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de asyndetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asyndetisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

asyndetically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asyndetically
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asyndetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asyndetically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asyndetically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asyndetically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asyndetically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asyndetically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asyndetically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asyndetically
190 millions de locuteurs

allemand

asyndetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asyndetically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asyndetically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asyndetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asyndetically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asyndetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asyndetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asyndetically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asyndetically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asyndetically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asyndetically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asyndetically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asyndetically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyndetically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asyndetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asyndetically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asyndetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYNDETISCH»

Le terme «asyndetisch» est très peu utilisé et occupe la place 161.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asyndetisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asyndetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asyndetisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASYNDETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asyndetisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asyndetisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asyndetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYNDETISCH»

Découvrez l'usage de asyndetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asyndetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Verbalsystem des Altäthiopischen: eine Untersuchung ...
Asyndetisch 3.3.2.2.1.2. Eingeleitet mit kama 3.3.22.2. Inhalt eines Wunsches oder Entschlusses 3.3.2.2.2.1. Asyndetisch 3.3.2.2.2.2. Eingeleitet mit kama 3.3. 2.2.3. Inhalt eines Gebetes 3.3.2.2.4. Inhalt eines Versprechens oder Schwures ...
Stefan Weninger, 2001
2
Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...
257 6,33-34/ 7,40-45 (par 2Chr 4,11-13[15])/ 18,197 2Kön 5,237 8,97 10,32-337 18,87 24,147 25,257 Jes 48,67 Jer 3,24 (asyndetisch)/ 17,3 (asyndetisch)/ 25,97 25,17-267 27,19-20 (in Infinitivformulierung)/ 50,167 Ez 3,12-137 40,427 Zef 1 ...
Andreas Michel, 1997
3
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
Während das für direkt aufeinanderfolgende Reihungen erwartet wird, zeigt es sich auch für die abwechselnde Verwendung von syndetischen und asyndetischen Satzreihungen: In 38,3-6 ist jeweils der a-Vers asyndetisch, weitere sind ...
Petra Ritter-Müller, 2000
4
Modi Ugaritici:
8: Die Variante »asyndetisch + Inf. abs.« ist genau so zwitterhaft wie die Konstruktion »asyndetisch + Perfekt« bei den Bezugssätzen, cf. §12.6. Diese Tabelle weist übrigens den für die Nebensätze schon üblichen Sachverhalt auf: während ...
E. Verreet, 1988
5
Der Infinitiv in den Epen Hartmanns von Aue
G. 3702. Iw. 724. 1081. 1511. 1636. 2319. 3742. 4306. 5265. 5657, asyndetisch Iw. 3275. — Subordinirt, der erste ein Verb der Bewegung Iw. 2921, helfen E. 5865 (y), sehen Iw. 5301. — Ein Satz hängt ab von dem Inf. E. 6222. 7972. Iw. 6830.
Sylvius von Monsterberg-Münckenau
6
Die Armen werden das Land besitzen: eine exegetische Studie ...
Der MT bietet dagegen CFB V. 3aa und nKV V. 3ba asyndetisch, während die übrigen Imperative syndetisch an den jeweiligen asyndetischen Imperativ angeschlossen sind. 2) Die LXX ersetzt den eindeutigen Imperativ HYR von V. 3bg durch ...
Naciso Crisanto Tiquillahuanca, 2008
7
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
Wie die Beispiele unter (1) bis (6) zeigen, kann die Binnenstruktur des durch den Konnektor ob regierten Ausdrucks folgendermaßen aussehen: — auf den Konnektor folgt ein asyndetisch mit mindestens einem weiteren Verbletztsatz ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
8
In Other Words: Transcultural Studies in Philology, ...
Häufig als Nominal-, doch auch als Verbalsatz ist er dem übergeordneten Satze teils asyndetisch, teils syndetisch durch ] „und" logisch subordiniert. a) Modale Nominalsätze sind z.B. asyndetisch: DtfjWl ••n 1171» Di^tfaB a!?a „da stieß er sie  ...
J. Lachlan Mackenzie, Richard Todd, 1989
9
Hebräische Grammatik: Mit einem bibliographischen Nachwort
Häufig als Nominal-, doch auch als Verbalsatz ist er dem übergeordneten Satze teils asyndetisch, teils syndetisch durch '! „und“ logisch subordiniert. a) Modale Nominalsätze sind z. B. asyndetisch: n;gßrp€g ”111 'Iälfj'lß7 D'I'??Q3 :1'‚?:;1 „da ...
Rudolf Meyer, 1992
10
Hosea und Amos: Studien zu den Anfängen des Dodekapropheton
Eine völlig andere, aber wiederum eher nominal zu charakterisierende Funktion kommt dem sich asyndetisch anschließenden erstarrten Infinitiv "IQN1? zu. Man hat diese Funktion zu Recht mit derjenigen des lateinischen Gerundivums ...
Jörg Jeremias, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYNDETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asyndetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yvonne Adhiambo Owuor: Der Ort, an dem die Reise endet. Foto ...
... sich dann wieder der Maschinengewehrtod lautmalerisch Bahn bricht zwischen asyndetisch gereihten Urgefühlen: „Panik-Zorn-Liebe.“ „Schuld. Wut. Trauer.“. «Frankfurter Rundschau, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. asyndetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asyndetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z