Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Attachée" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACHÉE EN ALLEMAND

Attachée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACHÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Attachée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTACHÉE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Attachée» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attaché

Attaché

Attaché ou Attachée est en diplomate une désignation pour les compagnons d'un envoyé. «Attaché» est l'un des noms d'inscription des missions diplomatiques détachées. Le rang suivant inférieur est celui du «Attaché Adjoint», qui correspond au rang diplomatique le plus bas, le rang supérieur suivant est le «Troisième Secrétaire». En tant que attachés, certains membres de l'ambassade sont également appelés tâches spéciales, Par exemple, attachements militaires ou attachements culturels. Ici, le titre indique une fonction; Ce n'est pas une désignation officielle. En Allemagne, c'est aussi la désignation de service d'un fonctionnaire dans le service préparatoire du service étranger supérieur. Après l'achèvement du chèque de carrière et le transfert à la relation de travail, l'attaché est nommé au Conseil de la Légation. Attaché oder Attachée ist in der Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten. „Attaché“ ist eine der Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen. Der nächstniedrigere Rang ist der des „Attaché adjoint“, was dem niedrigsten diplomatischen Rang entspricht, der nächsthöhere ist der des „Troisième Secrétaire“. Als Attachés werden teils auch Botschaftsangehörige mit besonderen Fachaufgaben bezeichnet, wie z. B. Militärattachés oder Kulturattachés. Hier bezeichnet der Titel eine Funktion; es ist keine Amtsbezeichnung. In Deutschland ist es auch die Dienstbezeichnung eines Beamten im Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst. Nach erfolgreichem Bestehen der Laufbahnprüfung und Übernahme in das Beamtenverhältnis wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

définition de Attachée dans le dictionnaire allemand

forme féminine à attaché. weibliche Form zu Attaché.
Cliquez pour voir la définition originale de «Attachée» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATTACHÉE


Bouchée
[buˈʃeː] 
Kulturattachée
Kultu̲rattachée

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATTACHÉE

Attac
attacca
Attaché
Attachement
attachieren
Attachment
Attack
Attacke
attackieren
Attentat
Attentäter
Attentäterin
attentieren
Attentismus
attenuieren
Attenuierung
Attersee
Attest
Attestation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATTACHÉE

Bourrée
Chambre séparée
Cheminée
Chicorée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Jeunesse dorée
Mérimée
Ouvrée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Synonymes et antonymes de Attachée dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTACHÉE»

Attachée Grammatik wörterbuch attachée Attaché oder Diplomatie eine Bezeichnung für Begleiter eines Gesandten „Attaché Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen nächstniedrigere Rang adjoint niedrigsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Définitions attaché larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression pons PONS presse wiktionary from Wiktionary Jump navigation search French edit Verb feminine past participle attacher commerciale linguee raison sommes générées organisation sponsoring Évènements Sportifs Majeurs valeur substantielle association woxikon Verwendung politique femme Suchbegriff Attaché métier salaire Sept Dict autour dict études diplômes Études Formation pour devenir niveaux qualification

Traducteur en ligne avec la traduction de Attachée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACHÉE

Découvrez la traduction de Attachée dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Attachée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Attachée» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Attachée
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

attachée
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attachée
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Attachée
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Attachée
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АТТАШЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Attachée
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Attachée
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attachée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Attachée
190 millions de locuteurs

allemand

Attachée
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Attachée
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Attachée
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Attachée
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Attachée
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Attachée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Attachée
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Attachée
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Attachée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Attachée
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АТТАШЕ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Attachée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Attachée
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attachee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Attachée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Attachée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Attachée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACHÉE»

Le terme «Attachée» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Attachée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Attachée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Attachée».

Exemples d'utilisation du mot Attachée en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATTACHÉE»

Découvrez l'usage de Attachée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Attachée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
... et des Officiers présentement créés. 10. Voulous que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint-Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura l'image de Saint-Louis, avec cette différence que les Grand'Croix la porteront attachée à ...
H. Schulze, 1853
2
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
H ..... Schulze. 10. Voulons que tous ceux qui composeront ledit Ordre de Saint- Louis, portent une croix d'or sur laquelle il y aura limage de Saint-Louis, avec cette différence que les GrantPCroix la porteront attachée s' un ruban large couleur ...
H ..... Schulze, 1855
3
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Les chevaliers portent la décoration en argent à une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge sans rosette. Les officiers la portent en or à- une des boutonnières de leur habit, attachée par un ruban moiré rouge avec ...
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (f), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (y), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à _q. Et semblablement, si ...
August-Leopold Crelle, 1856
5
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, toutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (^), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Or en réunissant dans le même groupe, foutes les formes de (/"), dont les covariants quadratiques appartiennent au même ordre dans (g), on obtiendra une seconde division en ordres de (f), que nous dirons attachée à g. Et semblablement, si ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1856
7
Geschichte Der Ohrenheilkunde
I 5) S. 211: ‚De ce noyau il sort une lame osseuse et fort mince qui tournant en ligne spirale comme le comluit. le partage tout du long en deux, en sorte que n' estant attachée qu'au noyau et non à. la partie opposite du conduit, elle ne fait point ...
Adam Politzer
8
Tableau historique pour servir à la connoissance des ...
Les OFFICIANS, qui font: A. Les Chapelains, Prêtres, Diacres, Sous-Diâcres Sec B. Les Servant [Servientes , frà fervente] La marque de Y Ordre est : i ) une Croix blanche à huit pointes k) plus ou moins grande 8c attachée fur le manteau & a) ...
Johann Georg Canzler, 1786
9
Schweizerische monatsschrift fuer zahnmedizin
S Fig. I C = cément D = desmodonte E = émail EJ - épithélium jonctionnel ES - épithélium du sillon GA — gencive attachée GK - gencive kératinisée MA = muqueuse alvéolaire S - sillon 2. Importance de la gencive attachée Actuellement, il y a ...
10
Recueil des Lettres
E ne puis, Monsieur, vous temoigner assez ma reconnaissance des vœux ue vous faites pour moi. lls partent d'un cœur attachée la verité. ~-Ils sont 1n— ceres : ils sont ardens. Que Dieu vous rende au centuple le bien que vous me desirez.
Charles Joachim Colbert, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACHÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Attachée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marine Le Pen: "Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée"
"Je suis attachée à l'intimité de ma vie privée. Faire de la politique à ce niveau-là, c'est un grand sacrifice", a-t-elle livré. "Si on arrive à préserver un petit peu de ... «BFMTV.COM, juil 16»
2
Chris Brown insulte, puis licencie, son attachée de presse
Il a récidivé cette semaine en s'en prenant violemment à son attachée de presse, l'insultant à plusieurs reprises...avant de finalement la licencier, comme le ... «Le Figaro, juin 16»
3
Oman Air : Farida Soumar nommée attachée commerciale
Farida Soumar a pris ses fonctions au sein de l'équipe commerciale parisienne d'Oman Air le 13 juin dernier. Elle est en charge de certains comptes loisirs et ... «TourMaG.com, juin 16»
4
Brexit : l'Écosse fermement attachée à l'Europe
Moins passionné que celui sur l'indépendance du pays en 2014, le débat sur l'Europe penche largement pour le maintien de la Grande-Bretagne dans l'Union ... «Le Figaro, juin 16»
5
Brexit : Sally, une taxi attachée à ses services publics
Sally gare son taxi noir au pied de son immeuble. Pour cette jeune femme, c'est la pause déjeuner et par chance, elle circulait dans les environs. «La Croix, juin 16»
6
Cour grand-ducale: Monique Feidt est attachée de presse de la Cour
(ml/AF) - Cinq semaines après son arrivée Oswald Schröder démissionnait de son poste d'attaché de presse de la Cour grand-ducale. Une semaine après son ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juin 16»
7
En Californie, jeudi, Hillary Clinton s'est attachée à étriller Donald ...
accusé de ne comprendre «ni l'Amérique ni le monde». «Les idées de Donald Trump ne sont pas seulement différentes, elles sont dangereusement ... «Libération, juin 16»
8
Tunisie: L'Union des syndicats des forces de sécurité intérieure se ...
... des conseils municipaux et régionaux, l'Union nationale des syndicats des forces de sécurité se dit attachée au droit constitutionnel de ses affiliés au vote. «Directinfo, juin 16»
9
Pendant que ses parents travaillent, Shivani est attachée à une pierre
Mais ce qui est encore plus frappant, c'est la pierre à laquelle elle est attachée avec une bande plastique. On peut y lire le mot «Danger», et distinguer une tête ... «Paris Match, mai 16»
10
VIDÉO - Espace : une caméra GoPro attachée à une fusée capture ...
À l'occasion de la compétition GoPro Awards, l'entreprise a diffusé sur sa chaîne YouTube une vidéo de UP Aerospace. > GoPro Awards: On a Rocket Launch ... «RTL.fr, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attachée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/attachee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z